Explorează Prenume
Explorează, filtrează și descoperă nume după literă, gen sau origine.
1,088 prenume în catalogul nostru
Rezultate
1,088Guálter este forma portugheză a numelui Walter, de origine germanică. Acesta derivă din germana veche înaltă Waltheri, care se descompune în elementele walt („putere, autoritate”) și heri („armată”), având astfel semnifi...
Gui este o formă scurtă portugheză a numelui Guilherme, echivalentul portughez al lui William. Folosit de obicei ca diminutiv, Gui este un pseudonim afectuos și informal care a câștigat utilizare ca nume propriu independ...
Guilherme este forma portugheză a numelui William, adânc înrădăcinată în numele germanic Willehelm, care înseamnă „coiful voinței”, compus din elementele willo „voință, dorință” și helm „coif, protecție”. Un sfânt timpur...
Guiomar este un nume cu rădăcini în tradițiile franceză, portugheză, spaniolă și arthuriană. Etimologia sa este incertă; o teorie îl leagă de elementele bretonice uuiu (vrednic) și marc'h (cal), în timp ce alta sugerează...
Gustavo este forma italiană, portugheză și spaniolă a numelui Gustav. Numele Gustav își are rădăcinile în nordica veche, posibil din elementele gautr („geat”) și stafr („toiag”), rezultând sensul de „toiagul geaților”. T...
Haroldo este forma spaniolă și portugheză a numelui Harold. Numele englezesc Harold derivă din engleza veche Hereweald, însemnând „conducător al armatei” sau „războinic puternic”, compus din elementele here („armată”) și...
Heitor este forma portugheză a numelui Hector, un nume înrădăcinat în mitologia greacă și literatura clasică. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Ἕκτωρ (Hektor), despre care se crede că provine de la ἕκτωρ însem...
Hélder este un nume de botez portughez a cărui origine exactă rămâne incertă. În general, este considerat a deriva din numele germanic Hildheri, compus din elementele hild („luptă” sau „război”) și hari/heri („armată”)....
Helder este o variantă a numelui Hélder. Numele Hélder este de origine și semnificație incertă, dar a câștigat recunoaștere în special prin arhiepiscopul brazilian Dom Hélder Câmara (1909–1999), remarcat pentru caritatea...
Etimologie și originiHelena este forma latinizată a numelui Helen, derivat din grecescul Ἑλένη (Helene). Semnificația numelui este incertă, dar este adesea asociată cu cuvântul grecesc ἑλένη (helene), însemnând „torță” s...
Helga este un nume feminin de origine nordică veche, derivat din heilagr care înseamnă „sfânt, binecuvântat”. Este folosit într-o gamă largă de limbi și culturi, inclusiv cehă, daneză, neerlandeză, finlandeză, germană, m...
Hélia este forma feminină portugheză a numelui Helios, zeul grec al soarelui. Numele este strâns legat de puterea radiantă și dătătoare de viață a soarelui, reflectând rolul mitologic al zeității care conducea carul sola...
Hélio este forma portugheză a numelui Helios, înrădăcinată în mitologia greacă și în cuvântul grecesc antic pentru soare. În mitologia greacă, Helios era personificarea soarelui, un Titan care conducea un car pe cer în f...
Heliodoro este un prenume masculin folosit în portugheză și spaniolă. Provine din numele grecesc Ἡλιόδωρος (Heliodoros), care combină elementele ἥλιος (helios) însemnând „soare” și δῶρον (doron) însemnând „dar”, rezultân...
Heloísa este forma portugheză a numelui Eloise, derivată din franceza veche Héloïse. Numele provine în cele din urmă din elementele germanice heil („sănătos, întreg”) și wit („larg”). În ciuda asemănărilor superficiale,...
Henrique este forma portugheză a numelui Heinrich (vezi Henry), originară din numele germanic Heimirich, însemnând „conducător al casei", de la elementele heim („casă”) și rih („conducător”).Etimologie și dezvoltare isto...
Herberto este forma spaniolă și portugheză a numelui Herbert, un nume de origine germanică însemnând „armată strălucitoare” sau „războinic ilustru”, derivat din elementele germane vechi heri „armată” și beraht „strălucit...
Hércules este forma portugheză și spaniolă a numelui Hercules, numele latin obișnuit al eroului grec Heracles. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Ἡρακλῆς (Herakles), însemnând „slava Herei”, din zeița Hera și κ...
Heriberto este forma spaniolă și portugheză a numelui Herbert, un prenume masculin cu rădăcini germanice profunde. Numele Herbert derivă din elementele germane vechi heri cu sensul de „armată” și beraht cu sensul de „str...
Hermenegilda este un prenume feminin folosit în țările de limba portugheză și spaniolă. Este forma feminină a numelui germanic Hermenegild, care derivă la rândul său din numele vizigot Hermenegildo.Rădăcina numelui, Herm...
Hermenegildo este forma spaniolă și portugheză a numelui vizigot Airmanagild, derivat din elementele gotice airmans însemnând „mare, imens” și gild însemnând „plată, tribut, compensație”. Numele semnifică astfel ceva de...
Hermínia este forma feminină portugheză a numelui Herminius, un nume roman de origine incertă. Poate fi derivat din numele zeului grec Hermes.EtimologieHermínia își trage originea de la Hermes, zeul mesager grec. Numele...
Hermínio este un prenume masculin portughez, derivat ca formă portugheză a numelui roman antic Herminius. Numele Herminius are în sine origini incerte, probabil de origine etruscă, deși s-ar putea conecta în cele din urm...
Hermógenes este forma spaniolă și portugheză a numelui grecesc antic Hermogenes. Numele este practic identic cu modelul său grec în scriere și pronunție, deși accentuat pe penultima silabă conform convențiilor romanice.E...
Hipólita este forma spaniolă și portugheză a numelui Hippolyte, derivat în cele din urmă din numele grecesc Hippolytos. Numele este înrădăcinat în mitologia greacă și poartă o istorie bogată ce se întinde de la legendele...
Hipólito este forma spaniolă și portugheză a numelui Hippolytos, un nume de origine greacă. Numele grecesc Hippolytos înseamnă „eliberator de cai”, derivat din elementele hippos („cal”) și luo („a elibera”). În mitologia...
Horácio este forma portugheză a numelui de familie roman Horatius, cel mai celebru asociat cu poetul lyric roman Quintus Horatius Flaccus (65–8 î.Hr.), cunoscut în engleză ca Horace. Numele Horatius poate proveni din cuv...
Etimologie și rădăcini istoriceHugo este un prenume masculin cu rădăcini germanice profunde, servind atât ca nume independent, cât și ca formă germană veche a lui Hugh. Numele derivă din vechea franconă hugi sau din înal...
Humberto este un prenume masculin spaniol și portughez, derivat din Humbert, un nume germanic ale cărui elemente hun („pui de urs”) și beraht („strălucitor”) transmit sensul de „pui de urs strălucitor”. Introdus în Penin...
Iago este forma galeză și galiciană a numelui latin târziu Iacobus, care, la rândul său, derivă din ebraicul Yaʿaqov (vezi Jacob). Își împarte originea ultimă cu numele englezesc James și, la fel ca James, Iago poate fi...
Iara este un prenume feminin de origine tupi, care în limba tupi înseamnă „doamna apei”, derivat din elementele y („apă”) și îara („doamnă, stăpână”). În folclorul brazilian, Iara este o nimfă a fluviului care ademenește...
Iasmim este un prenume feminin portughez, cel mai frecvent folosit în Brazilia. Este o variantă a numelui Yasmin, care, la rândul său, derivă din cuvântul arab și ebraic pentru floarea de iasomie. Numele provine în cele...
Iasmin este o variantă portugheză (în principal braziliană) a numelui Yasmin. La fel ca și omologii săi, Iasmin își are rădăcinile prin arabă, din cuvântul persan yāsamīn, care înseamnă „iasomie” — planta cățărătoare par...
Igor este un prenume comun est-slav, derivat din numele nordic vechi Ingvar, adus în Europa de Est de varegi în secolul al IX-lea. Numele poate fi tradus ca 'războinic sub protecția zeului Yngvi' sau 'protector al zeilor...
Ilda este forma italiană și portugheză a numelui Hilda, sau o formă scurtă a numelor care se termină în ilda. Numele derivă în cele din urmă din elementul germanic hildiz, care înseamnă „bătălie” sau „luptă”, și este com...
Imaculada este cognatul portughez al numelui spaniol Inmaculada, care înseamnă direct „imaculată” în spaniolă. Acest nume este dat în cinstea Imaculatei Concepții a Fecioarei Maria, un dogm catolic care susține că Maria...
Etimologie și origineInácio este forma portugheză a numelui Ignatiu, care derivă din numele de familie roman Egnatius de origine etruscă. Scrierea a fost ulterior influențată de latinescul ignis însemnând „foc.” În ortog...
Inês este forma portugheză a numelui Agnes, un nume de origine greacă cu sensul de „castă”. Numele provine din grecescul hagnos (ἁγνός), latinizat ca Agnes. Renumit pentru asocierea cu Sfânta Agnes, o fecioară martiră di...
Iolanda este forma italiană, portugheză, catalană și română a numelui Yolanda, care își are originile în numele francez medieval Yolande. Se crede că Yolande este o variantă a lui Violante, derivat din latinescul viola î...
Iracema este un nume feminin de origine tupi, creat faimos de scriitorul brazilian José de Alencar pentru romanul său din 1865 Iracema - A Lenda do Ceará. Numele înseamnă „buze de miere” în limba tupi, provenind din cuvi...
Iraci este un prenume feminin de origine tupi, provenit din cuvintele tupi eíra care înseamnă „miere” și çy care înseamnă „mamă”. Astfel, numele Iraci poate fi interpretat ca „mama mierii” sau „mama dulce”, sugerând cali...
Irene este un prenume feminin cu rădăcini adânci în limba, religia și istoria greacă. Derivează din greaca veche Εἰρήνη (Eirene), un cuvânt care înseamnă „pace”. În mitologia greacă, Eirene era zeița păcii și una dintre...
Iria este un nume galician și portughez care este probabil o formă de Irene, derivat la rândul său din grecescul Εἰρήνη (Eirene), care înseamnă „pace”. Numele este asociat cu o sfântă din secolul al VII-lea din Tomar, Po...
Irineu este forma portugheză a numelui Irenaeus, un nume derivat din grecescul Εἰρηναῖος (Eirenaios), care înseamnă „pașnic”. Aceasta se leagă de cuvântul grecesc εἰρήνη (eirēnē), „pace”. Numele are o greutate istorică c...
Íris este un prenume feminin portughez și islandez, derivat ca o formă a lui Iris. Numele provine în cele din urmă din cuvântul grecesc ἶρις (îris) însemnând „curcubeu”. În mitologia greacă, Iris era zeița curcubeului și...
Isa 2 este o formă scurtă feminină a numelui Isabella, folosită în neerlandeză, germană, italiană, portugheză și spaniolă. Derivat din numele mai lung, Isa 2 servește ca o variantă afectuoasă sau informală, similară cu B...
Isaac este un prenume masculin de origine ebraică, purtat de unul dintre cei trei patriarhi ai israeliților. Numele derivă din ebraicul Yitsḥaq, însemnând „el va râde” sau „el se va bucura”, de la rădăcina tsaḥaq care în...
Isabel este un prenume feminin de origine spaniolă, derivat dintr-o formă medievală a numelui Elizabeth. A apărut în regiunea occitană a Franței în secolul al XII-lea și s-a răspândit rapid în Spania, Portugalia și Franț...
Isabela este o formă latinizată a numelui Isabel, forma occitană medievală a numelui Elizabeth. Numele este folosit în portugheză, română și spaniolă, având aceeași moștenire în cascadă: din ebraicul Elisheva care înseam...
Isabele este varianta portugheză a numelui Isabel, un nume cu rădăcini istorice și regale profunde. În timp ce Isabel este forma standard a numelui Elizabeth în spaniolă și portugheză, Isabele reprezintă o variație fonet...
Isadora este o variantă a numelui Isidora, forma feminină a lui Isidor. Numele provine în cele din urmă din grecescul Isidoros, însemnând „darul Isidei” – de la zeița egipteană Isis și grecescul doron („dar”).Etimologie...
Isaías este forma spaniolă și portugheză a numelui Isaia. Provenind din numele ebraic יְשַׁעְיָהוּ (Yeshaʿyahu), care înseamnă „Yahweh este mântuirea”, numele este compus din elementele yashaʿ (a salva) și yah (referindu...
Isaque este varianta portugheză a numelui Isaac, un nume de origine ebraică derivat din Yitsḥaq, care înseamnă „el va râde” sau „el se va bucura.” Etimologia numelui are rădăcini în verbul ebraic tsaḥaq (a râde), iar nar...
Isaura este un prenume feminin derivat din etnonimul latin târziu care înseamnă „din Isauria”. Isauria era o regiune accidentată din Asia Mică antică (astăzi centrul-sudul Turciei), cunoscută pentru locuitorii săi feroce...
Isidora este forma feminină a numelui Isidor, derivând în cele din urmă din numele grecesc Ἰσίδωρος (Isidoros), care înseamnă „darul Isidei”, de la numele zeiței egiptene Isis și elementul grecesc δῶρον (doron) însemnând...
Isidoro este forma italiană, portugheză și spaniolă a numelui Isidor. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Isidoros, cu sensul de „dar al Isidei”, format din numele zeiței egiptene Isis și elementul grecesc doron...
Ísis este forma portugheză a numelui Isis, derivată din redarea greacă a egiptenei antice ꜣst (reconstruit ca Iset, Aset sau Ueset), care provine probabil dintr-un cuvânt ce înseamnă „tron”. În mitologia egipteană, Ísis...
Ismael este forma spaniolă și portugheză a numelui Ishmael, precum și versiunea folosită în greaca Vechiului Testament. Numele derivă din ebraicul Yishmaʿel, însemnând „Dumnezeu va auzi”, de la rădăcinile shamaʿ („a auzi...
Itamar este un prenume masculin ebraic, folosit și în țările de limbă portugheză, cum ar fi Brazilia. Este forma ebraică a numelui Ithamar, care derivă din elementele ebraice ʾi însemnând „insulă” sau „țărm” și tamar îns...
Iuri este un prenume masculin folosit atât în georgiană, cât și în portugheză. În georgiană, este o formă directă a lui Yuriy, în timp ce în portugheză servește și ca o formă a lui Yuriy, care derivă la rândul său din nu...