Explorează Prenume
Explorează, filtrează și descoperă nume după literă, gen sau origine.
292 prenume în catalogul nostru
Rezultate
292Adéla este un prenume feminin ceh, forma cehă a numelui Adela. Numele derivă în cele din urmă din elementul german vechi adal care înseamnă „nobil” (din proto-germanicul *aþalaz). Ca formă scurtă a numelor care încep cu...
Adriana este forma feminină a numelui Adrian, utilizată în numeroase limbi, inclusiv bulgară, cehă, neerlandeză, engleză, italiană, poloneză, portugheză, română, slovacă și spaniolă. Numele derivă în cele din urmă de la...
Agáta este forma cehă și slovacă a numelui Agatha. Numele derivă în cele din urmă din grecescul ἀγαθός (agathos), însemnând „bun”, prin forma feminină Agathe.Etimologie și OrigineRădăcina lui Agáta este numele grecesc Ag...
Albína este forma cehă și slovacă a numelui Albina, un prenume feminin cu rădăcini istorice profunde care se întind până în Roma antică. Numele derivă în cele din urmă din cognomenul latin Albus, însemnând „alb, străluci...
Alena este un prenume feminin folosit în contexte cehe, germane, slovace și slovene. Funcționează ca o formă scurtă fie a numelui Magdalena, fie a numelui Helena, două nume de origine străveche cu puternice asociații cre...
Alexandra este un prenume feminin de origine greacă, derivat din numele masculin Alexander. Numele este un cuvânt compus din verbul grecesc alexein (ἀλέξειν), cu sensul de 'a apăra', și anēr (ἀνήρ, genitiv ἀνδρός), care...
Alice este un prenume feminin cu o istorie bogată care traversează mai multe limbi europene. A provenit din numele francez vechi Aalis, o formă scurtă a lui Adelais, care la rândul său derivă din numele germanic Adelheid...
Aloisie este forma feminină cehă a numelui Aloysius, un nume cu rădăcini adânci în istoria regală și religioasă europeană. Originar din forma veche occitană Aloys, care la rândul său derivă din numele germanic Louis (îns...
EtimologieAlžběta este forma cehă a numelui Elizabeth, un nume de origine ebraică. Numele ebraic ʾElishevaʿ (אֱלִישֶׁבַע) înseamnă „Dumnezeul meu este un jurământ”, combinând elementele ʾel (Dumnezeu) și shavaʿ (jurământ...
Amálie este forma cehă a numelui Amalia, un prenume cu rădăcini adânci în onomastica germanică. Rădăcina numelui Amalia este elementul germanic amal, care înseamnă „neobosit, viguros, curajos” sau se referă la vechea din...
Anastázie este forma cehă a numelui Anastasia, acesta fiind forma feminină a lui Anastasius. Numele derivă în ultimă instanță din grecescul ἀνάστασις (anastasis), însemnând „înviere”.Etimologie și context istoricNumele A...
Anastazie este varianta cehă a numelui Anastasia, derivat în cele din urmă din numele grecesc Anastasios (Αναστάσιος), însemnând „înviere” (din ἀνάστασις). Este un prenume feminin folosit preponderent în Republica Cehă.E...
Anděla este forma cehă a numelui Angela, derivat în cele din urmă din cuvântul grecesc angelos (ἄγγελος), care înseamnă „mesager”. Ca nume feminin, Anděla poartă aceleași conotații celeste și spirituale ca numele său răd...
Andrea este forma feminină a lui Andrew în multe limbi europene, inclusiv croată, cehă, daneză, olandeză, engleză, germană, maghiară, islandeză, norvegiană, română, sârbă, slovacă, spaniolă și suedeză. Ca nume englezesc,...
Aneta este un prenume feminin folosit în mai multe țări, în special în Europa Centrală și de Est. Este forma poloneză, cehă, bulgară, macedoneană și georgiană a numelui Annette, care la rândul său este un diminutiv franc...
Anežka este forma cehă a numelui Agnes, un nume cu rădăcini creștine profunde. Sursa ultimă este numele grecesc Hagne, care înseamnă „castă”, derivat din hagnos. Acest nume i-a aparținut Sfintei Agnes, o fecioară martiri...
O variantă greacă și latină a Hannah găsită în Vechiul Testament. În ciuda utilizării pe scară largă a ortografiei Hannah în multe traduceri engleze ale Vechiului Testament, unele versiuni păstrează forma Anna. În Noul T...
EtimologieAntonie 1 este un prenume feminin ceh, derivat din Antonia, forma feminină a numelui de familie roman Antonius, care își are originea în linia Anthony. Rădăcina numelui Anthony este de origine etruscă incertă,...
Apolena este forma cehă și slovacă a numelui Apollonia, un nume feminin derivat în cele din urmă din numele grecesc antic Apollonios, care la rândul său își are originea în numele zeului grec Apollo. Numele Apollo poate...
Bára este un diminutiv ceh al numelui Barbora, forma locală a numelui Barbara. Ca atare, Bára este o alternativă informală comună folosită între familie și prieteni, în special pentru femeile mai tinere. Numele poartă to...
Barbora (cehă: [ˈbarbora]; slovacă: [ˈbarbɔra]) este un prenume feminin ceh, slovac și lituanian. Este forma locală a numelui Barbara, care derivă în cele din urmă din grecescul βάρβαρος (barbaros), însemnând „străin, no...
Beáta este forma maghiară, cehă și slovacă a numelui Beata. Numele derivă în cele din urmă din latinescul beatus, care înseamnă „binecuvântat”. Acest termen latin avea o semnificație religioasă profundă în comunitățile c...
Bedřiška este forma feminină cehă a numelui Frederick. Numele Frederick provine din elemente germanice vechi fridu însemnând „pace” și rih însemnând „conducător, rege”, având astfel sensul general de „conducător pașnic”....
Etimologie Běla este un prenume feminin de origine cehă. Derivând din rădăcina slavă veche *bělŭ care înseamnă „alb”, Běla poartă conotații de claritate și strălucire. Lingvistic, este analogul ceh al italienei Bianca și...
Berenika este o formă cehă și poloneză a numelui Berenice, cu rădăcini în lumea greacă antică. Numele derivă în cele din urmă din forma macedoneană Βερενίκη (Berenike), ea însăși o variantă a grecescului Φερενίκη (Pheren...
Berta este un prenume feminin folosit în mai multe limbi, inclusiv catalană, cehă, germană, maghiară, italiană, poloneză, slovenă și spaniolă. Este o formă a numelui Bertha, care provine ca formă scurtă a numelor germani...
EtimologieBlanka este un prenume feminin folosit în croată, cehă, maghiară, poloneză, slovacă și slovenă. Este un derivat direct al lui Blanche, provenind în cele din urmă dintr-o poreclă franceză medievală cu sensul „al...
Blažena este un prenume feminin folosit în cehă și slovacă. Este derivat din adjectivul ceh și slovac blažený, care înseamnă „fericit, binecuvântat” și provine din rădăcina slavă veche bolgŭ însemnând „bun, plăcut” – ace...
Bohdana este un prenume feminin folosit în principal în cehă, slovacă și ucraineană. Este forma feminină a numelui Bogdan, care înseamnă „dat de Dumnezeu” din elementele slave bogŭ „dumnezeu” și danŭ „dat”. Acest nume pr...
Bohumila este un prenume feminin ceh derivat din forma masculină Bohumil. Este echivalentul ceh al polonezului Bogumiła și își are rădăcinile în elementele slave bogŭ „dumnezeu” și milŭ „grațios, drag”, însemnând deci „f...
Bohumíra este un prenume feminin ceh, fiind omologul lui Bohumír. Ambele nume derivă din elementele slave bogŭ „dumnezeu” și mirŭ „pace, lume”. Numele întruchipează astfel conceptul de „pace divină” sau „lume sub Dumneze...
Bohunka este un prenume feminin ceh care servește ca diminutiv al lui Bohumila sau Bohuslava. Numele poartă o bogată moștenire slavă, înrădăcinată în elementele bogŭ „dumnezeu” și milŭ „grațios, drag”, provenind în cele...
Bohuslava este un prenume feminin folosit în principal în cehă și ucraineană, format ca echivalent feminin al lui Bohuslav. Numele derivă în cele din urmă din substratul slav, având ca rădăcină forma masculină Bogusław,...
Boleslava este un prenume feminin ceh, derivat din forma feminină a numelui Bolesław (sau a echivalentului său Boleslav). Rădăcina masculină combină elementele slave boľe care înseamnă „mai mult, mai mare” și slava care...
Božena este un prenume feminin de origine slavă, derivat din elementul slav vechi božĭjǐ care înseamnă „divin”. Numele este deosebit de comun în culturile cehă, slovacă, croată și slovenă, reflectând rădăcinile sale adân...
Brigita este prenumele feminin folosit în mai multe limbi, în special în contexte baltice, slave și scandinave, ca formă a numelui Bridget. Este întâlnit cel mai frecvent în Lituania, Slovenia, Croația, Republica Cehă, L...
Bronislava este un prenume feminin folosit mai ales în culturile cehă, slovacă și rusă. Este forma feminină a lui Bronisław, un nume slav compus din elementele borna („protecție”) și slava („glorie”). Astfel, Bronislava...
Cecílie este un prenume feminin ceh, echivalentul numelui englezesc Cecilia. Este forma cehă a numelui latin Cecilia, care derivă la rândul său din numele de familie roman Caecilius, provenit din cuvântul latin caecus ca...
Cecilie este un prenume feminin folosit în principal în Norvegia, Danemarca și Republica Cehă. Este forma norvegiană și daneză a numelui Cecilia, precum și o variantă cehă a numelui Cecílie.EtimologieNumele derivă în cel...
Dagmar este un prenume feminin scandinav, utilizat pe scară largă în Republica Cehă, Danemarca, Germania, Islanda, Norvegia, Slovacia și Suedia. Numele derivă din nordica veche Dagmær, compus din elementele dagr („zi”) ș...
Dana 1 este un prenume feminin cu rădăcini în mai multe limbi europene și semitice. Funcționează în principal ca formă feminină a numelui biblic Daniel sau a formei sale scurte Dan, în special în contexte cehe, germane,...
Daniela este forma feminină a numelui Daniel, un nume de origine ebraică însemnând „Dumnezeu este judecătorul meu”. Este utilizat pe scară largă în multe limbi, inclusiv bulgară, cehă, engleză, germană, italiană, macedon...
Danuše este un prenume feminin ceh, folosit ca diminutiv al lui Dana. Din punct de vedere istoric, numele Dana derivă de la masculinul Daniel, care are origini ebraice însemnând „Dumnezeu este judecătorul meu” de la rădă...
Danuška este un prenume feminin de origine cehă. Funcționează ca un diminutiv sau o formă afectuoasă a mai multor nume, în principal Dana 1, Danuše sau Daniela. Numele Dana în sine este o formă feminină a lui Daniel sau...
Darina este un prenume feminin folosit în mai multe limbi slave, inclusiv bulgară, cehă, rusă și slovacă. Etimologia sa se întoarce la utilizarea diminutivală a elementului slav darŭ, care înseamnă „dar.” Ca atare, Darin...
Darja este forma slovenă, cehă, estoniană și letonă a numelui Daria.Etimologie și OriginiDarja derivă în ultimă instanță din numele persan vechi Darayavauš, cu sensul de „posedând bunătatea”, compus din elemente care îns...
Dáša este un diminutiv ceh și slovac al numelui Dagmar, folosit de obicei ca prenume independent pentru femei.Etimologie și istorieRădăcina lui Dáša se află în nume nordic vechi Dagmær, compus din elementele dagr însemnâ...
Denisa este un prenume feminin, echivalent cu Denise în limba engleză, folosit în mai multe limbi europene. Este forma feminină a lui Denis, derivat în cele din urmă de la Dionysius, numele zeului grec al vinului, fertil...
Diana este un prenume feminin de origine latină, însemnând „divină, ca o zeiță”. Derivează din latină dia sau diva cu sensul de „zeiță”, provenind în cele din urmă din rădăcina indo-europeană *dyew-, regăsită și în Zeus....
Dita este un prenume feminin folosit în contexte ceh, german și leton. A apărut ca formă scurtă a numelor care conțin elementul dit, precum Judita, și a numelor germane care încep cu Diet, precum Dietlinde. Numele este a...
Dobromila este un prenume feminin ceh, forma feminină a lui Dobromil. Numele provine din elementele slave dobrŭ („bun”) și milŭ („grațios, drag”), având astfel sensul combinat de „bună și plină de har” sau „blândă și dra...
Dobroslava este un prenume feminin de origine slavă, folosit în principal în contexte cehe și slovace. Este forma feminină a numelui masculin Dobroslav, care la rândul său derivă din elementele slave dobrŭ 'bun' și slava...
Dominika este un prenume feminin folosit în mai multe limbi central-est europene, inclusiv cehă, poloneză, slovacă, maghiară, rusă și slovenă. Este omologul feminin direct al numelui masculin Dominik (sau Dominic, în eng...
Dorota este un prenume feminin polonez, ceh și slovac, înrudit cu Dorothy și derivat din Dorothea. Dorothea însăși provine din numele grecesc Δωρόθεος (Dorotheos), însemnând „darul lui dumnezeu” — de la δῶρον (doron) „da...
Doubravka este un prenume feminin ceh de origine slavă. Este forma feminină a numelui Dubravko, derivat din cuvântul slav vechi *dǫbrava însemnând „livadă de stejari”. Numele se pronunță „dou-brahv-ka” în cehă.Etimologie...
Draha este un diminutiv feminin al numelui ceh și slovac Drahomíra. Derivat din rădăcina slavă Dragomir, Drahomíra combină elementele dorgŭ (însemnând „prețios” în slavicul sudic drag) și mirŭ însemnând „pace” sau „lume”...
Drahomíra este un prenume feminin ceh și slovac derivat din elementul slav dorgŭ (slavă de sud drag) însemnând „prețios” combinat cu mirŭ însemnând „pace, lume”. Numele este forma feminină a lui Dragomir și poate fi inte...
Drahoslava este un prenume feminin folosit preponderent în culturile cehă și slovacă. Reprezintă varianta feminină a numelui masculin Drachoslav și derivă din elementul slav dorgŭ (slavul de sud drag) care înseamnă „preț...
Drahuše este un diminutiv al numelui feminin ceh Drahomíra. Numele Drahomíra derivă la rândul său din elementele dorgŭ și mirŭ, combinate de obicei pentru a însemna „pace prețioasă” sau „lume dragă”. Drahușe aparține unu...
EtimologieEdita este o formă a numelui Edith în mai multe limbi, inclusiv croată, cehă, lituaniană, sârbă, slovacă și slovenă. Numele derivă în cele din urmă din engleza veche Eadgyð, compus din elementele ead „bogăție,...