Explorează Prenume
Explorează, filtrează și descoperă nume după literă, gen sau origine.
120 prenume în catalogul nostru
Rezultate
120Abrar este un prenume unisex cu rădăcini în limba arabă, unde înseamnă „virtuos”. Numele poartă o conotație morală puternică, reflectând calități de dreptate și evlavie. Utilizarea sa variază în funcție de regiune: în lu...
Aditi este un nume feminin de origine sanscrită, cu sensul de „nelimitat, întreg” sau „libertate, siguranță”. Este derivat din prefixul negativ अ (a) și दिति (diti) cu sensul de „dăruire”, deci literal „nelimitat” sau „f...
Afifa este un prenume feminin de origine arabă. Este forma feminină a numelui Afif, un nume masculin arab care înseamnă „cast”, derivat din rădăcina ʿaffa („a se abține, a fi cast”). Varianta Afifah este folosită și în a...
EtimologieAmrita este forma feminină a numelui Amrit, derivat din sanscrită अ (a) care înseamnă „nu” și मृत (mṛta) care înseamnă „mort”, deci literalmente „nemuritor”. În textele hinduse, amrita se referă la un nectar di...
Etimologie și semnificațieAnjana (sanscrită: अञ्जना, feminin; de asemenea अञ्जन, masculin) este un nume de origine sanscrită, derivat din cuvântul „añjana” care înseamnă „kohl, coliriu”—o pulbere neagră folosită în mod t...
Ankita este un prenume feminin de origine sanscrită, utilizat frecvent în India, în special în comunitățile bengaleze, gujarati, hindi și marathi. Este forma feminină a numelui Ankit, care la rândul său provine din cuvân...
EtimologieAnuradha este un prenume feminin de origine sanscrită, folosit în mod obișnuit în mai multe limbi ale subcontinentului indian, inclusiv bengaleză, sinhaleză, hindi, kannada, marathi, tamilă și telugu. Numele de...
Aparajita este un nume feminin de origine sanscrită, folosit în principal în comunitățile bengaleză și hindi. Provine din cuvântul sanscrit अपराजित (aparājita), care înseamnă „neînvins”. Acest nume a apărut în context is...
Aparna este un nume feminin de origine sanscrită, utilizat pe scară largă în India în limbi precum bengali, hindi, kannada, malayalam, marathi, tamil și telugu, în special în comunitățile hinduse. Numele înseamnă „fără f...
Asma (arabă: أسماء, romanizat: ʾAsmāʾ) este un prenume feminin de origine arabă, derivat din rădăcina سما (samā) cu sensul de „a fi înalt” și purtând semnificația de „suprem” sau „exaltat”. Este folosit pe scară largă în...
Ayesha este o variantă ortografică a numelui arab Aisha, derivat din rădăcina arabă īsh (عيش) care înseamnă „viețuire” sau „vie”. Este o transcriere comună în arabă, urdu și bengaleză, reflectând pronunțiile regionale. N...
Basanti este un prenume feminin folosit în principal în culturile odia, bengaleză, assameză și nepaleză. Este forma vernaculară a numelui sanscrit Vasanta, care înseamnă „primăvară”. În tradiția hindusă, Vasanta este și...
Bharati este un nume feminin indian cu rădăcini adânci în sanscrită și tradiția hindusă. Sensul său principal este „descendent al lui Bharata” – referindu-se la legendarul rege Bharata, fiul lui Dushyanta și al Shakuntal...
Chandana este un nume folosit în mai multe limbi ale subcontinentului indian. În bengaleză, hindi, kannada și telugu, este forma feminină a lui Chandan, în timp ce în sinhala funcționează ca o formă masculină, derivată d...
Deepa este un nume feminin comun în India, deosebit de popular în comunitățile vorbitoare de hindi, marathi, bengaleză, punjabă, malayalam și tamilă. Este o transcriere alternativă a numelui Dipa, care provine din elemen...
Dipa este un prenume feminin de origine sanscrită, derivat din cuvântul dīpa, care înseamnă „lumină, lampă”. Este un nume popular în mai multe comunități lingvistice indiene, inclusiv bengaleză, punjabă, hindi, malayalam...
Fahmida este un nume feminin derivat din cuvântul persan fahmīdeh, care înseamnă „înțeleaptă”, provenind la rândul său din rădăcina arabă فهم (fahima), care denotă „a înțelege”. Numele reflectă calități de inteligență și...
Farhana este un prenume feminin de origine arabă, derivat ca formă feminină a numelui Farhan. Rădăcina Farhan provine din rădăcina arabă fariḥa, însemnând „a fi fericit”, ceea ce îi conferă lui Farhan sensul de „fericit”...
Farida este un prenume feminin derivat din rădăcina arabă فرد (farada), care înseamnă „a fi unic, a fi singur”. Este forma feminină a numelui Farid, având sensul de „unică, prețioasă”. Numele este rar întâlnit în engleză...
Farjana este un prenume feminin bengalez, o transcriere alternativă a numelui Farzana. Farzana în sine este o formă paștună, urdu și bengaleză a numelui persan Farzaneh, care înseamnă „înțeleaptă, inteligentă” în persană...
Farzana este un nume feminin folosit în paștă, urdu și bengaleză, și este o formă a numelui Farzaneh. Numele provine din persană, unde înseamnă „înțeleaptă, inteligentă sau foarte erudită”. Este un nume popular pentru fe...
Fatema este o transcriere alternativă a cuvântului arab فاطمة (vezi Fatima), precum și o transcriere bengaleză comună. Înrădăcinată în rădăcina triliterală arabă F-Ṭ-M, care înseamnă „a separa” sau „a înțărca”, numele po...
Ferdousi este un prenume feminin bengalez, derivat ca formă feminină a numelui Firdaus. Numele de bază Firdaus provine din cuvântul arab firdaws (فردوس), care înseamnă „paradis”, iar acesta își are originea, printr-o lim...
Gargi este un nume feminin indian remarcabil de cerebral, al cărui sens rămâne necunoscut, dar care poartă o greutate culturală imensă prin asocierea cu una dintre primele femei filozof înregistrate în istorie. Numele ap...
Geeta este un prenume feminin folosit în subcontinentul indian, în principal în comunitățile vorbitoare de bengaleză, nepaleză, hindi și marathi. Este o transcriere alternativă a lui हिन्दी/मराठी/नेपाली गीता (Gītā) sau b...
Gita este un prenume feminin utilizat pe scară largă în comunitățile vorbitoare de bengaleză, nepaleză, hindi și marathi. Derivează din cuvântul sanscrit गीत (gīta) care înseamnă „cântec". Numele este asociat cel mai fre...
Habiba este forma feminină a numelui Habib, un nume arab care înseamnă „iubit” sau „drag”. Rădăcina derivă din rădăcina arabă Ḥ-B-B, care exprimă afecțiune și iubire. Ca nume de persoană, Habiba este folosit pe scară lar...
Halima este un prenume feminin folosit pe scară largă în regiunile cu majoritate musulmană. Este o formă feminină a numelui Halim, care înseamnă „răbdător, tolerant, blând” în arabă și este unul dintre cele 99 de nume al...
Hamida este un nume propriu feminin de origine arabă, derivat din numele masculin Hamid, care în arabă înseamnă „lăudabil”. Numele provine din rădăcina arabă ḥamida, care înseamnă „a lăuda”, și face parte dintr-o bogată...
Indrani (sanscrită: इन्द्राणी, IAST: Indrāṇī), cunoscută și ca Shachi și Paulomi, este o zeiță hindusă proeminentă, venerată în principal ca soția regelui devașilor, Indra. Numele ei înseamnă literal „soția lui Indra” în...
Ismat este un prenume de origine arabă, folosit în principal pentru femei în culturile vorbitoare de arabă, bengaleză și urdu. Numele derivă din cuvântul arab ʿiṣma (عصمة), care înseamnă „pază, protecție, castitate, virt...
Jahanara este un prenume feminin de origine persană, format din elementele jahān care înseamnă „lume” și ārā care înseamnă „a decora, a împodobi.” Numele se traduce astfel ca „podobă a lumii.” Este folosit frecvent în Ba...
Jannat este un prenume feminin popular în comunitățile bengaleze și vorbite de urdu. Înseamnă „paradis, grădină”, derivat în cele din urmă din limba arabă جنّة (janna). Numele reflectă conceptul islamic al Jannah, grădin...
Jannatul Ferdous este un nume feminin bengalez derivat din sintagma arabă جَنَّات الفِرْدَوْس (jannāt al-firdaws), care înseamnă „grădini ale raiului”. Termenul firdaws în sine provine dintr-un cuvânt iranian vechi pentr...
Jyoti este un prenume unisex de origine sanscrită, derivat din cuvântul ज्योतिस् (jyotis) care înseamnă „lumină”. Este folosit ca transcriere pentru forma feminină ज्योती și forma masculină ज्योति, fiind astfel comun pen...
EtimologieJyotsna este un prenume feminin de origine sanscrită, derivat din cuvântul jyotsnā (ज्योत्स्ना), care înseamnă „lună”. Numele este comun în India, în special printre vorbitorii de bengaleză și hindi. Evocă cali...
Kajal este un nume feminin derivat din cuvântul sanscrit kajjala, care înseamnă „kohl” sau „coliriu”, un dermatograf negru tradițional folosit în Asia de Sud. Numele este folosit printre vorbitorii de bengaleză, gujarati...
Kali 1 este un nume propriu feminin cu rădăcini în sanscrită, însemnând „cea neagră” din kāla („negru”). Este purtat cel mai notabil de zeița hindusă Kali, forma distructivă feroce a soției lui Shiva. Conform Purānalor,...
Kalyani este un prenume feminin de origine sanscrită, însemnând „frumoasă, drăguță, favorabilă”. Este derivat din cuvântul sanscrit kalyāṇī, care poartă conotații de frumusețe și bunătate. Numele are o importanță religio...
Kanchan este o variantă a numelui Kanchana, derivat din sanscrită kañcana însemnând „auriu”. Acest nume este utilizat în mai multe limbi indiene, inclusiv bengaleză, hindi, marathi și oriya.EtimologieNumele de bază Kanch...
Kanta este un prenume feminin de origine sanscrită, comun în regiunile bengaleză și hindusă. Derivat din elementul sanscrit kānta (कान्त), cu sensul de „dorit, frumos” sau „drăguț”, numele poartă conotații de farmec și v...
Karuna este un prenume feminin folosit în India, provenind din cuvântul sanscrit karuṇā (करुणा), care înseamnă „compasiune, milă”. Numele întruchipează o virtute înalt apreciată în tradițiile hinduse, budiste și jainiste...
EtimologieKhadija este un nume feminin arab derivat din rădăcina arabă kh-d-j, însemnând „copil prematur.” Numele este asociat în principal cu Khadijah, prima soție a Profetului Muhammad și o figură esențială în istoria...
Khaleda este o transcriere alternativă a arabescului خالدة (vezi Khalida), precum și forma obișnuită în Bengali. Este varianta feminină a numelui Khalid, un nume arab derivat din rădăcina khalada, însemnând „a dura pentr...
Kulsoom este o transcriere alternativă a urdu-ului کلثوم sau a bengalezului কুলসুম (vezi Kulsum), el însuși o formă a numelui arab Kulthum. Numele Kulthum înseamnă „cu obraji plini, frumoasă” în arabă, evocând imagini al...
Kulsum este o formă bengaleză și urdu a numelui Kulthum, un nume arab care înseamnă „obraji plini, frumoasă”. Denumirea este adânc înrădăcinată în tradiția islamică, apărând în compusul Umm Kulthum, care combină Umm (îns...
Labanya este un nume feminin bengalez, derivat în cele din urmă din cuvântul sanscrit lāvaṇya, care înseamnă „frumusețe, drăgălășenie, farmec”. Este forma bengaleză a numelui Lavanya, un nume popular în mai multe limbi i...
Laboni este un prenume feminin bengalez de origine sanscrită. Este derivat din cuvântul sanscrit lavaṇa (लवण), care înseamnă „sare”. De-a lungul timpului, acest sens de bază s-a extins pentru a include „salin, sărat, gus...
Lubna este un prenume feminin arab care înseamnă „arborele de storax” (din elementul lubn). Storax (Styrax officinalis) este o rășină parfumată folosită în parfumerie și tămâie în Orientul Mijlociu antic, oferind numelui...
Mahbuba este un prenume feminin folosit în principal în regiunile de limbă arabă și Bengali. Este forma feminină a numelui Mahbub, un nume arab care înseamnă „iubit, dragă”. Numele Mahbuba derivă din rădăcina arabă حبّ (...
Maliha este un nume de fată de origine arabă, întâlnit în principal în limbile arabă, bengaleză și urdu. Numele derivă din rădăcina arabă m-l-ḥ (ملح), care poartă conotații de frumusețe, grație și eleganță. Mai exact, Ma...
Mamata este un prenume feminin utilizat în culturile bengaleză, hindi și odia. Înseamnă „dragoste, afecțiune”, provenind în cele din urmă din sanscrita mamatā (ममता), care poartă semnificațiile stratificate de „atașament...
Mansura este un prenume feminin folosit în principal în regiunile vorbitoare de arabă și bengaleză. Este forma feminină a numelui Mansur, un nume masculin arab care înseamnă „victorios, sprijinit” (derivat de la rădăcina...
Masuda este un prenume feminin folosit în limba arabă și bengaleză, derivat din numele masculin Masud. Numele Masud provine din rădăcina arabă سعد (saʿida) care înseamnă „a fi fericit, a avea noroc”, iar el însuși înseam...
Meenakshi (scrisă și Minakshi) este o zeiță hindusă, venerată în principal în India de Sud și considerată o formă a Parvati. Numele este o transcriere alternativă a sanscritului Mīnākṣī, derivat din mīna care înseamnă „p...
Etimologie și semnificație Minakshi (scris și Meenakshi) este un prenume feminin de origine sanscrită, derivat din elementele मीन (mīna) care înseamnă „pește” și अक्षि (akṣi) care înseamnă „ochi”, rezultând astfel sensul...
Muslima este forma feminină a numelui Muslim, un nume derivat direct din cuvântul arab أسْلم (ʾaslama), însemnând „a se preda, a se supune”. Rădăcina numelui reflectă un principiu central al islamului: supunerea față de...
Nadia este o transcriere alternativă a arabului ناديّة, folosită în principal în comunitățile de vorbitori de arabă, bengaleză, indoneziană, malaeză și urdu. Provine din numele rădăcină Nadiyya, care înseamnă „anunț, che...
Nahid este forma persană modernă a numelui Anahita, o străveche zeiță iraniană. În persana modernă, Nahid (scris și Naheed) este, de asemenea, numele comun al planetei Venus, reflectând asocierea cerească durabilă a zeiț...
Namita este un prenume feminin de origine sanscrită, utilizat în mai multe limbi indiene, inclusiv bengaleză, hindi, marathi și odia. Derivat din cuvântul sanscrit namita, care înseamnă „închinat, aplecat”, numele poartă...