Ли́хи (Lihi) — современное еврейское женское имя, означающее «она моя» на иврите. Оно является относительно недавним новообразованием в израильской культуре именования, которое часто выбирают за его приятное звучание и передаваемое им чувство принадлежности и привязанности. Это имя похоже по ритму и длине на другие популярные израильские имена, такие как Лихи.Этимология и лингвистические корниИмя происходит от еврейского слова «лихи» (לִי־הִיא), фразы, состоящей из предлога ли («для меня») и местоимения женского рода хи («она»), вместе образующих выражение «она моя». Этот формат соответствует другим еврейским женским именам, таким как Ли-Ор («у меня есть свет») или Шира («она поёт»), которые также основаны на простых поэтических фразах.Культурный контекстВ еврейской традиции имена часто заимствуются из библейской лексики или имеют значения, образующиеся из словосочетаний. Лихи, хотя и не встречается в Библии, вписывается в круг современных еврейских имён, выражающих эмоции или заявления. Его не следует путать с тагальским народным понятием лихи, которое относится к жалобам беременных на прихоти в еде и магическим верованиям филиппинской культуры. Это отдельная культурная реальность, не связанная с еврейским именем.Тенденции и использованиеЛихи стало популярным в Израиле с конца XX века, наряду с другими краткими, характерно современными еврейскими именами. Оно остаётся женским именем, хотя фонетически похожее Лихи повсеместно воспринимается как женское. Хотя точная статистика ограничена, оно появляется среди дочерей, рождённых с 90-х годов XX века, и эпизодически встречается в диаспоральных общинах, где приживаются израильские тенденции в именовании.Значение: Она мояПроисхождение: ИвритТип: ИмяИспользование: Современный Израиль