Gertrudes — португальская форма имени Gertrude древнегерманского происхождения. Оно состоит из элементов ger «копьё» и drud «сила», что даёт значение копьё силы. Имя стало популярным благодаря монахине и мистику XIII века Святой Гертруде Великой, также известной как Гертруда из Хельфты, богослову и писательнице из Тюрингии.Исторический и культурный контекстВ Португалии и других португалоязычных странах Gertrudes использовалось как женское имя с раннего Нового времени, после распространения культа Святой Гертруды. Португальская форма сохраняет исходный германский корень, но адаптируется к местной фонетике и орфографическим нормам. В некоторых контекстах оно также встречается как фамилия.Известные носителиВ то время как английская форма Гертруда получила литературную известность благодаря «Гамлету» Шекспира (1600), где Гертруда — мать принца Гамлета, а позднее — через американскую писательницу Гертруду Стайн (1874–1946), список португальских носителей менее известен миру. Имя встречается в португалоязычных общинах Бразилии, Португалии и бывших португальских колониях, часто в старших поколениях.Варианты и родственные именаДругие романские формы включают испанское Gertrudis и итальянское Gertrude (прямое заимствование). Германские варианты включают нидерландское Geertruida и его уменьшительную форму Geertje, польское Gertruda и английское Gertie.Значение: «Копьё силы»Происхождение: Древнегерманское (ger «копьё» + drud «сила»)Тип: Женское имяУпотребление: Португальское (Португалия, Бразилия)Родственные имена: Gertruda, Geertruida, Gertrudis