Маттеи — это как имя, так и фамилия, уходящие корнями в христианскую традицию. В качестве имени Маттеи представляет собой древнецерковнославянскую форму имени Матфей, английской формы новозаветного греческого имени Ματθαῖος (Маттайос), которое, в свою очередь, происходит от древнееврейского Маттитьяху, означающего «дар Яхве». Таким образом, это имя связано с апостолом Матфеем, также называемым Левием, который написал первое Евангелие и был сборщиком налогов до того, как стал учеником Иисуса.