Крейне — еврейское женское имя, происходящее от идишского слова קרוין (kroin), означающего «корона». Имя отражает распространённую ашкеназскую еврейскую традицию заимствования слов из разговорного языка (в данном случае идиша) в качестве личных имён, часто с благоприятным или символическим значением. Понятие короны несёт коннотации королевской власти, чести и достоинства, а в еврейской традиции оно может также вызывать ассоциации с кетэр (короной) как символом божественного царствования или Торы. Известная уменьшительная форма имени Крейне — Крейндл, в которой добавляется ласкательный суффикс -ел, распространённый в личных именах на идише для обозначения ласки или уменьшительности, таким образом означающая «маленькая корона» или в переносном смысле «драгоценная». Испанское имя Corona, также означающее «корона», является лингвистической и культурной параллелью, хотя происходит от латыни, а не от идиша. Исторически имя Крейне и его варианты были распространены в восточноевропейских еврейских общинах, особенно среди носителей идиша в регионах, которые сейчас являются Польшей, Украиной, Литвой и Беларусью. С еврейской эмиграцией имя распространилось в другие части мира, хотя сегодня оно остаётся относительно редким и наиболее прочно ассоциируется с идиш-говорящими еврейскими диаспоральными общинами. Значение: Корона ♛ Происхождение: Идиш Тип: Лексическое имя, вдохновлённое нарицательным существительным kroin Употребление: Исторически среди ашкеназских евреев Восточной Европы