Амилькаре — итальянская форма финикийского имени Гамилькар. Само имя Гамилькар, вероятно, означает «брат Мелькарта», от финикийских элементов ʾaḥ («брат») и имени бога Мелькарта, чье имя означает «царь города». Однако в результате позднейшего переосмысления имя также понималось как «Мелькарт милостив». В Древнем Карфагене Гамилькар было распространённым именем среди правящей элиты, и исторически оно ассоциируется с несколькими известными личностями, наиболее известным из которых является Гамилькар Барка, карфагенский полководец III века до н.э., отец Ганнибала и Газдрубала. Другие носители включают царя из династии Магонидов V века до н.э., сражавшегося в битве при Гимере, и полководца III века до н.э., противостоявшего Агафоклу Сиракузскому. Позже имя проникло в итальянское употребление как Амилькаре, хотя первоначальная популярность финикийского имени могла угаснуть после падения Карфагена. Известные носители итальянской формы редко встречаются в исторических записях, но время от времени имя сохранялось в современности как возрождение классического наследия. С лингвистической точки зрения переход от Гамилькара к Амилькаре соответствует регулярным итальянским фонетическим адаптациям: утрате начальной аспирации и добавлению конечной гласной. Этимология Амилькаре напрямую происходит от латинизированной формы Hamilcar, которая восходит к финикийскому (пуническому) 𐤇𐤌𐤋𐤒𐤓𐤕 (ḥmlqrt), что означает «Мелькарт милостив» или «брат Мелькарта». Корень Мелькарт («царь города») был ключевым божеством Тира. Значение имени отражает важность религиозного почитания в финикийской культуре. Исторические носители Извлечение из Википедии о Гамилькаре перечисляет несколько древних карфагенских деятелей: царь из династии Магонидов в битве при Гимере (480 г. до н.э.), полководец против Тимолеонта, брат Гискона, казнённый в III веке до н.э., знаменитый Гамилькар Барка (ок. 275–228 гг. до н.э.) и другие. Амилькаре, как итальянский вариант, появляется в более поздних итальянских контекстах, возможно, в качестве имени деятелей эпохи Возрождения или нового времени, но достоверных носителей в первичных источниках не указано. Родственные имена Другие лингвистические варианты включают испанскую форму Амилькар, а также оригинальную финикийскую форму Гамилькар. Этимологический корень Мелькарт связывает имя с финикийской религиозной традицией. Значение: «Брат Мелькарта» или «Мелькарт милостив» Происхождение: Финикийское (пуническое), через латынь Использование: Итальянское Связи: Гамилькар (исходное), Мелькарт (корень), Амилкар (испанский) Известный древний носитель: Гамилькар Барка