Бартоломей — чешское мужское личное имя, местная форма имени Варфоломей. Используется в основном в Чехии.Происхождение и этимологияИмя Варфоломей происходит от арамейского имени Бар-Талмай, что означает «сын Талмая». На арамейском бар означает «сын» и функционирует как отчество-префикс, а Талмай может происходить от еврейского слова те́лем («борозда»), предполагая значение «сын борозд» — то есть богатый землевладелец, — или быть адаптацией греческого имени Птолемей. Имя вошло в греческий как Варфоломей, а в латынь как Bartholomaeus, со временем распространившись во многие европейские языки.Исторический и религиозный контекстВ Новом Завете Варфоломей появляется как второе имя одного из двенадцати апостолов Иисуса, часто отождествляемого с Нафанаилом. Согласно христианской традиции, Варфоломей проповедовал в Индии, а затем в Армении, где принял мученическую смерть через сдирание кожи. Его статус раннего святого способствовал широкой популярности имени по всей Европе в Средние века. Чешский вариант Бартоломей отражает фонетические и орфографические закономерности чешского языка при заимствовании имени через латынь или славянское посредничество.Языковые формыРодственные формы в других славянских языках включают Бартоломей в словацком, Бартол в хорватском и Бартоломеу в ротанском контексте. Английская форма — Bartholomew, а другие европейские когнаты включают Bartholomeus (нидерландский) и Бартомеу (каталанский).Известные носителиХотя Бартоломей — распространённое историческое имя в чешской культуре, подробных сведений о современных известных носителях не приводится. Однако святой Варфоломей остаётся ключевой религиозной фигурой, и многие малоизвестные чешские деятели носили это имя.Значение: «сын Талмая» (арамейский)Происхождение: арамейский, через библейский греческий и латыньТип: личное имя (первое имя)Использование: чешскоеРодственные имена: Варфоломей (английский), Бартоломей (словацкий), Варфоломей (библейский греческий)