Амелия — португальская и французская форма имени Amelia, женского имени, которое в конечном итоге происходит от германского корня amal со значением «работа» — тот же элемент встречается в имени Amalia. Несмотря на случайную путаницу с Emilia, которое восходит к латинскому Aemilia, эти два имени имеют разную этимологию.Этимология и историяАмелия вошла в португальское употребление под влиянием французского Amélie, которое стало популярным в XVIII веке благодаря возвышению Ганноверской династии в Британии. Английское имя Amelia вошло в моду после правления Георга II и Георга III, у каждого из которых были дочери по имени Амелия. Оттуда имя распространилось по Европе, дав когнаты, такие как французское Amélie, итальянское Amelia и португальское Amália (Amália).Лингвистические вариантыПомимо португальского и французского, родственные формы включают каталанское Amèlia, шведское Amalia, чешское Amálie, словенское Amalija и армянское Ameli.Культурное значениеИзвестные носители имени включают бразильскую суфражистку и писательницу Амелию де Кастру Монтейру ди Барруш и португальскую певицу фаду Амалию Родригеш — последняя использовала вариант Amália, который тесно связан с Амелией. В литературе английская форма Amelia была увековечена Генри Филдингом в его романе 1751 года Amelia, хотя это повлияло на народный язык больше, чем на книжную форму Amélia.Произношение и современное использованиеВ португальском языке Amélia произносится как а-МЭ-ли-а с ударением на втором слоге. Это соответствует правилам португальской орфографии для имён иностранного происхождения. Хотя сегодня оно менее распространено, чем его английский аналог, Amélia остаётся классическим выбором в португало- и франкоязычных странах.Значение: Вариант имени Амелия = «работа» (германское amal)Происхождение: Германское имя, переданное через французский и португальский языкиТип: Имя (женское)Регионы использования: Португалия, Бразилия, Франция и другие португало- и франкоязычные областиСвязи с именами Амалия и Эмилия (различны, но часто путаются)