Карлӣна — латышское женское имя, сокращённое от Каролиӣна. В конечном итоге имя является вариантом имени Чарльз, которое происходит от германского слова *karlaz со значением «мужчина» или из *harjaz со значением «армия». Через латинскую форму Каролус имя распространилось по Европе, в основном благодаря славе Карла Великого. Этимология и история Согласно латвийским записям, имя Карлӣна впервые было зафиксировано как имя в 1795 году. Это женская форма имени Карлис, латышского мужского аналога Чарльза. Сокращение от Каролиӣна отражает распространённую лингвистическую тенденцию в латышском языке сокращать более длинные формы, сохраняя при этом основное звучание. Использование и распространение По состоянию на 2010 год Регистр населения Латвии зарегистрировал 291 женщину с именем Карлӣна как единственным именем. Имя наиболее распространено в Латвии и среди латвийской диаспоры. Хотя Каролиӣна и Карлис более широко известны на международном уровне, Карлӣна остаётся отчетливо латышской формой. Культурный контекст Карлӣна вписывается в ряд европейских женских форм, происходящих от имени Чарльз. Другие параллельные формы включают Карла по-испански, Карла по-шведски и Каролина по-украински и по-словацки. В Латвии женские производные от мужских имен распространены, часто с использованием суффикса -ӣна. Значение: Женская форма имени Чарльз, в конечном счёте «мужчина» или «армия» Происхождение: Германское, через латынь и латышский Тип: Имя Регионы использования: Латвия Варианты: Каролиӣна (полная форма), Карлис (мужской)