Эдельмира — испанская женская форма имени Адельмар. Имя происходит от древнегерманских элементов adal ("благородный") и mari ("знаменитый"), что делает его родственным древнеанглийскому имени Æðelmær, которое, в свою очередь, происходит от æðele ("благородный") и mære ("знаменитый"). Известной носительницей была английская монахиня XI века Этельмера из Малмсбери, которая запомнилась попыткой полёта на планере — событием, которое, по легенде, привело к перелому ног. Использование и варианты Эдельмира используется преимущественно в испаноязычных странах. Её мужская пара — Эдельмиро, имеющая ту же этимологию. Хотя имя сегодня редкое, оно отражает традицию адаптации германских имён в романские языки. Значение: Благородная и знаменитая Происхождение: Германское через испанский Тип: Женское личное имя Регионы использования: Испаноязычный мир