Berhtoald — древнегерманская форма имени Berthold. Имя состоит из элементов beraht «сияющий» и walt «власть, сила», что даёт ему значение «сияющая власть». Как вариант имени Berthold, Berhtoald относится к раннесредневековой германской традиции именования, породившей множество сложных имён, восхваляющих желаемые качества. Элемент beraht распространён в таких именах, как Bert и его более длинные формы, а walt встречается в именах, таких как Walter и родственных сложных именах. Этимология Berhtoald засвидетельствован в древневерхненемецких источниках, где встречаются формы «Perhtold» или «Bertald». Этот древний вариант демонстрирует i-умлаут и фонетическую гибкость, типичные для раннегерманских личных имён. Со временем Berhtoald в значительной степени уступил место стандартизированному Berthold в немецком обиходе, но следы сохранились в некоторых средневековых рукописях. Известные носители Хотя с именем Berhtoald не связано никаких знаменитых исторических личностей, его более старая форма встречается в родословных мелкой знати и духовенства эпохи Каролингов. Зафиксированные случаи употребления в основном ограничены хартиями VIII–X веков. Культурное значение Подобно многим архаичным германским именам, Berhtoald вносит вклад в наше понимание средневековых обычаев именования. Его производные формы дошли до современных времён в виде когнатов: шведское Bertil (от краткой формы), немецкое Berthold и его варианты Bert, Bertold, Bertolt, а также итальянское Bertoldo. Это подтверждает непреходящую значимость имени в Европе. Значение: «сияющая власть» Происхождение: древнегерманское (древневерхненемецкое) Тип: мужское личное имя Употребление: исторически германское, в основном франкское