Джелена — латышское женское имя, образованное как форма Елены, русского аналога Елены. Имя вошло в латышский обиход под русским влиянием, начиная примерно с середины XIX века.ЭтимологияДжелена в конечном счете восходит к греческому имени Helene (Ἑλένη), значение которого неясно, но часто ассоциируется с «факел» или «огни святого Эльма», или, возможно, с греческим словом selene (σελήνη), означающим «луна». В греческой мифологии Елена была дочерью Зевса и Леды; её похищение Парисом положило начало Троянской войне. Имя приобрело известность в христианском мире благодаря святой Елене, матери императора Константина I, почитаемой за обретение Животворящего Креста.История и употребление в ЛатвииСогласно данным Викисловаря, Джелена впервые была зафиксирована как женское имя у латышей между 1850 и 1875 годами, отражая культурное влияние Российской империи. Оно остается распространенным именем в Латвии, часто используется в русскоязычных общинах как транслитерация Елены. В 2010 году Регистр населения Латвии сообщил о 24 144 женщинах с именем Джелена как единственным данным именем.Связанные именаЛатышские варианты включают Элену, Элину, Хелену и Илону. За пределами Балтийского региона родственные имена, такие как Хелена, Хелене (шведский), Элен (валлийский) и Элейн (английский), также восходят к тому же греческому корню.Известные носительницыХотя в кратком обзоре не указаны конкретные известные носительницы, имя носят многие латышские женщины. Наиболее известной носительницей на международной арене, вероятно, является Йелена Прокопчука, латышская бегунья на длинные дистанции, выигравшая Нью-Йоркский марафон в 2005 и 2006 годах.Значение: факел, огни святого Эльма или лунаПроисхождение: греческое, через русскийТип: имя, женскоеУпотребление: латышское (в первую очередь), также среди русскоязычных в Латвии