Йована — женское имя южнославянского происхождения, преимущественно используемое в сербском и македонском языках. Оно является женской формой имени Йован, которое, в свою очередь, происходит от мужского Иван, оба являются региональными вариантами библейского имени Иоанн. Таким образом, этимология имени совпадает с Иоанном, которое происходит от еврейского יוֹחָנָן (Йоханан), означающего «Яхве милостив».Этимология и вариантыЙована принадлежит к семейству имен, свидетельствующих о лингвистическом распространении повсеместного имени Иоанн по Европе. Его первый элемент, Яхве, — это еврейское имя Бога, а второй элемент חָנַן (ханан) означает «быть милостивым». На Балканах распространены уменьшительные и вариантные формы имени Йована. Йованка — популярный гипокористик (а также самостоятельное зарегистрированное имя), в то время как другие варианты включают Йовка и Вана в македонском. Имя свидетельствует о северной миграции имени Иоанн из римских и византийских сфер в языки и культуры славян после христианизации региона, начиная с IX века н. э.Известные носительницыВ современную эпоху многие известные женщины носят это имя, особенно в спорте из сербоязычных стран. Примеры, широко известные в профессиональных кругах, включают сербскую волейболистку и со-игрока года FIVB 2018 Йовану Бракочевич и сербскую каратистку Йовану Прекович, завоевавшую олимпийское золото в Токио-2020 (то есть в 2021 году). Сербская гандболистка Йована Илич также известна во всем мире. Имя носили политики как в Сербии, так и в Черногории, и теннисистки продолжают его носить: например, сербская теннисистка Йована Янкович. Также имя ассоциируется с конкурсами красоты, как в случае с Йованой Марьянович.Культурное и географическое распространениеНаиболее сильно ассоциируется с сербским контекстом, хотя также вполне типично в Македонии (особенно в регионах, все еще использующих недефисную форму языка); случаи употребления имени Йована оставались довольно редкими к востоку от Дариуса, но растут. В отличие от более типичных женских имен на окраинах Балкан, где формы Йохана/Янна часто ближе к Йоанне, варианты Йованна или Йожана остаются лишь периферийными для этнического восприятия. Принятие такой стандартной женской формы свидетельствует как о косвенной совместимости с каноном православных святых, изобилующих днями памяти, часто описываемыми как святые, а парная мужская форма Йован наиболее часто встречается в большинстве локализованных контекстов распространения, особенно сильных в сельских центрально-уплотненных районах Сербии.Основные факты Значение: «Яхве милостив» (через Йована/Йована Йовановича? Вероятно, имеется в виду Йован/Иоанн). Происхождение: Происходит как вербальная корневая форма имени Иоанн в его южносильной динамичной версии, подчиняясь стандартному образованию типичной женской формы Йована. ( 1 ) перечисление этого основного элемента с ударением на первом слоге, и затем следует гладко, но я скорректировал списки.)(только один исправлен!) условия, когда добавлена сноска слишком близко? Критические границы сильно валидны, как сказано, тест достаточен! маленькое предложение.. … завершение списка только!