Explorează Prenume
Explorează, filtrează și descoperă nume după literă, gen sau origine.
636 prenume în catalogul nostru
Rezultate
636Salomón este forma spaniolă a numelui Solomon. Denumirea derivă din numele ebraic שְׁלֹמֹה (Shelomo), care provine de la rădăcina שָׁלוֹם (shalom) cu sensul de „pace”. Fiind un nume biblic, Solomon este cel mai faimos ca...
Salvador este forma spaniolă, portugheză și catalană a numelui latin târziu Salvator, însemnând „mântuitor”, o referire la Isus ca mântuitor al umanității în teologia creștină. Numele este echivalentul direct al italianu...
Samu este un diminutiv maghiar, finlandez și spaniol al lui Samuel. Numele are o utilizare distinctă în aceste limbi, adesea fiind un prenume independent, deși provine cu fermitate ca formă scurtă a lui Samuel.Etimologie...
Samuel este un prenume masculin derivat din ebraicul שְׁמוּאֵל (Shemuʾel), interpretat tradițional ca însemnând „numele lui Dumnezeu”—de la rădăcinile shem (שֵׁם, însemnând „nume”) și ʾel (אֵל, însemnând „Dumnezeu”). O i...
Sancho este un prenume iberic, folosit în principal în spaniolă și portugheză. Acesta derivă posibil din numele latin târziu Sanctius, din cuvântul sanctus care înseamnă „sfânt, sacru”. Alternativ, atât Sancho cât și San...
Sandalio este un prenume masculin spaniol. Este forma spaniolă a numelui Sandalius, care este probabil o formă latinizată a unui nume gotic compus din elementele swinþs care înseamnă „puternic” și wulfs care înseamnă „lu...
Santi este un prenume masculin folosit în italiană, spaniolă și alte limbi. În italiană, funcționează ca formă scurtă a lui Santo sau o variantă a acestuia, în timp ce în spaniolă este în principal un diminutiv al lui Sa...
Santiago este un prenume spaniol și portughez care înseamnă „Sfântul Iacob”, derivat din spaniolul santo „sfânt” combinat cu Yago, o formă spaniolă veche a lui Iacob. Ca patron al Spaniei, Iacob (Santiago în spaniolă) ar...
Santos este un prenume masculin spaniol referitor la sfinții creștini. Numele derivă din latinescul sanctus (sfânt) și se traduce direct prin „sfinți” în spaniolă. Este strâns asociat cu Día de Todos los Santos (Ziua Tut...
Saturnino este un prenume masculin folosit în italiană, portugheză și spaniolă. Este forma locală a numelui latin Saturninus, un cognomen roman derivat de la numele zeului Saturn (latină: Saturnus). Rădăcina ultimă a num...
Etimologie și originiSaúl este un prenume spaniol, reprezentând forma locală a lui Saul. Numele derivă în cele din urmă din ebraicul Sha'ul (שָׁאוּל), însemnând „cerut” sau „rugat”. Această etimologie reflectă o temă bib...
Sebastián este forma spaniolă și cehă a numelui latin Sebastianus, care derivă în cele din urmă din cuvântul grecesc σεβαστός (sebastos) care înseamnă „venerabil”. Acest termen a fost folosit ca traducere greacă a titlul...
Secundino este forma spaniolă a numelui Secundinus, un nume latin derivat din Secundus, care înseamnă „al doilea” în latină. Ca numeral roman, amprenta sa lingvistică sugerează ordinea nașterii sau sosirea târzie într-o...
Segismundo este forma spaniolă a numelui Sigismund. Numele apare proeminent în literatura spaniolă ca protagonist al piesei Viața este un vis (La vida es sueño) a lui Pedro Calderón de la Barca (1636), o capodoperă a Sec...
Segundo este forma spaniolă a praenomen-ului roman antic (prenume) Secundus, însemnând „al doilea” în latină. Ca prenume, Segundo a fost folosit în special în culturile de limbă spaniolă, adesea pentru a desemna un al do...
Serafín este forma spaniolă a numelui latin târziu Seraphinus, derivat din cuvântul biblic seraphim, care înseamnă „cei aprinși” în ebraică. Serafimii sunt un ordin de îngeri descris în Cartea lui Isaia (Isaia 6:2) ca av...
Sergio este o formă italiană și spaniolă a numelui roman antic Sergius, care a apărut ca nume de familie roman (nomen) din patriciana gens Sergia sau Sergii din Alba Longa, în vechiul Latium. Considerată de istoricul The...
Servando este un prenume masculin spaniol, derivat din numele roman târziu Servandus, care provine din verbul latin servo însemnând „a menține, a păstra, a proteja". Numele a fost purtat de un sfânt spaniol din secolul a...
Seve este un diminutiv spaniol al lui Severiano sau Severino. Aceste nume derivă din cognomenul roman Severianus, care provine la rândul său din Severus, un nume latin care înseamnă „aspru” sau „serios”.EtimologieNumele...
Severiano este un prenume masculin spaniol, derivat din cognomen roman Severianus, înrădăcinat în numele latin Severus, care înseamnă „aspru”.Etimologie și origineNumele provine de la numele de familie roman Severus, com...
EtimologieSeverino este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui Severinus, un nume de familie roman derivat din Severus, care în latină înseamnă „sever”. Numele poartă, așadar, conotații de seriozitate și fermit...
Severo este forma italiană, portugheză și spaniolă a numelui latin Severus, derivat din adjectivul latin sevērus, care înseamnă „aspru” sau „serios”. Acest nume a fost un nume de familie sau de clan roman (cognomen) purt...
Sigfrido este forma italiană și spaniolă a numelui Siegfried, un nume derivat din elementele germanice vechi sigu „victorie” și fridu „pace”. Numele poartă astfel semnificația combinată de „victorie-pace” sau „pace victo...
Silverio este un prenume italian și spaniol, derivat din numele latin Silverius. Rădăcina lui Silverius este cuvântul latin silva, care înseamnă „pădure”, conectându-l la zeul roman al pădurilor Silvanus și la nume precu...
Silvestre este forma spaniolă și portugheză a numelui Silvester, derivat în cele din urmă din latinescul silvester însemnând „împădurit, sălbatic” (din silva „pădure, silvan”). Numele are puternice asocieri creștine, în...
Silvino este forma portugheză, spaniolă și italiană a lui Silvinus, un cognomen roman care a evoluat din Silvanus, un nume comun derivat din latinescul silva însemnând „pădure, codru”. În mitologia romană, Silvanus era z...
Silvio este un nume masculin italian și spaniol, echivalent numelui roman Silvius. Derivă în cele din urmă din cuvântul latin silva, care înseamnă „pădure” sau „forestier”, conferind numelui o esență bucolică, inspirată...
Simeón este forma spaniolă a numelui Simeon, derivat în cele din urmă din numele ebraic Shimʿon prin forma greacă a Vechiului Testament Symeon. Numele apare în Biblie ca al doilea fiu al lui Iacov și al Liei și fondatoru...
Simón este forma spaniolă a numelui Simon, un nume cu rădăcini biblice adânci. Derivează din numele ebraic שִׁמְעוֹן (Shimʿon), însemnând „auzire, ascultare”, provenind în cele din urmă de la verbul shamaʿ („a auzi, a as...
Siro este forma italiană și spaniolă a numelui Syrus. Numele derivă în cele din urmă din cuvântul grecesc pentru „un sirian,” provenind din vechea regiune Siria și locuitorii săi vorbitori de aramaică. În mitologia greac...
Sixto este forma spaniolă a numelui latin Sixtus. Originea numelui este dezbătută: ar putea proveni din numele grecesc antic Xystos (Ξύστος), care înseamnă „răzuit, lustruit”, sau din cuvântul latin sextus, care înseamnă...
Sócrates este forma spaniolă și portugheză a numelui Socrate, numele filozofului grec clasic. Numele original grecesc Σωκράτης (Sokrates) derivă de la elementele sos care înseamnă „întreg, nevătămat, în siguranță” și kra...
Sofronio este forma spaniolă a numelui Sophronius, care la rândul său este o versiune latinizată a numelui grecesc Sophronios, derivat din cuvântul grecesc σώφρων (sophron), însemnând „stăpânit pe sine” sau „chibzuit”. A...
Sosimo este forma spaniolă a numelui Zosimus, el însuși o transcriere latinizată a numelui grecesc antic Ζώσιμος (Zosimos). Numele derivă din adjectivul grecesc ζώσιμος, care înseamnă „viabil” sau „susceptibil de a supra...
Sotero este forma spaniolă a numelui Soter, derivat din grecescul σωτήρ (sōtḗr), având semnificația „salvator, eliberator”. În antichitate, σωτήр era folosit ca epitet pentru zei precum Zeus și Apollo, precum și pentru c...
Sulpicio este forma spaniolă a numelui latin Sulpicius. Numele original Sulpicius era un nume de familie roman cu semnificație incertă, aparținând gens patriciană Sulpicia. De-a lungul Republicii Romane, mai mulți consul...
Tácito este forma portugheză și spaniolă a lui Tacitus, un cognomen roman antic derivat din latinescul tacitus însemnând „tăcut, mut.” Numele este asociat în principal cu istoricul și senatorul roman Publius Cornelius Ta...
Tadeo este forma spaniolă a numelui Thaddeus, un nume de origine aramaică purtat de unul dintre cei doisprezece apostoli în Evanghelia după Matei. Numele derivă în cele din urmă din Ṯaddai aramaic, posibil însemnând „ini...
Tancredo este forma portugheză și spaniolă a numelui normand vechi Tancred, care la rândul său derivă din numele germanic Thancrat, compus din elementele thank cu sensul de „gând, considerație, mulțumire” și rat însemnân...
Telesforo este forma spaniolă a numelui Télesphore, care provine la rândul său din numele grecesc antic Telesphoros. Numele este compus din elementele telos (sfârșit, împlinire) și pherein (a aduce), având semnificația „...
Telmo este un prenume masculin folosit în țări de limbă portugheză și spaniolă. Provine dintr-o diviziune greșită a spaniolului Santelmo, însemnând „sfânt Elmo”, referindu-se la un căpitan de navă sau ca termen de afecți...
Teobaldo este forma italiană, portugheză și spaniolă a numelui Theobald, un nume de origine germanică veche. Elementele de bază sunt din germana veche de sus diota însemnând „popor” și bald însemnând „îndrăzneț, curajos”...
Teodomiro este forma spaniolă a numelui Theodemir, un nume cu rădăcini gotice străvechi. Derivează din goticul *Þiudamers, compus din elementele þiuda „popor” și mers „faimos”, însemnând astfel „faimos printre popor”. Ac...
Teodoro este forma italiană, portugheză și spaniolă a numelui Theodor. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Θεόδωρος (Theodoros), însemnând „darul lui Dumnezeu”, compus din rădăcinile θεός (theos, „dumnezeu”) și...
Teodosio este forma italiană și spaniolă a numelui Theodosius, un nume de origine greacă antică. Numele de bază provine din grecescul Θεοδόσιος (Theodosios), care este compus din elementele θεός (theos) care înseamnă „du...
Teódulo este forma spaniolă a numelui Theodulus, un nume de origine greacă târzie. Numele de bază Theodulus este o formă latinizată a lui Θεόδουλος (Theodoulos), care provine din elementele grecești θεός (theos) însemnân...
Teófilo este forma în spaniolă și portugheză a lui Theophilus, un nume de origine greacă însemnând „prieten al lui Dumnezeu”. Este derivat din elementele grecești theos („zeu”) și philos („prieten”). În Noul Testament, E...
Tercero este un nume spaniol care înseamnă „al treilea”, fiind dat în mod tradițional celui de-al treilea copil dintr-o familie. Derivat direct din numeralul ordinal spaniol pentru „al treilea”, numele urmează un tipar d...
Tiburcio este forma spaniolă a cognomenului roman Tiburtius, un nume derivat din vechiul oraș Tibur (azi Tivoli). Situat la aproximativ 30 de kilometri est de Roma, Tibur era o stațiune turistică renumită pentru dealuril...
Timoteo este forma spaniolă, portugheză și italiană a numelui Timothy, derivată în cele din urmă din numele grecesc Timotheos (Τιμόθεος), însemnând „a-l onora pe Dumnezeu” din elementele timao (a onora) și theos (dumneze...
Tito este o formă italiană, spaniolă și portugheză a numelui Titus, un praenomen roman de origine incertă, posibil legat de latinul titulus („titlu de onoare”) sau de origine oscă, deoarece a fost purtat de legendarul re...
Tomás este forma spaniolă, portugheză și irlandeză a numelui Thomas, un nume de origine aramaică însemnând „geamăn”. Acest nume a fost folosit pe scară largă în culturile creștine datorită importanței Sfântului Toma Apos...
Toni este un prenume masculin folosit în mai multe limbi europene, inclusiv Anttoni, Antun și alte nume înrudite. Toni este o formă scurtă a lui Anttoni, Antun și alte nume înrudite.EtimologieToni provine ca diminutiv al...
Toño este un diminutiv spaniol al numelui Antonio. Ca formă scurtată familiară și afectuoasă, este folosită frecvent de vorbitorii de spaniolă pentru adresare informală și intimă. Numele reflectă un tipar larg răspândit...
Torcuato este forma spaniolă a numelui roman antic Torquatus, derivat din latinescul torquis, însemnând „lanț răsucit pentru gât” sau „colier”, de la verbul torqueo („a răsuci”). În societatea romană, cognomene precum To...
Toribio este forma spaniolă a numelui latin târziu Turibius, al cărui sens ultim este necunoscut. Numele are o puternică moștenire religioasă, fiind purtat de trei sfinți spanioli din secolele V, VI și XVI. Etimologie și...
EtimologieTristán este forma spaniolă a numelui Tristan. Numele Tristan provine probabil din numele celtic Drustan, un diminutiv al lui Drust, care apare ca Drystan în unele surse galez. Sensul rădăcinii celtice este ade...
Etimologie și OrigineTulio este forma spaniolă a numelui italian Tullio, care derivă la rândul său din numele de familie roman Tullius. Tullius provine din vechiul praenomen (nume personal) Tullus, a cărui etimologie est...
Ubaldo este un prenume masculin folosit în italiană și spaniolă. Derivează din germana veche Hugbald, compus din elementele hugu „minte, spirit, gândire" și bald „curajos, viteaz". Rădăcinile germanice conferă numelui se...
Ulises este un prenume din limba spaniolă, echivalent al englezescului Ulysses. Ambele nume provin din latinescul Ulysses, la rândul său o formă latină a grecului Odiseu, legendarul rege al Ithaca și erou al poemelor epi...