Explorează Prenume
Explorează, filtrează și descoperă nume după literă, gen sau origine.
315 prenume în catalogul nostru
Rezultate
315Łukasz este un prenume masculin polonez, derivat din numele grecesc Loukas (Λουκᾶς), care provine la rândul său din numele de bază Luke. Luke, la rândul său, este o formă engleză a numelui latin Lucas, originar din grece...
Maciej (pronunție în poloneză: [ˈmat͡ɕɛj]) este un prenume polonez, echivalentul lui Matthias. Derivat din grecescul Ματθίας (Matthias), care la rândul său este o variantă a lui Ματθαῖος (vezi Matthew), numele are rădăci...
Maciek este un diminutiv polonez al lui Maciej, forma poloneză a lui Matthias. Ca variantă afectuoasă și familiară, Maciek este folosit frecvent în Polonia între membrii familiei și prieteni pentru persoanele numite Maci...
Maks este o formă scurtă a numelor slave Maksim, Maksym sau Maksimilijan, derivată în cele din urmă de la numele de familie latin Maximus, însemnând „cel mai mare”. Inicial un cognomen roman, Maximus a devenit un nume cr...
Maksym este forma ucraineană și poloneză a numelui Maximus, un nume de familie roman derivat din latinescul maximus, însemnând „cel mai mare”. Numele are rădăcini adânci atât în tradițiile de numire est-europene, cât și...
Maksymilian este forma poloneză a numelui Maximilian. Numele derivă în cele din urmă de la numele roman Maximilianus, el însuși derivat din Maximus, care înseamnă „cel mai mare” în latină. Tradiția creștină onorează un s...
Manfred este un prenume masculin de origine germanică, compus din elementele din germană veche înaltă man 'om' și fridu 'pace', având deci sensul de 'om al păcii'. Face parte din tradiția onomastică germanică comună de a...
Marcel este un prenume masculin folosit în catalană, cehă, neerlandeză, franceză, germană, poloneză, română și slovacă. Este o formă a numelui Marcellus, un nume de familie roman care a provenit ca diminutiv al lui Marcu...
Marceli este forma poloneză a numelui roman Marcellus, la rândul său un diminutiv al praenomenului Marcus. Originea ultimă a lui Marcus este considerată a fi numele zeului roman Mars, ceea ce conferă numelui un sens etim...
Marcin este forma poloneză a numelui Martin. Este un prenume masculin, pronunțat [ˈmart͡ɕin] în poloneză, având echivalentul feminin Martyna.Etimologie și OrigineNumele derivă în cele din urmă din numele roman Martinus,...
Marcjan este un prenume masculin polonez, reprezentând forma poloneză a lui Marcianus. Numele Marcianus provine din numele de familie roman, care la rândul său este un derivat al praenomenului Marcus, adânc înrădăcinat î...
Marek este un prenume masculin slav de vest, echivalentul lui Mark în engleză, folosit în cehă, poloneză, slovacă și estonă. Provine în cele din urmă de la numele latin Marcus, despre care se crede că este legat de zeul...
Marian 2 este un prenume masculin folosit preponderent în contexte cehe, poloneze și românești. Este forma locală a numelui latin Marianus, care a provenit dintr-un nume de familie roman derivat din Marius. În aceste lim...
Mariusz este un prenume masculin polonez, reprezentând forma poloneză a numelui latin Marius. Deși Mariusz are o utilizare distinctă în Polonia, împărtășește moștenirea durabilă a numelui său de bază, care își are origin...
Mateusz este forma poloneză a numelui Matei, un nume cu rădăcini biblice adânci. Însemnând „darul lui Dumnezeu” sau mai exact „darul lui Yahweh”, își are originea în numele ebraic Mattithiah, din care derivă forma greacă...
Maurycy este un prenume polonez, forma directă a numelui Maurice, derivat din numele latin târziu Mauritius, care la rândul său provine de la Maurus, însemnând „maur” sau „cu pielea închisă la culoare”. Rădăcina ultimă a...
Metody este forma poloneză a lui Methodius, un nume derivat din grecescul Μεθόδιος (Methodios). Acest nume provine din cuvântul grecesc μέθοδος (methodos), însemnând „urmărire” sau „metodă”, care la rândul său se trage d...
Etimologie și origineMichał este forma poloneză a numelui Michael, derivat din ebraicul Mikha'el, însemnând „Cine este ca Dumnezeu?” Această întrebare retorică subliniază credința că nicio ființă nu poate fi comparată cu...
Mieczysław este un prenume masculin polonez cu o conotație puternică de războinic. Este compus din două elemente slave: mečĭ care înseamnă „sabie” și slava care înseamnă „glorie”. Numele se traduce astfel prin „gloria sa...
Etimologie și semnificațieMieszko este un prenume slav de origine incertă, folosit predominant în Polonia. Cea mai tradițională teorie, propusă pentru prima dată de cronicarul polonez din secolul al XV-lea Jan Długosz, s...
Mietek este diminutivul polonez al numelui Mieczysław. În timp ce Mieczysław este un nume propriu formal, purtat istoric de nobilimea și intelectualitatea poloneză, Mietek ocupă spațiul afectuos și familiar al unei porec...
Mikołaj este forma poloneză a numelui Nicholas, un nume de origine greacă care înseamnă „victoria poporului” (din grecescul nike „victorie” și laos „popor”). Numele are o istorie bogată în Polonia, fiind folosit atât ca...
Milan este un prenume masculin de origine slavă, derivat din elementul milŭ care înseamnă „grațios, drag” (înrudit cu polonezul miły sau rusul милый). A apărut inițial ca formă scurtă a diferitelor nume slave care încep...
Miłogost este un prenume masculin polonez de origine slavă veche. Este compus din elementele milŭ „grațios, drag” și gostĭ „oaspete”, astfel numele poate fi interpretat ca „oaspete drag” sau „gazdă primitoare”. Acest mod...
Miłosław este un nume masculin polonez, un cognt al lui Miloslav. Numele provine din elementele slave milŭ însemnând „grațios, drag” și slava însemnând „glorie”. Astfel, Miłosław poartă semnificația de „glorie dragă” sau...
EtimologieMiłosz este cognatul polonez al lui Miloš, un nume slav cu rădăcina în elementul milŭ, însemnând „gratioas, drag”. Inițial un diminutiv, împărtășește o moștenire comună cu nume precum Milan și Milko, toate deri...
Mirek este un diminutiv al lui Miroslav și al altor nume care încep cu elementul slav mirŭ care înseamnă „pace, lume”. Este folosit independent în contexte cehe, poloneze și slovace. Numele Mirec poartă tonul cald și fam...
Miron este un prenume masculin folosit în română, rusă și poloneză, unde servește ca o formă a lui Myron.EtimologieNumele derivă în cele din urmă din cuvântul grecesc μύρον (myron), care înseamnă „ulei dulce, parfum” sau...
Mirosław este un nume masculin polonez de origine slavă, echivalentul lui Miroslav. Primele trei paragrafe ar trebui să urmeze din numele însuși, dar sunt deja acoperite.EtimologieNumele derivă din elementele slave mirŭ...
Mścisław este forma poloneză a numelui Mstislav, un prenume slav format din elementele mĭstĭ „răzbunare” și slava „glorie”. Astfel, numele Mścisław semnifică „răzbunare și glorie”.EtimologieNumele derivă din poloneza vec...
Narcyz este forma poloneză a numelui Narcissus. La fel ca variantele sale în alte limbi, derivă din latinescul Narcissus, la rândul său un împrumut din greaca veche Νάρκισσος (Narkissos), care poate fi legat de cuvântul...
Natan este forma ebraică și poloneză a numelui Nathan, derivată din rădăcina ebraică נָתַן (natan) care înseamnă „a da”. În Biblia ebraică (Vechiul Testament), Natan a fost un profet din timpul domniei regelui David. El...
Nikodem este forma poloneză a numelui Nicodim, un nume de origine greacă care înseamnă „victoria poporului”, de la nike (victorie) și demos (popor). Această etimologie reflectă bogata moștenire lingvistică a numelui, car...
Norbert este un prenume germanic, compus din elementele germanice vechi nord care înseamnă „nord” și beraht care înseamnă „luminos”, deci „luminosul nord” sau „faimos în nord”. Este folosit în mai multe limbi europene, i...
Oktawian este forma poloneză a numelui roman antic Octavian, care la rândul său derivă din Octavius — un nume de familie roman înrădăcinat în latinescul octavus însemnând „al optulea”. Din punct de vedere istoric, Octavi...
Oktawiusz este forma poloneză a numelui latin Octavius. Numele Octavius era un nume de familie roman derivat din cuvântul latin octavus, însemnând „al optulea”. Inițial, a servit drept nomen, sau nume de clan, purtat de...
Olaf este un prenume masculin cu popularitate durabilă în Scandinavia, Germania, Polonia și Țările de Jos. Derivează din nume nordic veche Áleifr, însemnând „descendent al strămoșului” — compus din elementele anu „strămo...
Olek este o formă scurtă masculină poloneză a numelui Aleksander, care provine la rândul său din numele grecesc Alexander. Numele se pronunță /ˈɔ.lɛk/ și poate fi folosit fie ca prenume de sine stătător, fie ca diminutiv...
Olgierd este forma poloneză a numelui Algirdas, un nume lituanian de origine compusă. Se crede că elementele sale sunt al- cu sensul de „tot, fiecare” și gird- cu sensul de „a auzi”, dând sensul general de „cel care aude...
Oliwer este un prenume masculin polonez, o variantă a lui Oliver. A intrat în uzul polonez ca o formă adaptată a numelui internațional Oliver, care își are rădăcinile în franceza veche și posibil în limbile germanice.Eti...
Oliwier este forma masculină poloneză a numelui Oliver, un nume cu un fundal etimologic complex. Originea ultimă a lui Oliver este incertă: poate proveni din franceza veche Olivier, la rândul său din latinescul oliva car...
Oskar este un prenume masculin folosit în numeroase limbi europene, inclusiv bască, cehă, daneză, estonă, finlandeză, germană, norvegiană, poloneză, slovenă și suedeză. Este forma locală a numelui Oscar, un nume cu origi...
Patryk este un prenume masculin polonez, forma poloneză a lui Patrick. Provine în ultimă instanță din numele latin Patricius, care înseamnă „nobil” (din patricius, referindu-se la un membru al clasei patriciene din Roma...
Paweł este forma poloneză a numelui Paul, derivat în cele din urmă din latinescul Paulus, care înseamnă „mic” sau „umil”. Numele Paul are o semnificație profundă în creștinism datorită Sfântului Pavel (inițial Saul), un...
Originea și etimologiaPiotr este forma poloneză a numelui Petru. Derivat din grecescul Petros, care înseamnă „piatră” sau „stâncă”, numele provine din aramaicul Cephas, pe care Iisus l-a dat apostolului Simon Bar Iona (c...
Piotrek este un diminutiv polonez al lui Piotr, forma poloneză a lui Peter. Ca variantă informală și afectuoasă, este frecvent folosit între membrii familiei și prieteni, similar cu „Petey” în engleză pentru Peter. Numel...
Przemek ([ˈpʂɛmɛk]) este un prenume masculin polonez, servind ca diminutiv al numelui Przemysław. Numele derivă din polonezul Przemysł, o formă națională a celui ceh Přemysl, un nume slav vechi care înseamnă „truc, strat...
Przemko este un diminutiv polonez al numelui Przemysław, folosit în principal în Polonia. Numele Przemysław în sine este o variantă medievală a lui Przemysł, combinat cu elementul slav slava care înseamnă „glorie”. Astfe...
Przemo este un diminutiv polonez al numelui Przemysław, un prenume cu rădăcini adânci în istoria slavă. În timp ce Przemysław însuși este o variantă medievală a numelui mai vechi Przemysł, care combină elementele slave p...
Przemysł este un prenume masculin polonez derivat din cehul Přemysl. Își are originea comună cu nume înrudite precum Přemysl (cehă) și diminutivul său Přemek (cehă), precum și varianta poloneză Przemysław. Numele este co...
Przemysław este un prenume masculin polonez care a evoluat ca o variantă medievală a lui Przemysł, prin adăugarea elementului slav slava „glorie”. Numele de bază Przemysł este forma poloneză a cehului Přemysl, un nume de...
Radek este un prenume masculin de origine slavă, folosit frecvent în culturile cehă și poloneză. A apărut ca un diminutiv al numelor care încep cu elementul slav radŭ care înseamnă „fericit, bucuros”. În Polonia, Radek e...
Radomił este varianta poloneză a prenumelui Radomil, care provine din elementele slave radŭ însemnând „vesel, dornic” și milŭ însemnând „grațios, drag.” Acest nume compus transmite astfel sensul de a fi grațios sau drag...
Radosław este un prenume masculin polonez, derivat din elementele slave radŭ care înseamnă „fericit, dispus” și slava care înseamnă „glorie”. Este o variantă a numelui slav comun Radoslav, folosit în diverse forme în dif...
Radzim este un prenume și un nume de familie polonez, în principal forma poloneză a lui Radim. Numele Radim a apărut inițial ca un diminutiv al numelor care încep cu elementul slav radŭ care înseamnă „fericit, dornic”. A...
Rafał este forma poloneză a numelui Rafael, un nume de origine ebraică însemnând „Dumnezeu vindecă”. Numele de bază, Rafael, provine din רָפָא (rafa, „a vindeca”) și אֵל (ʾel, „Dumnezeu”), combinate în numele ebraic רָפָ...
Rajmund este forma poloneză, maghiară și slovenă a numelui Raymond. Numele derivă în cele din urmă din germanicul Raginmund, compus din elementele regin „sfat, sfat, decizie” și munt „protecție”. Normanii au introdus Rei...
Remigiusz este forma poloneză a numelui Rémy, la rândul său un derivat francez al numelui latin Remigius. Rădăcina latină remigis înseamnă „vâslaș, canotor”, reflectând o origine ocupațională legată de cei care propulsau...
Robert este un prenume masculin de origine germanică veche, utilizat pe scară largă în multe limbi și culturi de secole. Provine din protogermanicul *Hrōþiberhtaz, compus din elementele hruod însemnând „faimă, glorie, on...
Roch este forma franceză și poloneză a numelui Rocco, un nume cu rădăcini germanice derivat din elementul hruoh care înseamnă „cioară” sau „cuc”. Numele este profund asociat cu Sfântul Roch (cunoscut și în engleză ca Roc...