Азиз — мужское имя и фамилия семитского происхождения, означающее «могущественный, уважаемый, любимый» на арабском языке. Оно происходит от корня ʿazza (ʿazza), что означает «быть могущественным» или «быть дорогим». В исламской традиции аль-ʿАзиз — одно из 99 имён Аллаха, подчёркивающее божественное могущество и честь. Имя глубоко укоренилось как в религиозном, так и в светском контексте в арабоязычном мире и за его пределами. Этимология и лингвистические корни Семитский корень عزّ (z-z) встречается и в иврите, где в Библии он передаёт значения «почтенный, могущественный, возвышенный». В Еврейской Библии (1 Паралипоменон) Азиз упоминается как сын Шемы и отец Белы. Тот же корень встречается в пальмирском боге Азизосе, божестве утренней звезды, и в аравийской богине Аль-Уззе, связанной с Венерой. Таким образом, имя несёт древние семитские мифологические коннотации, выходящие за рамки его авраамического использования. Исторические носители Известным носителем имени был Аль-Азиз, фатимидский халиф Египта X века (правил в 975–996), чьё полное имя было аль-ʿАзиз би-ллах Абу Мансур Низар. Он руководил процветающим периодом Фатимидского халифата с расцветом торговли и культуры. В доисламские времена Азиз (латинизированное) встречается как аравийский или набатейский царь Римской империи, тогда как Азиз также был титулом высоких вельмож Древнего Египта. Глобальное использование Азиз широко используется во многих языках и культурах, испытавших влияние арабского: турецком, персидском, урду, малайском, индонезийском, узбекском, таджикском, туркменском. Родственная женская форма — Азиза, а турецкий вариант — Азизе. Другие формы включают азербайджанское Əziz и туркменское Eziz. Имя также распространено среди ассирийских, еврейских и мальтийских семитоязычных общин. Значение: «могущественный, уважаемый, любимый» на арабском, от корня ʿazza. Происхождение: семитское (арабский, иврит, арамейский). Тип: имя (также фамилия). Регионы использования: распространено на Ближнем Востоке, в Северной Африке, Южной и Центральной Азии. Религиозное значение: одно из 99 имён Аллаха (аль-ʿАзиз).