Benjámin — венгерская форма имени Benjamin, библейского мужского имени, широко распространённого в Европе. В Венгрии имя следует местным орфографическим и фонетическим нормам, адаптируя древнееврейское Binyamin в форму, соответствующую венгерским языковым моделям.ЭтимологияИмя в конечном счёте происходит от древнееврейского בִּנְיָמִין (Binyamin), что означает «сын юга» или «сын правой руки», от корней ben («сын») и yamin («правая рука, юг»). В Ветхом Завете Вениамин был двенадцатым и самым младшим сыном Иакова и Рахили. Первоначально названный Бен-Они («сын моей скорби») своей матерью, которая умерла при родах, Иаков переименовал его в Вениамина (см. Бытие 35:18). Он стал основателем одного из двенадцати колен Израиля.Исторический и культурный контекстАнглийское имя Benjamin получило популярность после Реформации, а его венгерский аналог Benjámin следовал схожим тенденциям в христианских традициях именования в Венгрии. Имя использовалось на протяжении всей венгерской истории, часто отражая влияние библейской номенклатуры в регионе.УпотреблениеКак венгерское личное имя, Benjámin является распространённым и устоявшимся, его произношение записано Венгерским исследовательским центром лингвистики как [ˈbɛɲːaːmin]. Краткая форма Beni часто используется как уменьшительно-ласкательное.Варианты и родственные именаBenjámin имеет множество когнатов в разных языках и культурах. Родственные формы включают испанское Benjamín, румынское Beniamin, кораническое Binyamin и английскую краткую форму Ben. Женский вариант Benjamine встречается в некоторых языках.Значение: «сын юга» или «сын правой руки»Происхождение: древнееврейскоеТип: личное имяРегионы использования: преимущественно Венгрия, но также признано международно через корневое имя Benjamin