Амалие — чешская форма имени Амалия, женского имени, уходящего корнями в германскую ономастику. Основа имени Амалия — германский элемент amal, означающий «неустанный, энергичный, храбрый» или указывающий на древнюю династию Амалов у готов. Этот элемент также встречается в других именах, таких как Амелия, и в имени святой VII века Амальберги из Мобёжа, для которой Амалия была альтернативным именем. Культурный и языковой контекст В Чехии Амалие используется как женское имя, прямо соответствующее английскому Амелия. Варианты по Европе включают Амали (норвежский, датский), Амалия (шведский, литовский), Амелия (каталанский), Амалия (словенский) и Амели (армянский). Имя было популярно со средневековья, особенно в королевских и аристократических кругах, хотя в чешском употреблении оставалось относительно распространённым женским именем. Значение: Происходит от германского элемента amal, означающего «неустанный, энергичный, храбрый» или указывающего на династию Амалов. Происхождение: Германское; пришло в чешский язык через ассоциацию с Амалией. Тип: Женское личное имя. Регионы использования: Чехия; признаётся международно через варианты вроде Амелия.