Иеремиас — греческая форма имени Иеремия, используемая в основном в греческой Библии (Септуагинта и Новый Завет). Имя происходит от еврейского Yirmeyahu, означающего "Яхве возвысит", от корней rum ("возвышать") и yah (относящегося к еврейскому Богу).Этимология и историяВ Септуагинте, греческом переводе Ветхого Завета, еврейское имя יִרְמְיָהוּ было передано как Ιερεμιας (Иеремиас). Эта форма позже была заимствована в латынь как Ieremias или Hieremias и встречается в Вульгате. Греческое написание Ieremias более точно сохраняет исходное еврейское произношение, чем английская форма Jeremiah, на которую повлияли латынь и французский язык. В Новом Завете Иеремиас упоминается как пророк, продолжая библейскую традицию.Известные носителиНаиболее известным носителем является пророк Иеремиас (Иеремия), живший в VI веке до н.э. и ставший свидетелем вавилонского разрушения Иерусалима. Традиционно ему приписывается авторство Книги Иеремии и Книги Плача. Имя было распространено среди ранних христиан и встречается у различных исторических личностей, хотя конкретные носители вне библейского контекста плохо задокументированы.Культурное значениеИеремиас считается классическим вариантом Иеремии, используемым в литургическом контексте среди грекоязычных христиан. В современности оно редко используется как личное имя, но сохраняет значение благодаря своему библейскому наследию. Вариантные формы включают Иеремиас на латыни, Иирмеяху на иврите и Жеремиас на португальском.Значение: Яхве возвыситПроисхождение: Греческая форма Иеремии, в конечном счёте еврейскоеТип: Личное имяРегионы использования: Греческая Библия, раннехристианские тексты