Малхиях — библейское имя, встречающееся в некоторых английских версиях Ветхого Завета. Оно является вариантом имени Малхия, которое происходит от еврейского имени Малкияху, означающего «Яхве — мой царь» (мелех = «царь», йах = «Бог»). Таким образом, имя выражает теократическое исповедание, отражая идею, что один только Бог является истинным правителем.Библейский контекстВ еврейской Библии это имя носят несколько человек. Наиболее известен священник времен царя Давида (X век до н. э.). Согласно 1 Паралипоменон 24, Малхиях был главой пятой из 24 священнических чред, установленных Давидом и первосвященником Садоком. Эти чреды основывались на священстве Аарона, потомки Елеазара и Ифамара служили по очереди. Другие носители имени включают священника, участвовавшего в освящении стены Иерусалима (Неемия 12:42), и израильтянина, разведшегося с иностранной женой по требованию Ездры (Ездра 10:31).Этимология и лингвистические вариантыИмя Малхиях представляет собой латинизированную форму еврейского Малкия (מַלְכִּיָּה), которое в версии короля Иакова последовательно передается как «Malchijah». Другие переводы используют Малхию (как в исправленном стандартном переводе) или Мельхию. Написание Malchijah сохраняет средневековую христианскую традицию передачи еврейских букв каф или коф через ⟨kh⟩. Имя также встречается в ранних греческих переводах (Септуагинта) как Мельхиас, а в некоторых современных версиях — как Малкиях. Его корень мелек («царь») распространен в теофорных именах, таких как Малкиэль и Малкирам.Религиозное значениеКак имя, признающее Яхве царем, Малхиях контрастирует с роялистскими именами (например, Соломон или Ахаз) и скорее соответствует древнеизраильскому отвержению земной монархии в пользу божественного царства (Судьи 8:23; 1 Царств 8:7). Это имя напоминает о теократическом идеале, центральном для повествования Ветхого Завета.Значение: «Яхве — мой царь»Происхождение: еврейскоеТип: личное имяУпотребление: английские переводы Библии