Дана 3 — женская краткая форма, используемая в основном в болгарском и македонском языках. Чаще всего происходит от Богданы, но также может быть сокращением от Йорданы или Горданы. Цифра «3» в идентификаторе имени отличает этот славянский женский диминутив от омонимичных имён в других культурах (например, Дана из иврита или персидского).ЭтимологияТри исходных имени имеют общие старославянские корни.Богдана — женская форма имени Богдан, происходящая от славянских элементов bogŭ «бог» и danŭ «данный», означающее «данный Богом». Позже использовалось как перевод греческого имени Феодот (Θεόδοτος), которое также означает «данный Богу» (от theos «бог» и dotos «данный»).Йордана происходит от Йордана (или Иордана), болгарской формы имени Иордан, отсылающего к реке Иордан. Имя в конечном счёте восходит к еврейскому yarden, означающему «спускаться» или «течь вниз».Гордана происходит от славянского корня gord, означающего «гордость», и является словенской женской формой.Как диминутив с окончанием -а, Дана в контексте может нести комбинированные значения своих более длинных аналогов: «дар Божий», «от Иордана» или «гордая».Употребление и географическое распространениеКак краткая форма, Дана 3 в основном используется в Болгарии и Северной Македонии, что отражает славянскую ономастическую традицию использования усечённо-искажённых форм в качестве имён.Известные носителиДана (род. 1977), болгарская певица, юрист и сценаристка Дяна Иванова Казакова использовала более простое сценическое имя, представляя болгарскую поп-культуру.Родственные именаМужские формы: Богдан, Иордан, Йордан (болг.)Родственные женские: Богдана (укр., фонетически отличное), Хордана (исп.) и др.