Explorează Prenume
Explorează, filtrează și descoperă nume după literă, gen sau origine.
214 prenume în catalogul nostru
Rezultate
214Enam este un prenume masculin bengalez, formând forma directă bengaleză a numelui arab Inam. În limba bengaleză, Enam poartă același sens principal înrădăcinat în arabă: „dăruire, oferire, act de bunătate”, derivat în ce...
Faisal este un prenume și nume de familie masculin arab, utilizat pe scară largă în întreaga lume musulmană, inclusiv în comunitățile vorbitoare de arabă, bengaleză, indoneziană, malaeză și urdu. Este o transcriere alter...
Farhan (de asemenea scris Farhaan) este un nume masculin de origine arabă, însemnând „fericit, vesel”. Derivat din verbul arab fariḥa (a fi fericit), este strâns legat de numele feminin Farah (însemnând „bucurie”). Farha...
Farid (de asemenea scris Fareed, Ferid) este un nume personal masculin arab derivat din rădăcina farada (فرد), care înseamnă „a fi unic, a fi singur.” Numele semnifică „unic, prețios, incomparabil” – atribute care reflec...
EtimologieFaysal este un prenume masculin derivat din cuvântul arab „judecător, arbitru”. Este o transliterație alternativă a numelui Faisal, utilizat în multe culturi majoritar musulmane.UtilizareNumele este comun în co...
Etimologie și origineFiroz este o formă bengaleză a numelui persan Firouz, care derivă în cele din urmă din persana medie Pērōz, însemnând „victorios” sau „prosper”. Rădăcina persană poate fi scrisă ca پیروز (pīrūz) sau...
Ganesh este o formă modernă, simplificată a numelui antic Ganesha, derivat din cuvintele sanscrite gaṇa (hoardă, mulțime) și īśa (domn, conducător). Invocă direct venerata zeitate hindusă Ganesha, zeul cu cap de elefant...
Gautam este un prenume masculin modern indian, derivat din sanscritul Gautama. Este o formă patronimică ce înseamnă „rudă a lui Gotama”, cel mai bine cunoscut ca numele de clan al lui Siddhartha Gautama, Buddha istoric....
Gobinda este o formă bengaleză a numelui Govinda, un epitet sanscrit asociat în principal cu zeii hinduși Vișnu și Krishna. Numele provine din elementele go însemnând „vacă” și vinda însemnând „găsitor”, traducându-se as...
Gopal este o formă modernă a numelui sanscrit antic Gopala, însemnând „protector de vaci” din elementele go („vacă”) și pāla („gardian, protector”). Acest nume este un alt epitet al zeului hindus Krishna, care în copilăr...
Gourab este un nume masculin bengalez, o variantă regională a lui Gaurav. Numele provine în cele din urmă din cuvântul sanscrit gaurava, care înseamnă „importanță, demnitate sau mândrie”. În limba bengaleză și contextul...
Goutam este transcrierea bengaleză obișnuită a lui Gautam. Numele este profund înrădăcinat în cultura și religia indiană, derivând în cele din urmă din rădăcina sanscrită Gotama, însemnând „cel mai bun bou” de la go (bou...
Hafiz (de asemenea romanizat ca Hafeez sau Hafez) este un nume arab masculin derivat din rădăcina حفظ (ḥafiẓa) care înseamnă „a păstra, a proteja.” Numele poartă sensul principal de „păstrător, gardian, paznic.” În arabă...
EtimologieHarun este forma arabă a numelui Aaron, un nume de origine străveche. Deși ebraicul Aharon este înțeles în mod tradițional ca „munte înalt” sau „înălțat”, etimologii găsesc adesea atât Harun, cât și Aharon, ca...
Hasan este un prenume masculin arab care înseamnă „frumos” sau „bun”, derivat din rădăcina arabă حسن (ḥasuna), „a fi frumos, a fi bun.” Numele este răspândit în întreaga lume musulmană și dincolo de ea, fiind folosit în...
Imran este un nume arab (transliterat și ca Emran) care are o importanță religioasă semnificativă în Islam. Este forma arabă a lui Amram, un nume de origine ebraică însemnând „națiune înălțată”. În Coran, Imran este folo...
Indrajit (sanscrită: इन्द्रजित्) — ortografiat și Indrajeet — este un epitet sanscrit care înseamnă „cuceritorul lui Indra", de la zeul Indra și jiti („victorie, cucerire"). În epopeea hindusă Rāmāyaṇa, acesta este numel...
Iqbal este un nume masculin arab care înseamnă „norocos” sau „prosper”, derivat de la rădăcina q-b-l, care transmite ideea de a se îndrepta spre ceva sau de a primi bunăstare. Numele este popular în întreaga lume musulma...
Ismail este forma arabă a numelui Ishmael, folosită pe scară largă în lumea musulmană și în alte limbi, inclusiv bengaleză, indoneziană și urdu. Numele derivă din ebraicul Yishmaʿel, însemnând „Dumnezeu va asculta”, de l...
Jahid este un prenume masculin arab care poartă semnificația de „diligent, sârguincios”. Derivat din rădăcina arabă j-h-d (جهد), care semnifică „a se strădui” sau „a lupta”, numele reflectă calități de efort și persevere...
Jalal este un prenume masculin de origine arabă, care înseamnă „măreție” sau „maiestate”. Provine din rădăcina arabă جلّ (jalla), însemnând „a fi mare”. Numele este utilizat pe scară largă în regiunile vorbitoare de limb...
Jamil este un prenume masculin de origine arabă. Înseamnă „frumos” în arabă, derivând de la rădăcina جمل (jamala), care înseamnă „a fi frumos”. Numele este utilizat pe scară largă în întreaga lume musulmană, inclusiv în...
Jayanta este un nume masculin de origine sanscrită, folosit în principal în contexte bengaleze și hinduse. Provine din cuvântul sanscrit जयन्त (jayanta), însemnând „victorios”. Numele este adânc înrădăcinat în mitologia...
Junaid este un prenume masculin folosit frecvent în arabă, bengaleză și urdu și reprezintă o transcriere alternativă a numelui arab Junayd. Numele derivă din cuvântul arab jund, care înseamnă „armată” sau „soldați”, avân...
Kalyan este un prenume masculin folosit în limbile bengaleză, hindi și telugu. Derivează din sanscrită कल्याण (kalyāṇa), însemnând „frumos, drăguț, favorabil”. Numele întruchipează calități pozitive și este adesea ales p...
Kamal este un prenume masculin de origine arabă, însemnând „perfecțiune”. Este utilizat pe scară largă în lumea musulmană, în special în comunitățile vorbitoare de arabă, azeră, bengaleză, indoneziană, malaieză, persană...
Kamal 2 este un prenume masculin modern, răspândit în subcontinentul indian, utilizat în bengaleză, nepaleză, punjabă, gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, tamilă și telugu. Reprezintă o formă masculină a numelu...
Kartik este un prenume masculin popular în culturile bengaleză, hindi și marathi, derivat din sanscrita कृत्तिका (Kṛttikā), numele clusterului stelar cunoscut sub numele de Pleiade. Numele este strâns legat de zeul hindu...
O ortografie alternativă a numelui arab/urdu خالد (vezi Khalid), împreună cu o versiune folosită în bengaleză.
Khalid (de asemenea scris Khaled; arabă: خالد) este un prenume masculin arab comun, care înseamnă „etern” sau „nemuritor” în arabă. Numele derivă din rădăcina arabă khalada, care înseamnă „a dura veșnic” sau „a fi nemuri...
Kumar este o formă modernă a lui Kumara, derivată din sanscrită kumāra însemnând „băiat, fiu”. Numele are rădăcini străvechi în mitologia hindusă, unde apare ca epitet pentru zeul focului Agni și zeul războiului Skanda....
Kunal este un nume indian modern derivat din sanscritul Kunala, care la rândul său înseamnă „lotus” în sanscrită. Floarea de lotus are o profundă semnificație spirituală în hinduism și budism, simbolizând puritatea, ilum...
EtimologieMadan este forma modernă a numelui sanscrit Madana, care înseamnă „îmbătător, înnebunitor”. Această etimologie se leagă direct de zeul hindus al iubirii, Kama, care este cunoscut și sub numele de Madana – cel c...
Mahbub este un prenume masculin derivat din arabă, folosit în principal în comunitățile vorbitoare de arabă și bengaleză. Înseamnă „iubit, drag”, provenind de la radicalul arab ḥabba (a iubi). Numele poartă o rezonanță e...
Mahmud este un prenume masculin de origine arabă, însemnând „lăudat”. Derivează din aceeași rădăcină triconsonantică Ḥ-M-D (حمد) ca și Muhammad, care înseamnă, de asemenea, „lăudat, demn de laudă”. Numele este răspândit...
Mamun este un prenume masculin de origine arabă, cu semnificația „demn de încredere”. Este derivat din rădăcina arabă ʾamuna, care transmite conceptele de credință, încredere și fiabilitate. Numele este strâns legat de ʾ...
Manas este un prenume masculin derivat din sanscrită, însemnând „minte, intelect, spirit”, utilizat pe scară largă în regiunile vorbite de limbile bengaleză și hindi din India și Bangladesh.Etimologie și SemnificațieNume...
Mangal este o formă masculină modernă a numelui Mangala, larg utilizată în comunitățile vorbitoare de bengaleză, punjabă, hindi și marathi. Numele își trage rădăcinile adânci din sanscrită, unde mangala semnifică „auspic...
Manish (scris și Maneesh; Devanagari: मनिष sau मनीष) este un prenume hindus masculin comun, răspândit în India și Nepal. Derivat din sanscrită मनीषा (manīṣā) însemnând „gând, înțelepciune”, numele este adesea interpretat...
Manoj este un prenume indian modern, folosit în multiple limbi, inclusiv bengaleză, hindi, kannada, malayalam, marathi, oriya, punjabă, gujarati, tamilă și telugu. Este o formă contemporană a numelui de origine sanscrită...
EtimologieManzur este un nume masculin arab derivat din rădăcina naẓara (نظر), care înseamnă „a percepe, a vedea, a observa”. Sensul literal al numelui Manzur este „văzut, considerat, așteptat” și poartă conotații de apr...
MarufMaruf (scris și Ma'ruf, Marouf, Maroof) este un prenume masculin arab care înseamnă „cunoscut, recunoscut” sau „favoare, bunătate”. Este derivat din rădăcina arabă عرف (ʿarafa) care înseamnă „a cunoaște, a recunoașt...
Masud este un nume de origine arabă, utilizat pe scară largă în culturile arabă, persană, bengaleză și alte culturi cu majoritate musulmană. Derivat din rădăcina arabă سعد (saʿida) care înseamnă "a fi fericit, a avea nor...
Mirza este un prenume și titlu masculin de origine persană, însemnând „prinț”. Derivează din cuvântul persan mīrzā, o formă scurtă a lui amīrzādeh, care combină arabul أمير (ʾamīr, „comandant”) cu persanul زاده (zādeh, „...
Mohammad este forma persană a lui Muhammad, precum și o transcriere alternativă folosită în arabă, bengaleză, indoneziană, malay, pașto, punjabi, urdu și în alte limbi. Numele este legat indisolubil de profetul islamic M...
Mohammed este o transcriere variantă a numelui arab Muhammad, asociată direct cu profetul islamic. Apare în arabă ca محمّد (Muhammad) și în bengaleză ca মুহাম্মদ (Mohammad), ambele însemnând „lăudat” sau „lăudabil” (vezi...
Mohit este un prenume masculin de origine sanscrită, utilizat în principal în regiunile vorbitoare de bengaleză, punjabă și hindi din India și în diaspora sud-asiatică. Numele derivă din termenul sanscrit मोहित (mohita),...
Mostafa este o formă persană și bengaleză a numelui Mustafa, precum și o transcriere arabă alternativă. Numele Mustafa înseamnă „ales” în arabă, derivat de la rădăcina iṣṭafā care înseamnă „a alege”. Este unul dintre epi...
Mostofa este o transcriere alternativă a numelui bengalez মোস্তফা (Mostafa), derivat din numele arab Mustafa și în cele din urmă din Muhammad prin forma Mostafa. Numele poartă o semnificație islamică profundă, deoarece M...
Mozaffar este forma persană și bengaleză a numelui Muzaffar, un nume arab care înseamnă „victorios". Numele derivă din rădăcina arabă ẓafira (ظفر), care transmite conceptul de triumf sau succes. Ca nume de persoană, Moza...
Muhammad (arabă: مُحَمَّد) este un nume masculin de o importanță imensă în lumea islamică, derivat din rădăcina arabă ḥamida, care înseamnă „a lăuda”. Astfel, numele poartă sensul de „lăudat, demn de laudă”. Este purtat...
Mukesh este un prenume masculin modern de origine indiană, adânc înrădăcinat în mitologia hindusă. Este forma contemporană a numelui antic Mukesha, care la rândul său este un epitet al zeului hindus Shiva. Numele derivă...
Murad este un prenume masculin arab care înseamnă „dorință, voință”, derivat de la rădăcina triliterală r-w-d (رود). Numele poartă conotațiile de a fi dorit, râvnit sau așteptat. Este comun în întreaga lume musulmană, in...
Musa este forma arabă a lui Moise, apărând în Coran. Ca și corespondentul său ebraic, derivă dintr-o rădăcină egipteană mes cu sensul de „fiu”, deși etimologia biblică o leagă de verbul ebraic masha însemnând „a scos” (v...
Naeem este o transcriere alternativă frecventă a numelui arab نعيم (vezi Naim) și forma standard folosită în Urdu și Bengală. Este, de asemenea, un nume de familie.Etimologie și semnificațieNumele derivă din rădăcina ara...
Narayan este o formă indiană modernă nordică a lui Narayana. Numele derivă din elementele sanscrite nara („om”) și ayana („cale”), însemnând „calea omului” sau „omul etern”. În cosmologia hindusă, Narayana este o divinit...
Nasir este un prenume masculin de origine arabă, derivat din rădăcina consonantică n-ṣ-r (نصر), care transmite semnificația „a ajuta, a sprijini.” Numele înseamnă fundamental „ajutor” sau „cel care aduce victoria.” Acest...
Nitish este un prenume masculin indian de origine sanscrită, derivat din combinația dintre nīti (însemnând „îndrumare, conduită morală”) și īśa (însemnând „domn, conducător”). Astfel, numele se traduce prin „conducător a...
Omar 1 este o transcriere alternativă a cuvântului arab عمر (vezi Umar). Această grafie este cea mai comună transliterare englezească a numelui și are o bogată linie istorică și culturală în mai multe regiuni și limbi. E...
Palash este un nume masculin bengalez derivat din cuvântul sanscrit palāśa, care se referă la arborele Butea monosperma, cunoscut pentru florile sale vibrante de culoare roșu-portocaliu. Numit și „flacăra pădurii”, arbor...