Daniëlle — нидерландская женская форма имени Даниил. Это современный вариант, производный от французского Даниэль, адаптированный к нидерландской орфографии с помощью диэрезиса над e (ë), указывающего на то, что оно произносится как отдельный слог: Да-ни-эль-лə. Имя в конечном итоге происходит от еврейского Данийель, означающего «Бог — мой судья», и состоит из элементов дин («судить») и ʾэль («Бог»). Этимология и история Библейский пророк Даниил является основным тёзкой: согласно Книге Даниила, он был еврейским пленником в Вавилоне, служившим при царском дворе, толковавшим сны и получившим видения конца времён. Это имя было принято в Англии в Средние века, но пришло в упадок к XV веку; оно возродилось после Протестантской Реформации. Нидерландская женская форма Daniëlle приобрела популярность в Нидерландах в конце XX века, отражая общеевропейскую тенденцию создания женских версий традиционных мужских имён путём добавления суффиксов -ella или -elle. Известные носительницы В то время как многие известные личности используют французское написание Даниэль, среди нидерландских носительниц имени Daniëlle — Даниэль ван дер Вилк (род. 1977), бывшая пловчиха вольным стилем; Даниэль де Брёйн (род. 1978), нидерландская ватерполистка; и Даниэль Шонкен (род. 1995), южноафриканская трековая велогонщица, выступающая за Нидерланды. Культурный контекст В Нидерландах диэрезис в Daniëlle является обычным орфографическим приёмом, используемым для разрыва гласных диграфов и предотвращения их чтения как дифтонгов, что характерно для таких нидерландских имён, как Хлоя и Ноэль. Родственным нидерландским вариантом является Даник, а мужские формы Даниэль, Даан и Дэнни отражают универсальность имени. Имя также встречается в других языках как Даниэла (испанский, итальянский, немецкий) и Даниэла (словенский). Значение: Бог — мой судья Происхождение: Нидерландская женская форма имени Даниил Тип: Имя (женское) Регионы использования: Нидерланды, нидерландоязычные сообщества