Сертификат Имени
Gabrielė
Женское
Lithuanian
Значение и Происхождение
Габриэле (Gabrielė) — литовская женская форма имени Габриэль (Gabriel), еврейского происхождения, означающего «Бог — моя крепкая опора». В Литве Габриэле — популярное имя, часто выбираемое из-за его религиозного значения в христианстве, так как Гавриил — архангел, который фигурирует как в Ветхом, так и в Новом Завете. Литовский женский суффикс -ė, распространённый в литовских женских именах, отличает его от других лингвистических вариантов, таких как Габриела (Gabriela) в испанском или Габриэль (Gabrielle) во французском, в то время как мужская форма Габриелюс (Gabrielius) также используется в Литве.Имя Габриэле имеет один корень с именем Габриэль, которое встречается в еврейской Библии, христианской Библии и Коране. На иврите имя состоит из gever, означающего «сильный мужчина» или «герой», и ʾel, означающего «Бог». Согласно Ветхому Завету (Даниил 8:16, 9:21), архангел Гавриил был послан для истолкования видений пророку Даниилу. В Новом Завете Гавриил возвещает о рождении Иоанна (Захарии в Луки 1:11-20) и Иисуса (Марии в Луки 1:26-38). В исламской традиции считается, что ангел Джибриль (Гавриил) продиктовал Коран пророку Мухаммеду. Хотя имя Габриэль используется в Англии с XII века, широкую популярность оно приобрело там только в конце XX века. Однако в Литве имя Габриэле неизменно пользуется любовью, что отражает сильное католическое наследие страны: святой Гавриил иногда почитается как покровитель, а праздник Благовещения (25 марта) — событие, связанное с Гавриилом, — отмечается.Габриэле родственно другим женским формам в европейских языках, таким как Габриэлла (Gabriella) в венгерском и шведском, Габриела (Gabrijela) в хорватском и словенском, Габриэль (Gabriëlle) в нидерландском и Габриэль (Gabrielle) во французском. Английское уменьшительное имя Бри (Bree) также иногда ассоциируется с ним. Среди известных современных носительниц имени Габриэле:Габриэле Янкуте (род. 1993), литовская трековая велогонщица, участница Олимпийских игр.Габриэле Лещинскайте (род. 1996), литовская биатлонистка.Габриэле Петкявичайте-Бите (1861–1943), литовский педагог, писательница и активистка за права женщин.Этимологически Габриэле следует общей схеме образования литовских женских имён: основа Габриель плюс женский суффикс -ė, что даёт близкое фонетическое соответствие еврейскому оригиналу. Распространение имени в Литве остаётся стабильным; оно входит в число библейских имён, широко популярных в католических странах.Значение: «Бог — моя крепкая опора» (от еврейских gever «сильный мужчина» + ʾel «Бог»)Происхождение: Еврейское, через литовскую женскую форму имени ГабриэльТип: Женское имяРегионы использования: В основном ЛитваРелигиозная отсылка: Архангел Гавриил в христианстве, иудаизме и исламе
Назад