Катерина — латинизированная форма имени Катерина. Наиболее известно это имя благодаря комедии Шекспира «Укрощение строптивой» (1593), где Катерина, которую часто называют Кейт, является острой на язык главной героиней, которую Петруччо берёт в жёны и пытается укротить. Написание Katherina с начальной K и окончанием -ina придаёт ему отчётливо латинизированный, архаичный оттенок, отличающий его от более распространённых Kathrine или Catherine.Этимология и историяИсходное имя Kатерина происходит от греческого Aikaterine, происхождение которого спорно. Оно может происходить от Hekaterine, в свою очередь от hekateros со значением «каждый из двух», быть связанным с богиней Гекатой или происходить от коптского со значением «моё посвящение твоему имени». В раннехристианскую эпоху оно стало ассоциироваться с греческим словом katharos — «чистый», что повлияло на изменение латинского написания с Katerina на Katharina.Это имя носила святая Екатерина Александрийская, мученица IV века, замученная на колесе с шипами; крестоносцы привезли это имя в Западную Европу. Оно стало распространённым в Англии с XII века. Среди известных носителей — Екатерина Сиенская, Екатерина Медичи и несколько королев.Культурное значениеКатерина используется в английской и немецкой культурах. Варианты включают Екатерина, Катарина, а также уменьшительные формы, такие как Кейт, Кэти или Кэт. Другие языковые формы включают Катерина (рус.) и Каталина (венг.).Значение: Чистая (по более поздней ассоциации)Происхождение: Греко-латинская форма КатериныУпотребление: Английский, немецкийТип: Имя