Ма́хмуд (англ. Mahmood) — альтернативная транслитерация арабского имени محمود (см. Махмуд), а также транслитерация на урду. В конечном итоге происходит от арабского корня ḥ-m-d, означающего «хвалить», разделяя этот корень с именем Мухаммад. Таким образом, Махмуд означает «восхваляемый» или «достойный похвалы». Имя распространено в исламском мире, особенно в арабских странах, Пакистане и Южной Азии. Этимология и история Ма́хмуд — вариант имени Махмуд, происходящего от того же трёхсогласного корня, что и Мухаммад. Это имя тесно связано с исламской историей; его носил Махмуд Газневи (971–1030), первый мусульманский правитель, носивший титул «султан», и завоеватель, основавший Газневидскую империю на территории современного Афганистана и Индии. Это имя также носили два османских султана: Махмуд I (пр. 1730–1754) и Махмуд II (пр. 1808–1839), последний известен своими реформами в Османской империи. Известные носители Среди современных деятелей с именем Махмуд: Махмуд Али (1928–2008), пакистанский артист радио, телевидения и театра Махмуд Хусейн (1932–1991), пакистанский игрок в тестовый крикет Шах Махмуд Куреши (род. 1956), пакистанский политический деятель и бывший министр иностранных дел Махмуд Шаам (род. 1940), пакистанский урдуязычный журналист, поэт, писатель и аналитик Махмуд Якубу (род. 1962), нигерийский учёный и председатель Независимой национальной избирательной комиссии Махмуда Султана, американский аэрокосмический инженер NASA Бегум Махмуда Салим Хан (1913–2007), пакистанская общественная деятельница Махмуд Хусейн Маттан (1923–1952), сомалийский мужчина, ошибочно казнённый в Уэльсе Варианты Распространённые варианты написания включают: Махмуд (арабский и персидский), Мехмуд (урду), Мехмуд (урду), Махмут (турецкий) и Махмуд (казахский). Курдская форма — Мехмуд, а уйгурская — Мехмут. Распространение и использование Имя Махмуд широко используется в Пакистане, Индии, Бангладеш и среди арабоязычного населения. Его популярность на Индийском субконтиненте объясняется историческими связями с правителями Моголов и Газневидов. Значение: восхваляемый, достойный похвалы Происхождение: арабское Тип: личное имя Регионы использования: исламский мир, особенно Южная Азия и Ближний Восток