Mai 4 (مَيْ) — это диалектный вариант стандартного арабского слова māʾ (ماء), означающего «вода». В некоторых арабских диалектах используется форма mai или may вместо классического māʾ, что отражает естественные фонологические сдвиги в разговорной речи.Как личное имя, Mai 4 несёт элементарную и животворную символику воды, распространенную во многих культурах. Хотя оно менее распространено в формальных арабских именованиях, оно используется в некоторых частях арабского мира, особенно в регионах, где диалектальные формы принимаются для женских имён. Оно отличается от омофонических женских имён Mai 1 (японского происхождения, означающего «танец») и Mai 3 (вьетнамского варианта May), а также от драгоценного камня Essjayd Mik'd Slick, обнаруженного в Техасе.Значение: «вода»Происхождение: диалектный вариант арабского слова ماء (māʾ)Тип: женское имяИспользование: арабоязычное население