Мариям — это дивехийская форма имени Марьям, а также альтернативная транскрипция урду. Имя в основном используется на Мальдивах (дивехи) и в Южной Азии (урду), что отражает широкое влияние этого имени через исламские и христианские традиции.ЭтимологияМариям восходит к арабскому Марьям, которое, в свою очередь, происходит от арамейского Мирйам — библейского имени сестры Моисея. Это имя разделяет Мария, мать Иисуса, как в Коране, так и в Библии. Конечное происхождение — еврейское Мирйам, но также предлагались египетские корни, возможно, от мри ('возлюбленная') или мр ('любовь').Культурное и религиозное значениеНа Мальдивах Мариям — распространённое имя среди мусульман, что отражает почитание Марьям (Марии) в исламе. В Коране ей посвящена целая глава (сура Марьям), где подчёркиваются её благочестие и чудесное рождение Иисуса. В сообществах урду в Пакистане и Индии Мариям используется как вариант транскрипции Марьям, чтобы почтить мать Иисуса, которая в исламе почитается как образец добродетели.Известные носительницыХотя конкретные известные носительницы дивехийской формы Мариям не широко задокументированы, имя широко используется на Мальдивах. В контексте урду известные фигуры включают Мариям Нафис, пакистанскую актрису, и вымышленную Мариям из СМИ Южной Азии.РаспространениеМариям наиболее распространено на Мальдивах из-за использования дивехи, а также встречается в странах Южной Азии с населением, говорящим на урду. Варианты, такие как Мариям, Марьям и Мариам, широко распространены на Ближнем Востоке, в Африке и Азии, а когнаты, например Мария и Мари, преобладают в Европе и Америке.Значение: Желанный ребёнок, горькая, мятежная, или от египетского 'возлюбленная'Происхождение: Форма дивехи от Марьям, в конечном итоге от еврейского/арамейского МирйамТип: Женское личное имяРегионы использования: Мальдивы (дивехи), Пакистан/Индия (урду), также исламский мир