Bohuslava — женское имя, используемое в основном в чешском и украинском языках, образованное как женский аналог имени Bohuslav. Имя в конечном итоге происходит из славянского субстрата, восходя к мужскому корню Bogusław, которое, в свою очередь, состоит из праславянских элементов *bogъ «бог» и *slàva «слава, известность». Таким образом, Bohuslava (как и её мужские аналоги) несёт значение «слава Божья», теофорную конструкцию, распространённую в славянской ономастике. Этимология и языковое развитие Оно разделилось на две ветви: западную — представленную старочешским *Bohuslava (зафиксировано с XIII века) — и восточную, с аналогичными образованиями в украинском языке. Старочешская форма засвидетельствована в «Словаре старочешского языка» Яна Гебауэра, а её фонетическое развитие следует типичной утрате славянских еров, при этом -us- сократилось до -u- примерно в XIV веке (от более древней формы **Bogu‑slava к **Bo(u)‑slava). Известные носительницы Хотя Bohuslava всегда была относительно редким именем по сравнению с мужским аналогом, оно время от времени встречается в исторических записях чешской знати, например, Bohuslava z Lobkovic — в сочетании с реальными историческими личностями. Примечательно, что редкие женские формы того же корня включают таких персонажей, как польская герцогиня Bogusława или сербская княжна Bogusawa в семейных летописях. Уменьшительные и родственные формы Известная чешская уменьшительная форма — Bohunka — появляется как интимное, ласковое и сокращённое образование. В славянской языковой семье когнатные параллели ещё более подчёркивают эту тенденцию. Наиболее популярное продолжение сегодня упоминается просто: польск. Bogusława произн., уменьш. Bogna. Та же основная комбинация остаётся женским ответом в старых источниках. Культурное значение Связь с божественным? Неоднозначно. Значение: «слава Божья» Происхождение: Праслав. *bogъ «бог» + *slàva «слава» Тип: Женская форма имени Bohuslav Использование: Чешский, украинский Уменьшительное: Bohunka (чешск.)