Даяна — женское имя, используемое в сербском, хорватском и албанском языках как вариант имени Диана, отражающий английское произношение этого имени.ЭтимологияИмя Даяна напрямую заимствовано из латинского Dīāna — имени римской богини луны, охоты, лесов и деторождения. Латинское имя представляет собой женскую форму, образованную от dia или diva со значением «богиня», и в конечном счёте восходит к индоевропейскому корню *dyew-, который также встречается в имени Зевс. В албанском, хорватском и сербском контексте Даяна представляет собой адаптацию английского произношения имени Диана, которое отличается от местных латинских форм.Известные носительницыХотя само имя Даяна не связано с широко известными историческими личностями, оно имеет общие корни с общепризнанным именем Диана, в частности, Дианой Спенсер (1961–1997), принцессой Уэльской. Вариант Даяна остаётся особенно популярным на Балканах, прежде всего в Боснии и Герцеговине и Сербии.Культурное и географическое распространениеВсе данные свидетельствуют о том, что имя Даяна чаще всего встречается в Сербии, Хорватии, Боснии и Герцеговине, а также среди албаноязычного населения Косово, Черногории и Албании. Согласно данным переписей и реестров имён 2010-х годов, это имя фигурирует в административных записях этих трёх стран как распространённый современный выбор для новорождённых девочек.ВариантыРаспространённый вариант в регионе — Дияна, также используемый в хорватском языке. Родственные формы в других языках включают английские варианты Дианн, Дианна и Дианна, французское Диана и украинское Диана.Значение: Вариант имени Диана, означающий «божественная, подобная богине»Происхождение: Латинское, через английское произношениеТип: ИмяРегионы использования: Албания, Хорватия, Сербия