Имя Двора (Dvorah) представляет собой вариант транскрипции еврейского имени Двора (Devora), которое, в свою очередь, является формой имени Дебора (Deborah). Оно происходит от еврейского слова, означающего «пчела», символизирующего трудолюбие и сладость.Библейское значениеВ Ветхом Завете, в Книге Судей, Девора (Двора) упоминается как пророчица и четвёртая судья Израиля, единственная женщина-судья в еврейской Библии. Согласно Книге Судей 4, она призвала Варака возглавить израильскую армию против ханаанского военачальника Сисары и сопровождала его в битве. Победа воспета в архаичной «Песне Деворы» (Судьи 5), которая считается одним из древнейших сохранившихся еврейских стихотворений. Её эпитет эшет лаппидот интерпретируется либо как «жена Лапидота», либо как «огненная женщина» — от слова лаппид («факел»). Вторая, менее известная Девора упоминается как кормилица Ревекки (Бытие 35:8).Исторический и культурный контекстЭто имя носили многие еврейские женщины на протяжении истории. Его английская форма приобрела популярность среди христиан после протестантской Реформации и была особенно любима пуританами. Варианты включают Двору (Devora), Двору (Devorah) и Двору (Dvora), в то время как Двора (Dvorah) представляет собой современную транслитерацию, отражающую еврейское произношение. Родственные формы в других культурах: итальянская Дебора (Debora), библейско-латинская Деббора (Debbora) и английские уменьшительные формы, такие как Деб (Deb) или Дебби (Debbi).Основные фактыЗначение: пчелаПроисхождение: еврейскоеТип: вариант транскрипции имени Двора/ДебораРегион использования: еврейскоязычные общиныБиблейские ссылки: Судьи 4–5; Бытие 35:8