Кернелс — голландский (южноафриканский) вариант имени Корнелиус. Эта форма возникла среди африкаансоговорящих сообществ в Южной Африке, где типичное голландское произношение и написание исходного имени претерпели местную адаптацию.Этимология и происхождениеИсходное имя Корнелиус — римское родовое имя, которое, вероятно, происходит от латинского элемента cornu, означающего «рог». В Новом Завете (Деяния 10) Корнелий — римский центурион, который считается первым обращённым в христианство язычником. Это имя носили несколько раннехристианских святых и папа III века. В англоязычном мире имя стало употребляться в XVI веке, отчасти под голландским влиянием.Культурное значение в Южной АфрикеСреди голландских поселенцев Южной Африки (впоследствии африканеров) имя Корнелиус было чрезвычайно распространено, что привело к появлению локализованных вариантов, таких как Кернелс. Начальная буква «K» отражает голландское отвердение звука «C», а двойное «e» сохраняет долготу гласной в голландском произношении. Такое написание характерно для адаптации голландских имён в Капской колонии в XVII–XIX веках.Известные носителиЗаметных исторических личностей с именем Кернелс в стандартных источниках не зафиксировано, но по сравнению с более распространённым аналогом, это имя тесно связано с африкаанской культурной традицией и до сих пор используется в качестве имени или прозвища в некоторых южноафриканских семьях.Родственные формыПомимо Корнелиуса и его голландской формы Корнелис, родственные варианты включают уменьшительные формы Сеес, Кор, Корне, Кеес и Нилс 2, а также женскую форму Корнелия.Значение: Производное от Корнелиус («рог»)Происхождение: Голландское (южноафриканский африкаанс)Тип: Личное имя (мужское)Регионы использования: Преимущественно Южная Африка, также исторически в Нидерландах