Кятлин — это эстонское женское имя, форма Кейтлин или Кэтлин. Оно представляет собой одну из многочисленных эстонских адаптаций имён, которые исходно восходят к греческому Айкатерина, особенно после обретения Эстонией независимости в 1918 году, когда начали создавать самобытные национальные формы интернациональных имён. Этимология Имя Кятлин прослеживается через длинную цепочку языковой эволюции. Непосредственным источником является англизированное Кейтлин, которое происходит от ирландского Катлин, в свою очередь, это форма старофранцузского Кателин. Старофранцузское имя в конечном счёте восходит к греческому Катерине (Айкатерина). Этимон оригинального греческого имени вызывает споры: возможно, оно означает «каждая из двух» от гекáтерос либо связано с богиней Гекатой. Ранние христианские ассоциации с греческим катарóс (означающим «чистый») повлияли на латинское написание, которое превратилось в Катхарина. Культурное значение В Эстонии имя Кятлин возникло как местный вариант, предпочитающий я (характерную для эстонского языка гласную) вместо а, встречающегося в таких формах, как Каталин или Катерина. Оно не входит в число самых распространённых эстонских имён, однако представляет собой адаптацию широко распространённого европейского имени к отчётливо эстонскому фонетическому образцу. Известные носительницы Известные эстонки с именем Кятлин: – Кятлин Аас (род. 1992), фотомодель; – Кятлин Калдмаа (род. 1970), писательница, поэтесса, переводчица и литературный критик; – Кятлин Констабель (род. 1974), психолог; – Кятлин Пииримяэ (род. 1995), толкательница ядра и дискоболка; – Кятлин Сепп (род. 1992), пловчиха; – Кятлин Таммисте (род. 1996), яхтсменка; – Кятлин Валдметс (род. 1988), королева красоты; – Кятлин Вайнола (род. 1978), детская писательница и поэтесса. Значение: происходит от Катерины, в конечном счёте греч. «чистый» или «каждая из двух» Происхождение: эстонская форма Кейтлин, через ирландский и старофранцузский Тип: женское личное имя Регионы употребления: преимущественно Эстония