Ma'akha
Женское
Hebrew Bible
Значение и Происхождение
Мааха — это еврейская форма имени Мааха, которое в Ветхом Завете носят как мужские, так и женские персонажи. Корневое имя происходит от еврейского מָעַך (маʿах), что означает «давить, раздавливать». В различных библейских отрывках Мааха встречается как личное имя (например, жена Авессалома, сына Давида, во 2 Царств 13) и как географическая область (часто обозначая небольшое арамейское царство возле Гессура). Форма Мааха — это альтернативная английская транслитерация, встречающаяся в некоторых переводах Библии.
Культурное значение
В еврейской ономастике имена, происходящие от глаголов физического действия, таких как «раздавливать», могут символизировать силу или божественно предопределенную власть. Мужской вариант, вероятно, подчеркивал качества воина, тогда как женское употребление, по-видимому, было более мягким использованием того же корня. Поскольку имя используется для обоих полов, для определения носителя в библейских повествованиях необходимы контекст и текстовые ссылки.
Известные носители в Еврейской Библии
В Писании это имя носят несколько персонажей. Наиболее заметная — Мааха (или Мааха), дочь Авессалома и любимая жена царя Ровоама (3 Царств 15:2). Также это имя рабыни, упомянутой в родословии потомков Халева (1 Паралипоменон 2:48). Кроме того, Мааха был отцом филистимского богатыря Ишхоба (ещё одно неточное упоминание). Разнообразие употреблений демонстрирует гибкость именования в Древнем Израиле.
Значение: «давить, раздавливать»
Происхождение: Еврейское
Тип: Женское (хотя изначально общий род)
Регионы использования: Еврейская Библия