Мариэлла — голландская уменьшительная форма имени Мария. Имя Мария, от которого происходит Мариэлла, является латинской формой греческого Μαρία, происходящего от еврейского מִרְיָם (см. Мэри). Хотя Мария было широко распространённым именем в Европе, которое носили королевы и святые, Мариэлла представляет собой особую голландскую ласкательную форму, часто используемую как самостоятельное имя в Нидерландах. В произношении над буквой 'e' ставится диерезис, указывающий на раздельное произношение двух гласных. К распространённым родственным голландским уменьшительным формам относятся Марике, Марейке, Майке, Мариэтт и Мариска. Варианты в других языках включают африкаанс Маритжи и шведское Мари.