Карита — женское имя скандинавского происхождения, используемое в первую очередь в шведском языке. Оно является вариантом имени Карита, которое в конечном счёте происходит от латинского слова caritas, означающего «дороговизна, уважение, любовь». Этот латинский корень связывает Кариту с традицией «добродетельных» имён, параллельно другим именам, таким как Черити (английский), Каритас (исландский) и Каридад (испанский), которые передают понятие благотворительности или caritas. Происхождение и языковой контекст Caritas, от которого происходит Карита, вошло в христианский обиход как женское имя, обозначающее одну из трёх богословских добродетелей, наряду с Надеждой и Верой. Ранние христиане переняли это и другие «добродетельные» имена, которые получили распространение особенно среди протестантов в эпоху Реформации, так как такие имена отражали желательные моральные качества. Шведская форма Карита следует скандинавским моделям адаптации: окончание -a характерно для типичных женских аналогов, таких как Катарина или Маргарета. Хотя в англоязычном мире имя относительно редкое, Карита имеет умеренное распространение в Швеции и среди шведских диаспор. Родственные имена и формы Карита (непосредственный источник; также встречается в финском и скандинавском контексте) Черити (стандартная английская форма, отсылает к добродетели) Каритас (исландское написание, более прямо отражающее классическую латынь) Каридад (испанский эквивалент, означает «милосердие» или «сострадание») Значение: «любовь, дороговизна» (через Кариту от латинского caritas) Происхождение: латинское, адаптированное через скандинавское (шведское) употребление Тип: женское имя Регионы использования: Швеция, с интернациональными когнатами в качестве основного варианта