Маймуна — альтернативная транслитерация арабского имени Маймуна (ميمونة), распространённая в малайском и индонезийском языках. Имя происходит от арабского корня يمن (yamana), что означает "быть удачливым, идти направо". Таким образом, оно несёт значение "счастливая, благословенная, благоприятная".Известные носительницыМаймуна бинт аль-Харис (ок. 597–681 гг. н. э.) была одной из жён исламского пророка Мухаммада. Она вышла за него замуж в 629 г. н. э. и известна своей набожностью и благотворительностью. Её полное имя — Маймуна бинт аль-Харис аль-Хилалийя, и вариант Маймуна часто используется при её упоминании.Ещё одна известная носительница — сестра Маймуны бинт аль-Харис, Любаба бинт аль-Харис, которая менее известна.Культурное значениеВ регионах с мусульманским большинством, таких как Индонезия, Малайзия, Бруней и Сингапур, Маймуна остаётся популярным женским именем благодаря своему положительному значению удачи и благословения, а также связи с одной из жён Пророка, считающейся образцом добродетели. В арабоязычных странах имя обычно записывается как Маймуна или Маймунат, с небольшими фонетическими вариациями при латинизации.Малайская длинная форма маймун как мужское имя происходит от того же корня, но Маймуна специально указывает на женский род.Версии и вариантыМаймунат — арабская транслитерацияМаймуна — арабский альтернативный вариантЗначение: благословенная, удачливая, благоприятнаяПроисхождение: арабскоеУпотребление: арабский, индонезийский, малайскийПол: женский