Carles — это каталанская форма имени Charles. Имя имеет германское происхождение, происходящее в конечном счёте от прагерманского элемента *karlaz, означающего «мужчина» (или, альтернативно, от *harjaz, означающего «армия»). В романские языки оно попало через латинское Carolus, адаптированное из германского оригинала. Этимология Этот германский корень лежит в основе слов, обозначающих «короля», в нескольких славянских и других европейских языках: например, чешское král, венгерское király, русское король (korol') и турецкое kral — все происходят от имени Карла Великого. Ранняя слава франкского императора Карла Великого (742–814), известного как Charlemagne, обеспечила престиж имени на всём континенте. Позднее его носили многочисленные императоры Священной Римской империи и монархи Франции, Испании, Швеции, Португалии и Венгрии. Культурное и историческое значение В Каталонии и других каталаноязычных регионах Carles на протяжении веков было распространённым личным именем. Оно следует той же модели, что и другие романские формы — Carlos в испанском и португальском, Charles во французском. Имя имеет королевские ассоциации в Короне Арагона; многие известные исторические и современные личности носят это имя. Оно также используется как фамилия в испано- и каталаноязычных культурах, часто отражая патронимическое происхождение. Известные носители включают Карлеса Пучдемона (род. 1962), бывшего президента Женералитета Каталонии, и Карлеса Пуйоля (род. 1978), легендарного футболиста «Барселоны» и сборной Испании. В искусстве Карлес Сальвадор (1893–1955) был валенсийским поэтом и лингвистом, а Карлес Риба (1893–1959) — крупным каталанским поэтом и переводчиком. Имя также встречается в спорте: Карлес Рексач, бывший игрок и тренер «Барселоны». Хотя Википедия упоминает таких деятелей, как Карлес Фонтсере (фотограф) и Карлес Сабатер (певец), эти примеры показывают широкое использование имени в общественной жизни. Употребление и варианты Женская форма Carla широко используется в каталаноязычных регионах. По всей Европе встречаются такие родственные формы, как Carl (шведский, норвежский, датский, немецкий), Karl (шведский, немецкий, норвежский, датский, исландский, финский), Karel (чешский, нидерландский, словенский) и Carel (нидерландский). Близкие соответствия существуют также на корсиканском (Carlu) и словенском (Karlo). Значение: «мужчина» (от германского karlaz) или «армия» (от harjaz) Происхождение: германское, через латинское Carolus Тип: личное имя и фамилия Употребление: в основном каталанское; во всех каталаноязычных регионах (Каталония, Валенсия, Балеарские острова, Андорра)