Explorează Prenume
Explorează, filtrează și descoperă nume după literă, gen sau origine.
222 prenume în catalogul nostru
Rezultate
222Farid (de asemenea scris Fareed, Ferid) este un nume personal masculin arab derivat din rădăcina farada (فرد), care înseamnă „a fi unic, a fi singur.” Numele semnifică „unic, prețios, incomparabil” – atribute care reflec...
Faridoon este o transcriere alternativă a numelui persan Fereydoun, înrădăcinat în mitologia antică iraniană. Acesta derivă din iranianul vechi *Thraitauna, însemnând „al treilea", și apare în forma avestică Thraētaona (...
Farrokh (de asemenea romanizat ca Farokh sau Farrukh) este un prenume masculin persan care înseamnă „favorabil, norocos, fericit, splendid”. Provine din persana mijlocie și a fost folosit de mult timp în Iran, Asia Centr...
Farshad este un prenume și nume de familie de origine persană, format din elementele far (فر), însemnând „splendoare” sau „strălucire”, și shād (شاد), însemnând „fericit” sau „vesel”. Împreună, numele semnifică „cel care...
Farshid (de asemenea romanizat ca Farsheed) este un prenume masculin persan. Este compus din elementele far care înseamnă „strălucire, splendoare” și shīd care înseamnă „radiație” (sau „soare”), împreună transmitând sens...
Farzad este un prenume persan pentru băieți, derivat din elementul far care înseamnă „strălucire, splendoare” și sufixul zād care înseamnă „copil al”. Împreună, numele semnifică „copil al splendorii” sau „copil strălucit...
Fazel este un prenume și nume de familie persan, derivat din Fadil, care este inițial arab. Numele înseamnă „virtuos” sau „excelent” în arabă, reflectând calități de integritate morală și caracter înalt.Etimologie și ori...
Fereydoon este o transcriere alternativă a numelui persan Fereydoun. Sursa finală este iranianul vechi *Thraitauna, care înseamnă „al treilea”, care apare în Avesta ca 𐬚𐬭𐬀𐬉𐬙𐬀𐬊𐬥𐬀 (Thraētaona). Narațiunea în epopeea persan...
Fereydoun este un nume masculin persan, forma persană modernă a iranianului vechi *Thraitauna, însemnând „al treilea”. Numele derivă din proto-iranianul *Θraitauna- (avestic Θraētaona-), care la rândul său este un deriva...
EtimologieFereydun este o transcriere variantă a persanului فریدون (Fereydoun), forma modernă persană a numelui iranian vechi *Thraitauna, un derivat (cu sufix augmentativ) al lui Tritas, însemnând „al treilea”. Forma av...
Firuz este o transcriere alternativă a numelui persan Firouz, precum și forma uzuală tadjică. În persană, numele se scrie فیروز, având rădăcina în cuvântul pīrūz sau fīrūz, care înseamnă „victorios”.Purtători istoriciNum...
Ghasem (scris și Ghasem) este un prenume persan pentru bărbați, corespunzând arabului Qasim. Derivează din rădăcina arabă qasama care înseamnă „a împărți, a distribui”, conferindu-i lui Qasim sensul de „cel care împarte...
Gholam este un prenume persan, forma persană a numelui Ghulam. Cuvântul de bază Ghulam (arabă: غلام) înseamnă „slujitor, băiat” în arabă. Din punct de vedere istoric, termenul ghulam era folosit pentru a se referi la ser...
Gholamreza este un prenume masculin persan care combină Gholam (forma persană a lui Ghulam) și Reza, un nume arab care înseamnă 'mulțumire' sau 'satisfacție'. Uneori este transcris în alfabetul latin cu o cratimă sau un...
Ghorban este un prenume masculin persan, derivat din cuvântul arab qurbān (قربان), care înseamnă „sacrificiu” sau „animal de sacrificiu”. Este o variantă a numelui Qurban, care apare în diverse culturi musulmane. În pers...
Habib este un nume propriu masculin arab, ocazional un nume de familie și un titlu onorific care înseamnă „iubit, drag”. Derivat din rădăcina arabă ح-ب-ب (ḥ-b-b), transmite dragoste și afecțiune. Numele este strâns legat...
Hadi este un prenume și nume de familie masculin arab, cu sensul de „lider” sau „călăuză”. Derivează din rădăcina arabă hadā, care semnifică a călăuzi pe cineva pe calea cea bună. Numele este strâns legat de teologia isl...
Hamed este un prenume arab și persan, care funcționează ca o transcriere alternativă a arabului حامد (Ḥāmed), derivat din radicalul triconsonantic Ḥ-M-D (ح-م-د), însemnând „cel care laudă” sau „elogiază”. Este, de asemen...
Hamid este un prenume masculin derivat din rădăcina arabă ḥamida (حمد), având semnificația „a lăuda.” Sensul său literal este „vrednic de laudă”, o calitate celebrată atât în contexte lingvistice, cât și în cele religioa...
Hasan este un prenume masculin arab care înseamnă „frumos” sau „bun”, derivat din rădăcina arabă حسن (ḥasuna), „a fi frumos, a fi bun.” Numele este răspândit în întreaga lume musulmană și dincolo de ea, fiind folosit în...
Hashem este un prenume persan derivat din Hashim, un nume arab care înseamnă „zdrobitor” sau „spărgător”, provenind de la rădăcina hashama „a zdrobi”. Numele Hashim este semnificativ din punct de vedere istoric, fiind po...
Hassan este o transcriere variantă a numelui arab Hasan și poate reprezenta, de asemenea, un nume înrudit distinct. Cel mai frecvent, Hassan corespunde arabului Ḥasan (حسن), derivat din rădăcina triconsonantică Ḥ-S-N, ca...
Heydar este un prenume masculin comun în lumea vorbitoare de persană, în special în Iran și în regiunea mai largă a Iranului Mare, inclusiv Azerbaidjan. Este forma persană a numelui arab Haidar, care înseamnă „leu” sau „...
Hojjat este un nume masculin persan care înseamnă „dovadă, argument” în persană. Derivează din arabă, având rădăcina în rădăcina triliteră ḥajja (pronunțat hajja), adică „a învinge” sau „a argumenta convingător”. În teol...
EtimologieHormoz este forma persană modernă a lui Ahura Mazda, zeul suprem în zoroastrism. Numele derivă din avestană ahura însemnând „domn” și mazdā însemnând „înțelepciune”, traducându-se astfel ca „domn al înțelepciun...
Hossein este o formă persană a numelui Husayn, derivat în cele din urmă din rădăcina arabă ḥ-s-n, care înseamnă „bun” sau „frumos”. Este un prenume masculin comun în întreaga lume islamică, în special în Iran, unde este...
Houshang (de asemenea românizat ca Hushang) este un prenume masculin persan cu rădăcini adânci în mitologia și literatura antică iraniană. Derivează din numele avestic Haoshyangha, care este compus din elementul hu însem...
EtimologieIsa (arabă: عيسى) este forma arabă a numelui Isus. Acest nume apare în Coran ca 'Īsā și este folosit de musulmani ca prenume. Spre deosebire, creștinii vorbitori de arabă folosesc forma يسوع (Yasūʿ) pentru a se...
Jafar este un prenume masculin de origine arabă, însemnând „pârâu” în arabă. Are semnificație istorică și religioasă, în special în islamul șiit, și a fost folosit pe scară largă în lumea musulmană, mai ales în Iran și l...
Jahan (persană: جهان, urdu: جہاں, bengaleză: জাহান) este un prenume de origine persană care înseamnă „lume” sau „univers”. Este folosit ca prenume neutru din punctul de vedere al genului și, de asemenea, ca nume de famil...
Jahangir (persană: جهانگیر) este un nume masculin persan și urdu care înseamnă „cuceritor al lumii” sau „stăpânitor al lumii”, derivat din cuvintele persane jahān care înseamnă „lume” și gīr care înseamnă „prinde, seches...
Jalal este un prenume masculin de origine arabă, care înseamnă „măreție” sau „maiestate”. Provine din rădăcina arabă جلّ (jalla), însemnând „a fi mare”. Numele este utilizat pe scară largă în regiunile vorbitoare de limb...
Jalil este un prenume și nume de familie de origine arabă, derivat direct din cuvântul arab جَلِيل (jalīl), care înseamnă „mare, exaltat” sau „important”. Provine din rădăcina triliteră جلّ (jalla), care exprimă conceptu...
Jamaluddin este o transcriere alternativă a numelui arab جمال الدين (Jamal ad-Din), și este, de asemenea, forma standard în indoneziană, malaeză și persana dari. Numele combină două elemente arabe: jamāl, care înseamnă „...
Jamsheed este o transcriere alternativă a persanului جمشید (vezi Jamshid). Derivează din avesticul Yima Xšaēta, însemnând „Jam strălucitor”, și apare ca numele unui rege mitologic în legendele persane.Etimologie și rădăc...
Jamshid este un prenume masculin persan modern, cea mai comună formă a figurii mitologice Yima Xšaēta (avestică: 𐬫𐬌𐬨𐬀⸱𐬑𐬱𐬀𐬉𐬙𐬀, însemnând 'strălucitorul Yima'). Numele combină elementul Jam cu sufixul onorific -shid (însem...
Javad (جواد) este forma persană a numelui arab Jawad, care semnifică „generos” în limba arabă. Numele derivă din rădăcina arabă jāda, însemnând „a fi excelent, a fi generos”. Ca prenume persan, Javad este utilizat pe sca...
Javed este un prenume masculin persan care înseamnă „etern”. Este comun în persană, urdu și alte limbi din Asia de Sud. Numele derivă din persana clasică jāwēd (جاوید), cu variante precum Javaid în urdu și Cavid, Cavidan...
Kamal este un prenume masculin de origine arabă, însemnând „perfecțiune”. Este utilizat pe scară largă în lumea musulmană, în special în comunitățile vorbitoare de arabă, azeră, bengaleză, indoneziană, malaieză, persană...
Kambiz este forma persană modernă a numelui antic Cambyses, care a intrat în uzul persan prin adaptări latine și grecești. Numele provine din persana veche 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹 (Kabujiya) și din greaca Καμβύσης (Kambyses). Etimologia...
Kamran (persană: کامران) este un prenume masculin persan cu sensul de „de succes, prosper, norocos”. Numele este format din rădăcina persană kamrān, unde kām semnifică „dorință” sau „voință”, iar sufixul -rān sugerează „...
Karim (de asemenea ortografiat Kareem, Kerim sau Karem) este un prenume masculin de origine arabă, utilizat pe scară largă în întreaga lume musulmană și nu numai. Derivat din rădăcina arabă كرم (karuma) care înseamnă „a...
Kaveh este un nume persan al cărui sens este necunoscut, deși este legat faimos de o figură eroică din mitologia iraniană. Proeminența sa derivă din epopeea persană din secolul al X-lea, Shahnameh (Cartea Regilor) de Fer...
Kazem este un prenume masculin arab și forma persană a lui Kazim, precum și o transcriere arabă alternativă. Numele înseamnă „tolerant”, „iertător” sau „cel care își suprimă mânia”—aceasta din urmă derivată din rădăcina...
Khalil (cunoscut și ca Khaleel) este un prenume masculin arab care înseamnă „prieten”, în special un companion apropiat sau intim. În tradiția islamică, numele este asociat în mod faimos cu profetul Avraam, care este ono...
Khodadad este un prenume masculin persan, compus din elementele خدا (khodā) care înseamnă „zeu, domn” și داد (dād) care înseamnă „a dat”, având astfel semnificația „dat de Dumnezeu”. Această structură teoforică de nume e...
Khosrow este un nume masculin persan de origine iraniană antică, derivat din persana medie Husroy (𐭧𐭥𐭮𐭫𐭥𐭣𐭩), la rândul său dintr-un nume iranian vechi care înseamnă „faimă bună”. Numele își are rădăcinile în proto-irania...
Kian este un prenume masculin de origine persană, care în limba persană înseamnă „rege, fundament, simbol al mândriei”. Numele este profund înrădăcinat în cultura și istoria iraniană, fiind adesea asociat cu noblețea, su...
Kianoush, scris și Kiyanush sau Kianoosh (persană: کیانوش), este un prenume masculin persan. Provine din cuvântul persan veche kiyā, care înseamnă „rege”, și poartă conotații de curaj și vitejie, conform interpretărilor...
Kourosh este un nume masculin persan modern, forma persană a lui Cyrus. Este comun în Iran și este scris și Koorosh sau Kurosh. Numele este compus din două elemente: kouro- însemnând „soare” și sufixul posesiv -sh. Aceas...
Kurosh este o transcriere alternativă a numelui persan کورش, care la rândul său este o variantă a lui Kourosh. Kourosh este forma persană modernă a numelui antic Cyrus, unul dintre cele mai semnificative nume din istoria...
Mahdi este un nume masculin de origine arabă, derivat din rădăcina arabă هدى (hadā), care înseamnă „a călăuzi” sau „a conduce pe calea cea bună”. Numele se traduce direct prin „cel călăuzit” și este adânc înrădăcinat în...
Mahmoud este forma persană obișnuită a numelui Mahmud și servește, de asemenea, ca o transcripție arabă alternativă a numelui. Derivat din rădăcina arabă ḥamida (حمد) care înseamnă „a lăuda”, Mahmoud poartă sensul de „lă...
Mahmud este un prenume masculin de origine arabă, însemnând „lăudat”. Derivează din aceeași rădăcină triconsonantică Ḥ-M-D (حمد) ca și Muhammad, care înseamnă, de asemenea, „lăudat, demn de laudă”. Numele este răspândit...
Mahyar este un prenume masculin persan, format din două elemente antice din limba persană. Prima parte este māh, care înseamnă „lună,” iar a doua este yār, care înseamnă „prieten, tovarăș.” Numele poartă astfel un sens p...
Majid este un nume masculin de origine arabă, care înseamnă „glorios”, „magnific” sau „nobil”. Provine din rădăcina arabă majada, care denotă glorie și onoare. Numele corespunde a două forme distincte în arabă: Majīd (مج...
Malek este un prenume masculin de origine arabă și persană. Este o transcriere alternativă a numelui arab مالک (vezi Maalik), precum și forma uzuală în persană. Numele derivă în cele din urmă din rădăcina arabă ملك) care...
Mani este un prenume masculin cu semnificație incertă, probabil de origine persană. Mani este cel mai cunoscut ca fiind profetul din secolul al III-lea care a fondat religia maniheismului, o credință odată influentă, acu...
Mansour este o formă persană a numelui Mansur, precum și o transcriere arabă alternativă a aceluiași nume. Numele derivă din rădăcina arabă naṣr (نصر), care înseamnă „victorie”, și se traduce direct prin „victorios” sau...
Masood este un prenume masculin care servește ca formă urdu a numelui Masud, precum și o transcriere alternativă arabă și persană. Numele derivă din rădăcina arabă saʿida (a fi fericit, a fi norocos) și poartă semnificaț...