Explorează Prenume
Explorează, filtrează și descoperă nume după literă, gen sau origine.
1,088 prenume în catalogul nostru
Rezultate
1,088Augusto este forma spaniolă, italiană și portugheză a numelui latin Augustus. Numele derivă din cuvântul latin augeo care înseamnă „a crește” și a ajuns să însemne „ales, venerabil” sau „majestuos”. Titlul latin Augustus...
Áurea este un prenume feminin spaniol și portughez derivat din numele latin tardiv Aurea. Numele Aurea provine la rândul său din cuvântul latin aureus, însemnând „auriu”. Această legătură etimologică conferă numelui cono...
Aurélia este un prenume feminin folosit în contexte francez, maghiar, portughez și slovac. În maghiară și portugheză, funcționează ca formă feminină directă a numelui Aurelius, în timp ce în franceză este o variantă a nu...
Aureliano este un prenume masculin folosit în italiană, portugheză și spaniolă. Derivează din numele latin târziu Aurelianus, care a fost inițial un cognomen roman (un al treilea nume care indica o ramură familială) și o...
Aurélio este forma portugheză a numelui latin Aurelius, un nume de familie roman derivat din cuvântul latin aureus care înseamnă „auriu, aurit”. Numele de bază Aurelius evocă strălucire și valoare, un sens pe care Auréli...
Aurora este un prenume feminin derivat din cuvântul latin pentru „zori". În mitologia romană, Aurora era zeița dimineții, echivalentă cu zeița greacă Eos. Ca nume personal, a fost utilizat ocazional încă din Renaștere, î...
Etimologie și semnificațieAuxiliadora este un prenume feminin spaniol și portughez derivat din titlul devoțional al Fecioarei Maria: María Auxiliadora, însemnând „Maria Ajutătoarea.” Cuvântul auxiliadora este spaniol pen...
Avelino este un prenume masculin spaniol și portughez folosit în onoarea sfântului italian din secolul al XVI-lea, Andrea Avellino, al cărui nume de familie este adesea scris Avelino în contexte spaniole și portugheze. N...
Ayrton ( AIR-tən) este un prenume și un nume de familie, cel mai notabil asociat cu pilotul brazilian de curse Ayrton Senna (1960–1994). Este o variantă a lui Aírton, care la rândul său poate proveni de la numele satului...
Balbina este un prenume feminin folosit în contexte italiene, poloneze, portugheze, spaniole și românești. Este în principal forma feminină a numelui roman antic Balbinus, care la rândul său derivă din cognomenul latin B...
Balbino este un prenume masculin folosit în spaniolă, portugheză și italiană, derivat din numele latin Balbinus. Numele provine în cele din urmă de la cognomenul roman cognomen Balbus, care înseamnă „bâlbâit” în latină....
Balduíno este forma portugheză a lui Baldwin. Este un prenume masculin folosit în principal în Portugalia și în alte comunități vorbitoare de portugheză.EtimologieNumele derivă din franca *Baldawin, care provine la rându...
Bárbara este forma portugheză și spaniolă a numelui Barbara.Numele derivă din cuvântul grecesc βάρβαρος (barbaros), însemnând „străin” sau „non-grec”. În antichitate, grecii foloseau acest termen pentru a se referi la vo...
Bartolomeu este un prenume de origine portugheză, galiciană și română, echivalentul în engleză al lui Bartholomew. Derivează din numele aramaic care înseamnă „fiul lui Talmai”, iar Talmai însuși înseamnă „brăzdat” sau „a...
Beatriz este forma spaniolă și portugheză a numelui Beatrix, un nume de origine latină târzie. Provine în cele din urmă de la Viatrix, forma feminină a lui Viator însemnând „călător, drumeț”, dar ortografia sa a fost inf...
Belinha este un diminutiv portughez al lui Isabel, forma occitană medievală a lui Elizabeth. În portugheză, sufixul -inha transmite de obicei drăgălășenie sau micime, făcând din Belinha o variantă afectuoasă. Numele rădă...
Benedita este forma portugheză feminină a numelui Benedict. Numele derivă în cele din urmă din latina târzie Benedictus, care înseamnă „binecuvântat”. Are conotații creștine puternice, legate în principal de Sfântul Bene...
Benedito este forma portugheză a numelui Benedict, derivat din numele latin târziu Benedictus, însemnând „binecuvântat”. Numele a apărut pentru prima dată în Peninsula Iberică prin împrumuturi medievale din latină, răspâ...
Benício este o formă portugheză a numelui Benicio. Benício este forma portugheză și spaniolă a numelui de familie italian Benizi, care îi aparține Sfântului Filip Benizi (Filippo Benizi în italiană, Felipe Benicio în spa...
Benigna este un nume feminin utilizat preponderent în culturile de limbă italiană, portugheză și spaniolă. Este forma feminină a numelui Benigno, care derivă la rândul său din numele latin târziu Benignus, însemnând „bun...
Benigno este forma spaniolă, italiană și portugheză a numelui latin târziu Benignus, care înseamnă „bun, prietenos”. Acest nume a fost purtat de mai mulți sfinți, cel mai notabil fiind un discipol al Sfântului Patrick di...
EtimologieBenjamim este forma portugheză a numelui Benjamin. Numele provine în ultimă instanță din ebraicul Binyamin, însemnând „fiul sudului” sau „fiul mâinii drepte”, de la rădăcinile ben („fiu”) și yamin („mâna dreapt...
Etimologie și origineBento este forma scurtă portugheză a numelui Benedito, care este la rândul său forma portugheză a numelui Benedict. Numele Benedict provine din latina târzie Benedictus, care înseamnă „binecuvântat”....
Bernadete este un prenume feminin portughez, derivat direct din francezul Bernadette. Ca formă localizată, reflectă un model comun în convențiile de numire portugheze, unde numele franceze care se termină în -ette sunt a...
Bernardino este un prenume masculin folosit în italiană, portugheză și spaniolă. Este un diminutiv al lui Bernardo, forma italiană, spaniolă și portugheză a lui Bernard. Numele de bază Bernard derivă din vechile elemente...
Bernardo este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui Bernard.Etimologie și origineNumele derivă în cele din urmă din elementele germanice vechi bern („urs”) și hart („dur, ferm, curajos, viguros”), însemnând „p...
Betânia este forma portugheză a numelui Bethany. În Noul Testament, Betania (de origine aramaică sau ebraică, probabil însemnând „casa suferinței” sau „casa smochinelor”) este satul unde Lazăr a fost înviat din morți și...
Bethânia este o variantă portugheză a numelui Bethany. Rădăcina sa etimologică este orașul biblic Betania, un nume care a inspirat asociații spirituale și culturale de-a lungul secolelor și al limbilor.EtimologieOriginea...
Bia este un diminutiv portughez al lui Beatriz, folosit de obicei ca prenume feminin în Brazilia și în alte țări de limbă portugheză. Etimologie și context istoric Numele Bia derivă din forma spaniolă și portugheză a num...
Bira este o formă de scurtare portugheză a lui Ubirajara sau Ubiratan, ambele de origine tupi. Numele derivă din elementele ybyrá însemnând „lemn, băț, suliță” și îara însemnând „domn, stăpân”. Ubirajara se traduce prin...
Etimologie și origineBonaventura este forma italiană a numelui Bonaventura, un nume latinizat adoptat din expresia italiană care înseamnă „soartă bună.” Numele este compus din elementele latine boni care înseamnă „bun” ș...
Bonifácio este forma portugheză a numelui Boniface, derivat din numele latin târziu Bonifatius, care combină bonum „bun” și fatum „soartă, destin”. Numele poartă astfel semnificația de „soartă bună” sau „destin bun”. A f...
Bosco este un prenume masculin derivat din numele de familie italian Bosco, provenind la rândul său din cuvântul italian bosco care înseamnă „pădure” sau „codru”. Numele era dat în mod tradițional în cinstea Sfântului Io...
Braian este o formă spaniolă și portugheză a numelui Brian, un nume care a devenit popular în Europa datorită asocierilor sale istorice, în special cu regele irlandez Brian Boru. Varianta Braian a apărut ca o adaptare lo...
EtimologieBranca este forma portugheză și galiciană a numelui Blanche, provenind de la porecla medievală franceză care înseamnă „alb, de culoare deschisă”. Aceasta derivă din cuvântul germanic *blankaz.Context istoric și...
Brás este forma portugheză a numelui Blaise, un nume cu rădăcini străvechi și asociații religioase și istorice importante.Etimologie și istorieNumele Blaise provine din latinescul Blasius, la rândul său bazat pe cuvântul...
Brayan este o formă spaniolă și portugheză a numelui Brian. Această variantă ortografică adaptează numele englezesc la fonetica și ortografia limbilor romanice.Etimologie și istorieNumele rădăcină Brian derivă probabil d...
Breno este forma portugheză a numelui Brennus, un nume sau titlu celtic latinizat. Elementele celtice originale înseamnă probabil fie „rege, prinț”, fie „corb”. Brennus este cunoscut din punct de vedere istoric ca un lid...
Brígida este forma portugheză și spaniolă a numelui Bridget, un nume cu rădăcini adânci în tradiția celtică și creștină. Numele derivă în cele din urmă din irlandeza veche Brigit și din celticul *Brigantī, însemnând „cea...
Etimologie Bruna este forma feminină a numelui Bruno, derivată din elementul germanic vechi brunna cu sensul de „armură, protecție” (proto-germanic *brunjǭ) sau brun cu sensul de „maro” (proto-germanic *brūnaz). Numele e...
Brunilda este forma albaneză, spaniolă, italiană și portugheză a numelui Brunhild, un nume de origine germanică care înseamnă „protecție prin armură” sau „protecție în luptă” (din elementele germanice vechi brunna „armur...
Bruno este un prenume și nume de familie de origine germanică, italiană, franceză și din alte părți ale Europei. Este derivat din elementul germanic vechi brunna însemnând „armură, protecție” (germanica proto-brunjǭ) sau...
Caetana este forma portugheză feminină a numelui Gaetano, care derivă la rândul său din latinul Caietanus, însemnând „din Caieta” — numele roman antic al orașului italian modern Gaeta. Numele de loc Caieta este asociat î...
Caetano este forma portugheză pentru Gaetano, derivând din numele roman târziu Caietanus, cu sensul de „din Caieta”. Caieta (astăzi Gaeta) era un oraș din Italia antică; numele său provine probabil din grecescul Καιάδας...
Caio este forma portugheză și italiană a numelui Gaius, un praenomen roman antic (prenume) cu semnificație incertă. Se crede în general că derivă din latinescul gaudeo însemnând „a se bucura”, deși ar putea avea și origi...
Caíque este un prenume masculin portughez brazilian, adesea pronunțat similar cu cuvântul portughez caíque care desemnează un tip de papagal. Numele este în principal o contracție a lui Carlos Henrique, un nume compus ca...
Calista este un prenume feminin folosit în engleză, portugheză și spaniolă. Este forma feminină a numelui Callistus, un nume latin târziu derivat din grecescul Κάλλιστος (Kallistos) care înseamnă „cea mai frumoasă”. Ca n...
Calisto este o formă portugheză și spaniolă a numelui latin târziu Callistus, care derivă la rândul său din numele grecesc Κάλλιστος (Kallistos) însemnând „cel mai frumos”. Numele este strâns legat de mai multe figuri is...
Calixta este forma feminină spaniolă și portugheză a numelui Calixtus, care la rândul său este o variantă a lui Callistus. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Κάλλιστος (Kallistos), însemnând „cel mai frumos.” F...
Calixto este o formă spaniolă și portugheză a lui Calixtus, care la rândul său este o variantă a lui Callistus. Numele Callistus derivă din numele grecesc antic Kallistos (Κάλλιστος), însemnând „cel mai frumos”. Această...
Camila este forma spaniolă și portugheză a numelui Camilla, care la rândul său derivă din cognomenul latin Camillus. Cognomenul roman Camillus este de origine preromană, probabil etruscă, iar sensul său este incert; este...
Camile este o variantă portugheză a numelui Camila, având rădăcini printr-un lanț de originii latine până la cognomenul roman Camillus, al cărui sens etrusc final rămâne necunoscut. Este recunoscut și ca prenume masculin...
Camilo este forma spaniolă și portugheză a numelui roman Camillus. Numele Camillus în sine este un cognomen roman, probabil de origine etruscă, cu semnificație necunoscută. Deși seamănă cu cuvântul latin camillus (însemn...
Cândida este forma portugheză a numelui Candida, un prenume feminin cu rădăcini istorice și sfânte profunde. Numele derivă din latina târzie candidus, însemnând „alb”, simbolizând puritatea și strălucirea. Etimologie și...
Cândido este forma portugheză a numelui latin Candidus, derivat în cele din urmă din candidus care înseamnă „alb”. Acest nume are rădăcini istorice în tradiția creștină timpurie, fiind purtat de mai mulți sfinți și marti...
Carina este un nume din latina târzie derivat din cuvântul cara, care înseamnă „dragă, iubită”. A fost numele unei sfinte și martire creștine din secolul al IV-lea, Sfânta Carina, venerată în unele tradiții. Numele are ș...
Carla este un prenume feminin utilizat pe scară largă peste granițe lingvistice și culturale. Reprezintă forma feminină a lui Carlo, Carlos sau Carl—prenume masculine care, la rândul lor, derivă din Charles. Popularitate...
Carlinhos este un diminutiv portughez al numelui Carlos, folosit frecvent ca poreclă sau formă afectuoasă. Numele poartă aceleași rădăcini germanice ca și numele părinte, derivând în cele din urmă de la Charles, care pro...
Carlito este un prenume masculin spaniol sau portughez care servește ca diminutiv al lui Carlos. Numele este adesea folosit ca poreclă sau formă afectuoasă, însemnând „micul Carlos”, și reflectă o tradiție comună de denu...
Carlitos este un diminutiv al lui Carlos, folosit în principal în spaniolă și portugheză. Numele Carlos este o formă spaniolă și portugheză a lui Charles, care derivă în cele din urmă din numele germanic Karl, însemnând...