Кристос 1 — современное греческое мужское имя, происходящее от греческого слова Χριστός (Христос), означающего «помазанник». Этот термин происходит от χρίω (хрио), что означает «помазывать». Он был применён к Иисусу ранними грекоязычными христианами и служит переводом еврейского מָשִׁיחַ (машиах), обычно передаваемого как мессия, также означающего «помазанник».ЭтимологияИмя Христос имеет глубокое религиозное значение, напрямую связывая с титулом Иисуса Христа. В христианстве Иисус признаётся Христом, помазанником, предсказанным в Ветхом Завете. Греческий термин Христос используется в Септуагинте для перевода еврейского понятия мессии, что переходит в Новый Завет и христианскую традицию.Языковой и культурный контекстВ новогреческом языке имя Christos (Χριστός) отличается от Chrístos (Χρήστος), что означает «полезный» или «хороший», происходящего от χρηστός (хрестос). Из-за одинакового современного произношения эти имена часто путают, но они имеют разные этимологические корни. Christos 2 относится ко второму имени. Форма, которую христиане используют для Иисуса, — всегда Christos с йотой, тогда как личное имя, часто используемое в Греции, — Chrístos (Χρήστος).Известные носителиХотя религиозные деятели носят этот титул, многие современные греки используют имя Chrístos, но отличное Christos часто встречается как имя. Исторически оно не связано с королевскими особами или знаменитостями за пределами литургического использования, но остаётся популярным мужским именем в Греции.Связанные именаПрямым вариантом в английском является теологическое имя Christ, используемое как титул или имя для Иисуса. Греческий корень также связывается с другими именами, такими как Christodoulos (слуга Христа) и Christiana.Значение: ПомазанникПроисхождение: ГреческоеТип: Личное имяРегионы использования: Греция, греческая диаспора