Биэль — каталанская краткая форма имени Габриэль. Имя Габриэль происходит от древнееврейского גַבְרִיאֵל (Ḡavriʾel), что означает «Бог — моя крепость», образовано от gever (сильный мужчина, герой) и ʾel (Бог). В еврейской традиции Гавриил — архангел, служащий вестником Бога. В Ветхом Завете он истолковывает видения пророку Даниилу (Дан. 8:16, 9:21). В Новом Завете он возвещает рождение Иоанна Захарии и Иисуса Марии (Лк. 1:19, 1:26). Исламская традиция гласит, что Гавриил продиктовал Коран Мухаммеду. Употребление в каталанском В каталаноязычных регионах (Каталония, Валенсия, Балеарские острова и др.) Биэль стал привычным сокращением от Габриэль. Он аналогичен другим романским уменьшительным формам, однако остаётся типичным для каталанской ономастики. В отличие от нижненемецкого топонима Биль в Швейцарии, это личное имя не имеет географической значимости. Родственные варианты Среди родственных форм в арабском используется Джабрил (или Джибрил в кораническом контексте), а в болгарском — Гавраил. Другие языки сохранили более длинную библейскую форму, например шведский Gabriel и библейская латынь Gabrihel. Древнееврейский оригинал — Gavri'el. Известные носители Среди известных исторических личностей с именем Биэль — Биэль Гайя (род. 1935), испанский сапожник и неофициальный биограф короля Хуана Карлоса. В мире спорта известен Биэль Рибас (род. 1984), греко-испанский баскетболист. Согласно статистике имён, Биэль был крайне редким в мире до 2010-х годов, когда приобрёл умеренную популярность в Испании, особенно в Каталонии. Значение: «Бог — моя крепость» (краткая форма от Габриэль) Происхождение: каталанское Тип: уменьшительная / краткая форма Регионы употребления: Испания (в основном Каталония, Валенсия, Балеарские острова)