Explorează Prenume
Explorează, filtrează și descoperă nume după literă, gen sau origine.
584 prenume în catalogul nostru
Rezultate
584Aaliyah este un prenume feminin care a câștigat popularitate în lumea anglofonă datorită cântăreței americane Aaliyah Haughton (1979–2001), cunoscută mononim ca Aaliyah. Numele este o variantă a numelui arab Aali, care î...
Aamaal este un nume feminin arab care înseamnă „speranțe, aspirații”. Este forma de plural a numelui Amal 1, care derivă din rădăcina arabă أمل (ʾamala) care înseamnă „a spera”. Numele reflectă o perspectivă pozitivă, în...
Aamina este o transcriere alternativă a numelui arab Amina (آمنة), precum și forma somaleză. Numele este profund înrădăcinat în tradiția islamică, deoarece a fost purtat de mama Profetului Muhammad, Āminah bint Wahb. Pot...
Redare alternativă a numelui arab آمنة (vezi Amina).
Abd al-Latif (arabă: عبد اللطيف) este un nume teoforic masculin arab care înseamnă „servitorul blândului” sau „servitorul Celui-atotblând”. Este format din ʿabd (عبد), care înseamnă „servitor”, și al-Laṭīf (اللطيف), unul...
O transcriere alternativă a arabă عبير (vezi Abir).
Abida este un prenume feminin de origine arabă, derivat din masculinul Abid. Numele este folosit în comunitățile de limbă arabă și urdu și poartă semnificația de „adoratoare” sau „cea care se închină”, provenind de la ră...
Abiha este un nume propriu feminin arab care înseamnă „tatăl ei”. Provine din kunya (porecla) afectuoasă Umm Abiha, care înseamnă „mama tatălui ei”, poreclă dată Fatimei, fiica Profetului Muhammad, ca semn de afecțiune....
Abir este un nume feminin arab care înseamnă „mireasmă, aromă”. De asemenea, este o variantă a numelui Abeer, care are același sens. Numele evocă arome plăcute și este adesea ales pentru sunetul său liric și conotațiile...
Abla este un nume arab feminin care înseamnă „voluptoasă” în arabă. Numele este celebru asociat cu poetul arab Antara din secolul al VII-lea, care a dedicat o mare parte a poeziei sale unei femei numite Abla. Poeziile lu...
'Abla este o transcriere alternativă a numelui arab Abla, scris عبلة în grafie arabă. Numele derivă din cuvântul arab care înseamnă „plinuță” sau „dolofană”, fiind adesea folosit ca termen de alint sau pentru a descrie o...
Abrar este un prenume unisex cu rădăcini în limba arabă, unde înseamnă „virtuos”. Numele poartă o conotație morală puternică, reflectând calități de dreptate și evlavie. Utilizarea sa variază în funcție de regiune: în lu...
Adila este un prenume feminin de origine arabă, derivat de la forma masculină Adil. Numele Adil înseamnă „drept, cinstit, just” în arabă, provenind de la rădăcina folosită anterior عدل (ʿadala), care transmite conceptul...
Afaf (عفاف) este un prenume feminin de origine arabă, derivat direct din cuvântul arab pentru „castitate” sau „puritate”. Numele provine din rădăcina consonantică عفّ (ʿaffa), care exprimă conceptul de a te abține de la...
Afifa este un prenume feminin de origine arabă. Este forma feminină a numelui Afif, un nume masculin arab care înseamnă „cast”, derivat din rădăcina ʿaffa („a se abține, a fi cast”). Varianta Afifah este folosită și în a...
Afifah este o transcriere alternativă a cuvântului arab عفيفة (vezi Afifa), precum și forma uzuală indoneziană și malaieză. Este un nume feminin derivat de la rădăcina arabă عفّ (ʿaffa), însemnând „a se abține, a fi cast...
Afnan este un prenume feminin de origine arabă, însemnând „ramuri de copac” (din pluralul فنن (fanan)). Este derivat dintr-un verset din Coran (55:48), care descrie cele două grădini ale Paradisului ca dhawātā afnān—„pli...
Afra este un prenume feminin de origine arabă, care înseamnă 'roșiatic deschis' sau o culoare descrisă ca fiind între alb și roșu, adesea asociată cu un ten palid sau trandafiriu. Numele derivă din rădăcina arabă ع-ف-ر (...
Ahlam este un nume arab feminin care înseamnă „vise” în arabă. Este pluralul cuvântului ḥulm (حلم), care se traduce prin „vis” sau „vedenie.” Numele evocă asocieri cu aspirația, imaginația și lumea subconștientă, reflect...
Aïcha este o variantă a numelui arab Aisha, folosită frecvent în Africa de Nord și în alte regiuni ale continentului influențate de limba franceză. Aisha înseamnă „vie, în viață” în arabă și a fost numele celei de-a trei...
Aida este un prenume feminin cu origini culturale multiple, cel mai faimos popularizat de opera Aida a lui Giuseppe Verdi (1871). Numele este o variantă a lui Ayda, un nume arab care înseamnă „întoarcere, vizitator”. În...
A'isha este o transcriere alternativă a numelui arab عائشة (vezi Aisha). Numele este strâns legat de istoria islamică, fiind numele celei de-a treia soții a lui Muhammad și o figură centrală în tradiția islamică timpurie...
'Aisha este o transcriere alternativă a numelui arab Aisha. Sensul de bază, din arabă عائشة, este „vie” sau „viu”, reflectând o temă comună în numele arabe de a invoca atribute pozitive sau binecuvântări.Context istoricC...
Aisha este un nume feminin arab care înseamnă „vie, în viață” sau „cea care trăiește”. Este derivat din rădăcina arabă ʿ-y-š (ع ي ش), care transmite ideea de viață și vitalitate. Numele are o semnificație religioasă prof...
Aishah este o transcriere alternativă a numelui arab ‘Ā’ishah (عائشة), precum și forma standard malaeziană a numelui. Se trage de la rădăcina arabă ‘-y-sh, care înseamnă „vie, viu”. Numele este purtat în mod faimos de Ai...
Akif (de asemenea scris Akef, Aakif sau Aqif) este un prenume arab masculin care înseamnă „devotat, concentrat.” Acesta derivă din rădăcina arabă ʿ-k-f, care poartă conotații de concentrare intensă asupra a ceva sau de a...
Redare alternativă a arabă عقيلة (consultați Aqila).
Alaa 2 este un nume arab feminin care înseamnă „binecuvântări, favoruri, beneficii” în arabă, pluralul lui ʾilan (إلًى). Numele întruchipează concepte de generozitate divină și bunăvoință. Ca o variantă ortografică a lui...
Alia este un nume feminin de origine arabă, folosit frecvent ca transcriere alternativă a numelor arabe علياء (Alya 1), عالية (Aaliyah) sau عليّة (Aliya 1). Toate aceste nume au rădăcini arabe legate de concepte de înălț...
Aliya este un prenume feminin folosit în arabă, kârgâză, urdu, uzbecă, tătară și alte limbi ale populațiilor musulmane semnificative. Funcționează ca formă feminină a lui Ali 1, un nume care înseamnă „înalt” sau „sublim”...
Aliyah 1 este o transcriere alternativă a cuvântului arab عالية (vezi Aaliyah) sau عليّة (vezi Aliya 1). Acest nume feminin provine de la rădăcina arabă علا (ʿalā), care înseamnă „a fi înalt”. Sensul de bază transmis de...
O transcriere alternativă a limbii arabe عليّة (vezi Aliya" class1".
Redare alternativă a versiunii arabe عليّة (consultați Aliya">span class="n>span)1.
Almas este un prenume feminin în arabă și urdu, și un prenume masculin în kazahă, derivat din cuvântul persan almās (الماس), care înseamnă „diamant.” Numele simbolizează durabilitatea, strălucirea și prețiozitatea, refle...
Alya este un prenume feminin de origine arabă, care înseamnă „cer, cer, înălțime” (din arabă علياء (ʿaliyya')). Este un nume comun în țările vorbitoare de arabă, precum și în Indonezia, Malaezia și Turcia, unde a fost ad...
Amal (أمل) este un nume feminin arab care înseamnă „speranță” sau „aspirație”. Derivează din rădăcina arabă ʾamala (أمل), care exprimă conceptul de a spera sau a dori. Numele este folosit pe scară largă în lumea arabă...
Amani este un nume feminin arab derivat de la rădăcina manā, însemnând „dorințe”. Numele este legat de conceptul de aspirații sau dorințe, reflectând o speranță pozitivă pentru posesoare. În arabă, amānī (forma de plural...
Amany este un prenume feminin des întâlnit în țările vorbitoare de arabă. Este o transcriere alternativă a arabului أماني (Amani), care înseamnă „dorințe” sau „aspirații”. Numele provine de la rădăcina arabă منا (manā),...
Ameera este o transcriere alternativă a limbii أميرة (Amira) din arabă, care este forma feminină a lui Amir 1, însemnând „comandant, prinț” în arabă. Acest titlu, care a intrat în limba engleză ca împrumut emir (emir), d...
Amel 2 este o transcriere alternativă a numelui arab آمال (vezi Aamaal), folosită în special în Africa de Nord. Reprezintă o variantă ortografică a numelui Aamaal, care derivă la rândul său dintr-o formă de plural a rădă...
Amina este un nume de origine arabă care, în funcție de ortografia exactă, transmite semnificații de încredere, siguranță și devotament. Numele derivă din rădăcina arabă أمن (ʾamina) însemnând „sigur, securizat”. Este as...
Aminah este o transcriere alternativă a numelui arab Āmina (آمنة) și Amīna (أمينة) și este forma uzuală în malayă și indoneziană. Numele corespunde lui Amina, care are două semnificații distincte în funcție de lungimea v...
Amira este un prenume feminin de origine arabă, derivat direct din forma masculină Amir 1, care înseamnă „comandant” sau „prinț” în arabă. Este des întâlnit în lumea arabă, precum și în țări cu majoritate musulmană, cum...
Amirah este o transcriere alternativă a cuvântului arab أميرة (vezi Amira 1), precum și forma uzuală în malay. Numele înseamnă „prințesă” în arabă, derivat de la rădăcina amir care înseamnă „comandant” sau „prinț” și est...
Etimologie și Semnificație Amna (de asemenea transliterat Aamna) este un nume feminin arab, însemnând „siguranță”. Este derivat din rădăcina arabă ʾamina (a fi în siguranță), făcând din Amna o variantă directă a numelui...
Anisa este un prenume feminin folosit în mai multe culturi, în principal în Somalia, regiunile vorbitoare de arabă, Indonezia și Albania. Este forma feminină a numelui Anis, un nume de origine arabă care înseamnă „priete...
Aqila este un prenume feminin de origine arabă, derivat ca formă feminină a numelui Aqil. Rădăcina numelui, ʿaqala, poartă sensul de „a poseda inteligență” sau „a fi rezonabil”, iar astfel Aqila se traduce direct prin „i...
Aqsa este un prenume feminin de origine arabă, derivat din cuvântul arab aqṣā care înseamnă „cel mai îndepărtat, cel mai depărtat.” Numele este practic inseparabil de inspirația sa principală: Moscheea Al-Aqsa din Ierusa...
Areej este un prenume feminin de origine arabă, folosit în special în comunitățile vorbitoare de arabă și urdu. Este o transcriere alternativă a arabului أريج (vezi Arij) și, de asemenea, forma standard în urdu a numelui...
Arij (în arabă أريج) este un prenume feminin care înseamnă „fragedă" sau „mireasmă dulce" în limba arabă. Numele derivă din rădăcina arabă '-r-j, care este asociată cu conotația emiterii unei aroma plăcute. Este utilizat...
Arwa este un nume feminin arab care înseamnă „ibex feminin, capră de munte”, reflectând o legătură cu animalul agil și grațios originar din regiunile montane ale Orientului Mijlociu. Acest nume a fost purtat de mai multe...
Etimologie și semnificațieAshraqat este un nume feminin arab care înseamnă „strălucire, splendoare, zori” în arabă. Este derivat din rădăcina شرق (sharaqa), care poartă sensul de „a radia, a străluci, a răsări”. Numele î...
Asil este un nume feminin de origine arabă, derivând din cuvântul arab asīl, care înseamnă „neted” sau „fluid”. Numele evocă calități de grație și eleganță, sugerând un caracter blând și rafinat. În unele contexte, rădăc...
Asiya (arabă: آسِيَة, Āsiya) este un prenume feminin de origine arabă. Etimologia sa este supusă dezbaterii academice, dar este adesea legată de rădăcina arabă أسي care înseamnă „a fi mâhnit, a fi îndurerat” (ʾasiya). Ac...
Asma (arabă: أسماء, romanizat: ʾAsmāʾ) este un prenume feminin de origine arabă, derivat din rădăcina سما (samā) cu sensul de „a fi înalt” și purtând semnificația de „suprem” sau „exaltat”. Este folosit pe scară largă în...
Asmaa este o transcriere alternativă a numelor arabe Asma (أسماء) sau Asma' (أسمى, însemnând „mai sublim”). Numele Asma derivă din rădăcina arabă (samā) care înseamnă „a fi înalt sau înălțat.” Asmaa, ca variantă, poartă...
Asra este un prenume feminin de origine arabă, însemnând „călătorie pe timp de noapte”. Numele evocă imagini ale călătoriilor nocturne, asociate adesea cu singurătatea, reflecția și aventura. În arabă, rădăcina asr se re...
Assia este un nume feminin folosit în principal în Africa de Nord, servind ca o transcriere alternativă a formei arabe آسيا (Asiya) sau آسية (Asiya). Este cel mai frecvent întâlnit în țări precum Maroc, Algeria și Tunisi...
Atifa este un prenume feminin de origine arabă, derivat ca formă feminină a numelui masculin Atif. Rădăcina ambelor nume este verbul arab ʿaṭafa (عطف), care transmite sensul de „a se înclina, a ține foarte mult.” Prin ur...
Atika este un nume feminin arab derivat de la عاتك (ʿātik), care înseamnă „limpede, pur”. Numele are o importanță istorică și religioasă semnificativă în tradiția islamică, fiind purtat de mai multe femei conectate la Pr...