Explorează Prenume
Explorează, filtrează și descoperă nume după literă, gen sau origine.
607 prenume în catalogul nostru
Rezultate
607Abbondio este forma italiană a numelui Abundius, un nume latin derivat din abundus însemnând „abundent, din belșug.” Numele a fost purtat de mai mulți sfinți timpurii, în special un episcop din secolul al V-lea din Como,...
Abelardo este un prenume masculin folosit în italiană, portugheză și spaniolă. Este o formă a numelui francez Abélard, dat în onoarea filozofului și teologului francez din secolul al XII-lea, Pierre Abélard (cunoscut în...
Abele este forma italiană a numelui Abel, un nume de origine ebraică. În italiană, se pronunță /aˈbɛ.le/ și se folosește exclusiv ca prenume masculin. Numele corespunde direct celui englezesc Abel, având aceleași rădăcin...
EtimologieAbramo este forma italiană a numelui Abraham, un nume de origine ebraică. Numele rădăcină Abraham derivă din ebraicul אַבְרָהָם (ʾAvraham), care este interpretat în mod tradițional ca însemnând „tatăl mulțimilo...
Achille este forma franceză și italiană a numelui Achilles, provenit de la eroul mitologic grec al cărui nume apare în Iliada lui Homer. Numele grecesc original Ἀχιλλεύς (Achilleus) are o etimologie incertă, posibil lega...
Adalberto este versiunea romanică a formei latinizate Albertus a numelui germanic Adalbert. Este folosit în italiană, portugheză și spaniolă. Numele derivă din elementele germane vechi athala care înseamnă „nobil” și ber...
EtimologieAdamo este forma italiană a numelui Adam, care provine din cuvântul ebraic adam însemnând „om”. Rădăcina ebraică ʾaḏam este asociată și cu culoarea roșie, posibil referindu-se la pielea umană, sau din akkadianu...
Adelardo este forma spaniolă și italiană a numelui Adalhard, un nume de origine germanică veche. Numele Adalhard este compus din elementele adal care înseamnă „nobil” și hart care înseamnă „tare, ferm, curajos, viguros.”...
Adelmo este un prenume masculin folosit în italiană, portugheză și spaniolă, derivat din numele germanic Adhelm. Elementele de bază sunt atto care înseamnă „tată” și helm care înseamnă „coif, protecție”, astfel că numele...
Ademaro este un prenume masculin italian, derivat din numele germanic Otmar (sau varianta sa Audamar). Numele provine în cele din urmă din elementele proto-vest-germanice aud sau ot însemnând „bogăție, avere” (sau posibi...
Adolfo este forma italiană și spaniolă a numelui Adolf, un nume de origine germană veche. Derivează din elementele adal însemnând „nobil” și wolf, având sensul de „lup nobil”. Numele este înrudit cu anglo-saxonul Æðelwul...
Adone este forma italiană a numelui Adonis, un nume înrădăcinat în mitologia și limbajul antice. Numele derivă în cele din urmă din cuvântul fenician ʾadon, însemnând „domn” sau „stăpân”, care a fost adoptat în greacă ca...
Adriano este forma italiană și portugheză a numelui Adrian, care la rândul său derivă din cognomenul latin Hadrianus, însemnând „din Hadria”. Hadria era numele a două așezări romane: una în Italia de nord (actuala Adria)...
Agapito este un prenume masculin folosit în italiană și spaniolă, derivat din denumirile latine târzii Agapitus sau Agapetus, care la rândul lor provin din numele grecesc Ἀγαπητός (Agapetos) însemnând „iubit.” Numele poa...
Agatino este forma italiană a numelui grecesc antic Agathinus, care la rândul său este o latinizare a grecescului Ἀγαθῖνος (Agathinos). Înrădăcinat în cuvântul grecesc ἀγαθός (agathos) care înseamnă „bun,” numele întruch...
Agostino este o formă italiană a numelui latin Augustine, derivat din cognomenul roman Augustus, însemnând „venerabil” sau „mare”. Numele a fost popularizat în lumea creștină în principal prin faima Sfântului Augustin de...
Albano este forma italiană, portugheză și spaniolă a numelui roman Alban. Derivează din cognomenul latin Albanus, însemnând „din Alba” — o referire la diverse locuri din Imperiul Roman, în special la vechiul oraș Alba Lo...
Alberico este forma italiană a numelui Alberich, derivată din elementele germanice vechi alb 'elf' și rih 'conducător, rege'.Purtători istoriciNumele Alberico a fost purtat de doi duci longobarzi de Spoleto în secolul al...
Etimologie și FormareAlbertino este un Diminutiv al lui Alberto, forma italiană, spaniolă și portugheză a lui Albert. Numele Albert provine din numele germanic antic Adalbert, compus din elementele adal „nobil” și beraht...
Alberto este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui Albert. Derivă din numele germanic Adalbert, compus din elementele adal însemnând „nobil” și beraht însemnând „strălucitor”, dând sensul general de „nobil și...
Albino este forma italiană, portugheză și spaniolă a numelui roman Albinus. La rândul său, Albinus derivă din cognomenul latin Albus, însemnând „alb, luminos”.EtimologieRădăcina Albus reflectă o tradiție romană comună de...
Alcide este forma italiană și franceză a numelui Alcides, care la rândul său este o versiune latinizată a grecescului Alkeides. Acest nume derivă din elementul grecesc alke, care înseamnă „putere, forță”, combinat cu suf...
Aldo este un prenume masculin, întâlnit cel mai frecvent în Italia, cu rădăcini în limbile germanice antice. A apărut ca o formă scurtă a diverselor nume germanice care începeau cu elementul alt, însemnând „bătrân” (din...
Alessandro este forma italiană a numelui Alexander, derivat din latinul Alexander și, în cele din urmă, din greaca veche Ἀλέξανδρος (Alexandros), având sensul de „apărător al oamenilor” din elementele ἀλέξω (a apăra, a a...
Alessio este un prenume masculin italian, forma italiană a numelui Alexius. Derivând în ultimă instanță din numele grecesc Alexis, care înseamnă „ajutor” sau „apărător”, acesta își are originile în verbul grecesc alexo,...
EtimologieAlfeo este un prenume masculin italian (și ocazional un nume de familie) care corespunde formei italiene a numelui Alphaeus. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Alphaios, care la rândul său este o form...
Alfio este un prenume masculin italian. Este forma italiană a numelui Alphius, cu o origine incertă. Alphius poate fi o variantă a lui Alphaeus, care derivă din grecescul Alphaios, la rândul său dintr-un nume ebraic care...
Alfonso este o formă spaniolă și italiană a lui Alphonsus, versiunea latinizată a numelui vizigot *Aþalafuns, însemnând „nobil și pregătit.” Acest nume este compus din elementele gotice aþals „nobil” și funs „pregătit.”...
Alfredo este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui din engleza veche Alfred, care înseamnă „sfatul elfilor” din elementele ælf „elf” și ræd „sfat”. Acest nume masculin popular s-a răspândit în limbile romanice...
Aloisio este forma italiană a numelui Aloysius, un nume latinizat derivat din Louis prin occitana veche. Este un prenume masculin folosit în principal în Italia și în comunitățile vorbitoare de italiană. Numele poartă at...
Etimologie și SemnificațieAlvaro este forma italiană a numelui germanic/vizigot antic Álvaro. Rădăcina numelui provine din forma latinizată Alvarus, care se trage probabil din elementele gotice alls („tot, întreg”) și wa...
Alvise este o variantă venețiană a numelui Louis, apărută ca formă regională în Republica Veneția și zonele înconjurătoare. Numele Louis însuși derivă din numele franc Chlodwig, care înseamnă „războinic faimos” și a fost...
Amadeo este forma spaniolă a numelui Amadeus, precum și o variantă italiană a acestuia. Derivează din latinescul Ama Deus, însemnând „iubirea lui Dumnezeu” (de la amo „a iubi” și Deus „Dumnezeu”). Această etimologie îl l...
Amato este un prenume masculin italian, derivat de la numele latin târziu Amatus, care înseamnă „iubit”. Numele Amatus a fost purtat de un Sfânt Amatus din secolul al VII-lea, primul stareț al Abației Remiremont din Fran...
Amatore este un prenume și nume de familie italian, derivat din numele latin târziu Amator, care înseamnă „iubitor (al lui Dumnezeu)”. Numele este asociat cu Sfântul Amator, un episcop al Auxerre-ului din secolul al V-le...
Ambrogino este un diminutiv italian al lui Ambrogio, care la rândul său este forma italiană a numelui latin Ambrosius. Ambrogino înseamnă literalmente „micul Ambrozie” sau „dragul Ambrozie” și este un termen de alint fol...
Ambrogio este forma italiană a numelui Ambrose, derivat din numele latinn târziu Ambrosius, la rândul său din grecescul Ambrosios (Ἀμβρόσιος) care înseamnă „nemuritor.” Numele provine în cele din urmă din cuvântul greces...
Amedeo este un prenume masculin italian, forma vernaculară italiană a numelui latin Amadeus. Numele este derivat din cuvintele latine amo („a iubi”) și Deus („Dumnezeu”), având astfel semnificația „cel care îl iubește pe...
Amerigo este un nume medieval italian, cunoscut mai ales ca prenumele exploratorului Amerigo Vespucci (1451–1512). Este o formă italiană a lui Emmerich, un nume germanic cu un fond etimologic complex. Elementele germanic...
Amilcare este forma italiană a numelui fenician Hamilcar. Numele Hamilcar în sine înseamnă probabil „fratele lui Melqart”, derivând din elementele feniciene ʾaḥ („frate”) și numele zeului Melqart, al cărui nume înseamnă...
Amleto este forma italiană a numelui Hamlet, un nume adânc înrădăcinat în legenda scandinavă și imortalizat de tragedia lui William Shakespeare Hamlet (c. 1600). Numele derivă în cele din urmă dintr-o formă latinizată a...
Ampelio este forma italiană a lui Ampelius, care derivă din latinescul Ampelius, el însuși o latinizare a numelui grecesc Ἀμπέλιος (Ampelios). Acest nume provine în cele din urmă din cuvântul grecesc ἄμπελος (ampelos), c...
Etimologie și origineAnacleto este forma italiană, portugheză și spaniolă a numelui Anacletus, care este el însuși o versiune latinizată a numelui grecesc Ἀνάκλητος (Anakletos), însemnând „invocat” sau „chemat”. Numele d...
Anastasio este forma italiană și spaniolă a numelui Anastasius, un nume cu rădăcini adânci în tradiția creștină. Derivă în cele din urmă din numele grec Ἀναστάσιος (Anastasios), care înseamnă „înviere” – un nume a cărui...
Andrea este forma italiană a numelui Andreas, care derivă din numele grecesc Andrew. Numele grecesc Ἀνδρέας (Andreas) provine din ἀνδρεῖος (andreios), care înseamnă „bărbătesc” sau „masculin”, el însuși un derivat al lui...
Angelino este un Diminutiv masculin al lui Angelo sau Ángel, folosit în italiană, portugheză și spaniolă. Numele derivă în cele din urmă din latinescul Angelus, care înseamnă „mesager”, având rădăcini în grecescul angelo...
Angelo este un prenume masculin italian derivat direct din latinescul Angelus, care înseamnă înger, la rândul său din grecescul ἄγγελος (angelos), „mesager”. Numele poartă astfel o puternică conotație religioasă, înrădăc...
Angiolo este o variantă italiană a numelui Angelo, care derivă din latina medievală Angelus. Rădăcina ultimă este Angel, din cuvântul grecesc ἄγγελος (angelos) care înseamnă „mesager”. În tradiția creștină, îngerii sunt...
Aniceto este forma spaniolă, portugheză și italiană a lui Anicetus, un nume derivat din grecescul Aniketos (Ἀνίκητος), însemnând „de neînvins”. Această etimologie reflectă o tradiție adânc înrădăcinată a numelor care den...
Aniello este un prenume masculin italian, derivat de la cuvântul italian agnello care înseamnă „miel”, provenind din latinescul agnus, printr-un diminutiv. Numele este puternic asociat cu orașul Napoli și regiunea Campan...
Annibale este forma italiană a numelui Hannibal, derivat din numele punic 𐤇𐤍𐤁𐤏𐤋 (Hannibaʿal), care înseamnă „harul meu este Ba'al”. Numele combină elementul fenician 𐤇𐤍𐤍 (ḥann), care înseamnă „har” sau „favoare”, cu nume...
Annunziato este forma masculină italiană a numelui Annunziata, un nume adânc înrădăcinat în tradiția creștină. Numele feminin Annunziata derivă din cuvântul italian annunziato, care înseamnă „anunțat”, și se referă direc...
Ansaldo este un prenume și un nume de familie italian de origine germanică, derivat din elementele ansi care înseamnă „zeu” și walt care înseamnă „putere, autoritate”. Din punct de vedere lingvistic, este un înrudit al l...
Anselmo este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui Anselm. Numele derivă în cele din urmă din elementele germane vechi ansi „zeu” și helm „coif, protecție”, având semnificația „coiful zeului” sau „protejat de...
Antelmo este forma în spaniolă, portugheză și italiană a numelui Anthelm. Împărtășește rădăcinile germanice ale numelui original: elementul din germana veche anto, însemnând „zel”, combinat cu helm, însemnând „coif” sau...
Antero 2 este forma în spaniolă, portugheză și italiană a numelui Anterus. Este un prenume masculin, probabil ales de familii cu tradiții creștine datorită legăturii sale cu un papă din secolul al III-lea.EtimologieCa va...
Antimo este forma italiană a numelui Anthimos, un nume grecesc care înseamnă "înflorit, cu flori" (din grecescul anthos, care înseamnă „floare, înflorire”). Numele a fost purtat de mai mulți sfinți și martiri creștini ti...
Antioco este forma italiană a numelui grecesc antic Antiochus. Numele derivă din grecescul Ἀντίοχος (Antiochos), compus din elementele ἀντί (anti), însemnând „împotrivă, comparat cu, asemenea”, și ὀχή (oche), însemnând „...
Antonello este un diminutiv italian al numelui Antonio, ceea ce îl face un nume plin de moștenirea rădăcinii sale. Antonio însuși derivă din numele de familie roman Antonius, un nume a cărui etimologie exactă este incert...
Antonino este un prenume masculin italian, derivat din cognomenul roman Antoninus, care la rândul său este un derivat al lui Anthony. Numele Antonino a fost purtat de mai mulți sfinți romani și italieni, contribuind la p...