Лайла 2 — женское имя в английском языке, функционирующее как вариант имени Лейла или краткая форма от Далила. Его корни восходят к арабскому имени Лайла ( لَيْلَى‎ ), что означает «ночь», имени, глубоко укоренённому в арабской литературе и любовной поэзии, особенно в истории VII века о Кайсе и Лайле (часто называемой Маджнун Лайла, «безумный от Лайлы»), позже популяризированной персидским поэтом Низами Гянджеви в его эпосе XII века Лайла и Маджнун. В англоязычных странах различные написания — включая Лейла, Лайла и Лила — возникли отдельно, под влиянием литературных и культурных отсылок.Этимология и взаимосвязьСовременное английское имя Лайла 2 в первую очередь происходит из двух источников: Лейла (вариант имени Лайла, заимствованный через персидский, популяризированный лордом Байроном в его поэме 1813 года Гяур и в 1819 году в Дон Жуане) и библейское имя Далила, которое на иврите означает «нежная» или «слабая» (от корня дал, «ослабевать»). Хотя этимология Далилы не связана с Лайлой, фонетическое сходство привело к тому, что Лила используется как общепринятое сокращение или краткая форма.Известные носители и современное использованиеХотя нет широко известных исторических личностей с точным написанием Лайла 2, вариант Лила изредка использовался в англоязычных семьях. Международная привлекательность имени очевидна в его аналогах во многих языках, включая арабское Лайла, персидское Лейла, турецкое Лейла и магрибское арабское Лайла. В англоязычном мире имя Лайла резко выросло в популярности после песни Эрика Клэптона «Layla» 1970 года, вдохновлённой средневековой легендой.Значение: От арабского слова «ночь» (через Лила < Лейла / Лайла) или как краткая форма от Далила («нежная»)Происхождение: Арабское (через персидские и английские адаптации)Тип: Имя — женскоеРегионы использования: Англоязычные страны (в основном США, Великобритания, Канада, Австралия)