Explorează Prenume
Explorează, filtrează și descoperă nume după literă, gen sau origine.
584 prenume în catalogul nostru
Rezultate
584Shahrazad (scris și Shahrzad sau Shahrizad) este un nume feminin persan de faimă literară și legendară. Se crede că numele are două origini posibile. Prima combină persanul chehr (linie genealogică, origine) și āzād (lib...
Shahrizad este o transcriere alternativă a numelui arab شهرزاد (vezi Shahrazad). Numele provine din persană, fiind compus fie din چهر (chehr) care înseamnă „ descendență, origine” și آزاد (āzād) care înseamnă „liber, nob...
Shaima este un nume feminin de origine arabă, având posibil sensul de „semne de frumusețe” (referindu-se la alunițe sau pete de frumusețe) în arabă. Este o variantă a numelui Shaimaa (شيماء), care deține o importanță ist...
Shaimaa este o transcriere alternativă a prenumelui feminin arab Shaima (شيماء). Numele înseamnă „semne de frumusețe” sau „alunițe proeminente” în arabă, referindu-se inițial la micile pete de frumusețe întunecate de pe...
Shakila este un prenume feminin de origine arabă, derivat ca formă feminină a lui Shakil (scris și Shakeel). Rădăcina masculină Shakil poartă sensul de „frumos” sau „frumos” în arabă, care se transferă omologului său fem...
Shakira este forma feminină a numelui arab Shakir, care derivă din rădăcina arabă شكر (shakara) însemnând „a mulțumi”. Numele Shakir înseamnă „recunoscător” și, prin extensie, Shakira poartă conotația de a fi „recunoscăt...
Shakura este un nume feminin de origine arabă, derivat ca formă feminină a lui Shakur. Rădăcina numelui Shakur provine din cuvântul arab شكر (shakara), care înseamnă „a mulțumi”. Astfel, Shakura poartă semnificația de „r...
Shamim sau Shameem (bengaleză: শামীম, urdu: شمیم) este un nume unisex de origine arabă/persană care înseamnă „parfum, mireasmă” în arabă. Numele are o calitate poetică și senzorială, evocând mirosuri plăcute sau parfumur...
Shams este un nume unisex de origine arabă, derivat direct din cuvântul arab shams, care înseamnă „soare”. Este folosit pe scară largă în țările de limbă arabă, precum și în culturile persană, urdu și alte culturi semiti...
Shamsa este un nume feminin arab derivat din cuvântul shams, însemnând „soare”. Este varianta strict feminină a numelui Shams, care la rândul său provine de la zeița soarelui din Arabia pre-islamică, numită tot Shams. Nu...
Sharifa este un nume feminin de origine arabă, derivat din titlul masculin Sharif, însemnând „nobil, eminent”. Numele provine de la rădăcina arabă sharufa, care transmite conceptul de noblețe și statut înalt. În contexte...
Sharifah este o transcriere alternativă a termenului arab شريفة (Sharifa), forma feminină a lui Sharif, un titlu arab care înseamnă „nobil, eminent”, derivat etimologic din sharufa, „a fi nobil, a fi ilustru”. Inițial, t...
Etimologie și rădăcini istoriceShayma este o transcriere alternativă a numelui arab شيماء (vezi Shaima). Numele derivă probabil din rădăcina arabă sh-y-m, asociată cu semne de frumusețe sau alunițe. În lanțul denumirilor...
Shazi este un nume feminin arab care înseamnă „parfumat(ă)”. Numele provine din rădăcina arabă sh-y-z, asociată cu mirosuri plăcute și arome. Ca nume-virtute, evocă frumusețea, grația și o prezență fermecătoare, reflectâ...
Shimaa este o transcriere alternativă a arabului شيماء (vezi Shaima). Este un nume feminin folosit în principal în lumea arabă. Sensul este adesea asociat cu "semn de frumusețe" sau "punct prețios pe piele", reflectând u...
Shukria este un prenume feminin utilizat în culturile arabă, paștună și dari persană. Funcționează ca o transcriere alternativă a arabului شكريّة, corespunzând lui Shukriyya, care este forma feminină a lui Shukri. Numele...
Shukriya este o transcriere alternativă a numelui arab Shukriyya, forma feminină a lui Shukri, derivat din rădăcina arabă shakara, care înseamnă „a mulțumi”. Numele semnifică astfel în mod direct „mulțumitor” sau „recuno...
Shukriyya este forma feminină a numelui arab Shukri, care înseamnă "recunoscător" sau "mulțumind" (de la rădăcina shakara ce înseamnă "a mulțumi").Context cultural și geograficShukriyya este, de asemenea, numele unei var...
Șula este un nume feminin întâlnit în principal în contexte arabe și ebraice. În arabă, înseamnă „flacără”, evocând imagini de foc și lumină. Ca nume propriu, Șula apare și ca diminutiv al numelui ebraic Șulamith, deriva...
Siddiqa este un prenume feminin de origine arabă, derivat direct din numele masculin Siddiq. Rădăcina ṣadaqa (صدق) înseamnă „a spune adevărul”, iar Siddiq se traduce prin „onest” sau „veridic”. Ca echivalent feminin, Sid...
Siham este un prenume feminin de origine arabă. Sensul său literal în arabă este „săgeți” (سهم, sahm la plural), un concept care se pretează atât la interpretări literale, cât și metaforice — săgeți ca arme folosite în v...
Sirin este un nume feminin arab cu sens incert. Este cunoscut mai ales ca numele soției lui Hassan ibn Thabit, un poet care a fost companion al Profetului Muhammad. Se spune că Sirin ar fi avut origine coptă, ceea ce sug...
Sirine este o transcriere alternativă influențată de franceză a numelui arab Sirin, avându-și rădăcinile în moștenirea unei figuri islamice timpurii notabile. Numele Sirin a apărut în secolul al VII-lea, aparținând soție...
Sohaila este o transcriere variantă a numelui arab Suhaila, la rândul său forma feminină a lui Suhail. Numele rădăcină Suhail derivă din cuvântul arab sahl, care înseamnă „neted, uniform, lin” – un descriptor care evocă...
Somaya este un prenume feminin și un nume de familie de origine arabă, o transcriere alternativă a arabului سميّة (vezi Sumayya). Rădăcina numelui Sumayya înseamnă „înalt, ridicat, măreț” în arabă, derivată de la verbul...
Souad este o transcriere alternativă a numelui arab سعاد (Suad), însemnând „fericire, noroc” în arabă. Provine din rădăcina arabă سعد (saʿida), însemnând „a fi fericit, a avea noroc”. Numele este derivat din verbul arab...
Soujoud este un nume arab feminin, o transcriere alternativă a lui سجود (Sujud), folosit în principal în Africa de Nord. Numele derivă din rădăcina arabă سجد (sajada), cu sensul de „a se închina” sau „a se prosterna”. Ac...
Soumaya este o transcriere alternativă a numelui arab سميّة (Sumayya), utilizat în principal în Africa de Nord. Numele rădăcină Sumayya înseamnă „înalt, ridicat, măreț” în arabă, derivat din rădăcina arabă سما (samā) car...
Su'ad este o transcriere variantă a numelui arab Suad, derivat din rădăcina arabă سعد (saʿida) care înseamnă „a fi fericit, a avea noroc.” Numele poartă astfel frumosul sens de „fericire” sau „noroc.” În țările vorbitoar...
Suad (transliterat și Souad sau Su'ad) este un nume arab derivat din rădăcina saʿida (سَعَدَ), care înseamnă „a fi fericit, a fi norocos, a avea parte de noroc”. Numele se traduce direct prin „fericire, noroc, bunăvoință...
Suha (scris și Soha) este un prenume feminin arab cu multiple straturi de semnificație. Provenind din rădăcina arabă legată de uitare și invizibilitate, Suha este cel mai frecvent interpretat ca „uitată, trecută cu veder...
Suhaila este un prenume feminin folosit în arabă și malaieză, format ca echivalentul feminin al numelui masculin Suhail . Rădăcina Suhail derivă din cuvântul arab سهل (sahl), însemnând „neted, uniform, lin”. În astronomi...
Sujud este un nume feminin în arabă, derivat de la rădăcina sajada (سجد), care înseamnă „a se prosterna” sau „a se închina”. Numele se traduce direct prin „prosternare”, un act central de închinare în Islam. Deși în Indo...
Înțeles Sultana este forma feminină a titlului arab și numelui Sultan, însemnând „conducător, rege, sultan”. În limba arabă și în alte culturi islamice, Sultan este în principal masculin, dar forma feminină Sultana este...
Sumaya este un nume feminin folosit în contexte arabe și bengaleze. Este o transcriere alternativă a arabului سميّة (vezi Sumayya) sau a bengalezului সুমাইয়া (vezi Sumaiya).Etimologie și SemnificațieNumele provine de la...
Sumayya este un nume feminin arab care înseamnă "înalt, elevat, nobil", derivat din rădăcina arabă samā (a fi înalt). Numele este profund venerat în istoria islamică ca numele primei martire (shahida) pentru islam. Conte...
Suraya este transcrierea arabă și malaeză a arabului Thurayya (ثريّا sau ثريّة), cu semnificația „Pleiadele” – un roi de stele din constelația Taurului. Numele poartă imagini cerești, evocând lumină, frumusețe și călăuzi...
Surayya este o transcriere alternativă a numelor arabe ثريّا sau ثريّة, ambele derivate din numele de bază Thurayya, care înseamnă „Pleiadele” – un grup de stele proeminent din constelația Taurul.În tradiția onomastică a...
Tabassum este un prenume feminin de origine arabă, însemnând „zâmbitoare”. Derivează din rădăcina arabă بسم (basama), care exprimă actul zâmbetului. Numele este folosit în diverse culturi influențate de islam, inclusiv c...
Taghreed este o transcriere alternativă a numelui arab Taghrid, transcris în mod tradițional din تغريد. Numele se traduce direct prin „cântec” sau „ciripit”, evocând sunetul plăcut al păsărilor. Face parte din categoria...
Taghrid este un nume arab feminin care evocă sunetele vesele ale naturii. Înseamnă „cântare, ciripit” în arabă, derivat din cuvântul rădăcină gharada, care se referă la chemările melodioase ale păsărilor. Numele este ade...
Tahani este un prenume feminin arab. Numele derivă din rădăcina arabă hanaʾa, însemnând „a felicita”, și poartă sensul literal de „felicitări, urare de bine, urări bune”. Este adesea dat pentru a exprima bucurie și sărbă...
Etimologie și sensTahira este un prenume feminin de origine arabă, derivat din forma masculină Tahir. Rădăcina numelui, care înseamnă „pură, castă, virtuoasă” în arabă, reflectă o valoare culturală profund înrădăcinată î...
Taliba este un nume propriu feminin arab, derivat ca echivalentul feminin al lui Talib. Numele Talib înseamnă „căutător de cunoaștere” sau „student” în arabă, un sens care poartă conotații spirituale și intelectuale. Tal...
Taslima este un nume feminin arab, derivat din numele masculin Taslim. Rădăcina Taslim înseamnă „salut” în arabă, provenind de la verbul sallama care înseamnă „a saluta”. Prin urmare, Taslima poartă mai multe conotații c...
Tasneem este un prenume feminin care reprezintă o transcriere alternativă a arabului Tasnim (arabă: تسنيم), precum și transcrierea tipică în urdu. Este folosit în principal în comunitățile vorbitoare de arabă și urdu, in...
Tasnim (scris și Tasneem sau Tesnim) este un prenume feminin de origine arabă, derivat din numele unui izvor sau a unei fântâni cerești din Paradis (Jannah) care, conform tradiției islamice, oferă o băutură pentru cei dr...
Tayyiba este un prenume feminin de origine arabă, derivat din numele masculin Tayyib. Cuvântul rădăcină ṭayyib (طَيِّب) în arabă poartă sensul de „plăcut”, „binevoitor” sau „sănătos”. Ca formă feminizată, Tayyiba desemne...
Tesnim este o transcriere alternativă a numelui arab Tasnim (تسنيم). Tasnim este menționat în Coran (Surah Al-Mutaffifin, 83:27-28) ca numele unui izvor din paradis, din care vor bea cei drepți. Numele are astfel o semni...
Thamina este un nume feminin de origine arabă, însemnând „valoroasă, prețioasă, de neprețuit”. Este derivat din rădăcina arabă th-m-n (ثمن), care se referă la valoare sau preț, iar numele întruchipează un sentiment de ma...
Thana este un nume arab feminin care înseamnă „laudă”. Derivată din rădăcina arabă ث ن (th-n), care transmite conceptul de a lăuda sau a recomanda. Ca nume propriu, Thana întruchipează calități de recunoștință, admirație...
Thuraya este o transcriere alternativă a arabului ثريّا sau ثريّة, derivată în cele din urmă de la numele Thurayya, care înseamnă „Pleiadele” în arabă. Pleiadele sunt un grup proeminent de stele din constelația Taur, viz...
Thurayya este un nume feminin arab care se referă direct la Pleiade, un proeminent roi stelar deschis din constelația Taurul. Numele derivă din cuvântul arab thurayyā (ثريا), care înseamnă literal „Pleiadele”.Etimologie...
Tuba este un prenume feminin de origine arabă, derivat din ṭūbā (طوبى), care înseamnă „fericire” sau „bunătate” în arabă. În tradiția islamică, Ṭūbā este și numele unui copac care crește în paradis (Jannah), menționat în...
Umayma este un nume feminin arab care înseamnă „mămică", derivat din diminutivul lui أمّ (ʾumm) „mamă". Acest nume a fost purtat de o mătușă a Profetului Muhammad și este folosit în mod tradițional ca nume feminin în com...
Etimologie și SemnificațieUmm (أمّ) este un cuvânt arab care înseamnă literal „mamă”. În convențiile de numire arabe, este folosit într-o kunya, un tip de poreclă onorifică ce se referă adesea la fiul cel mai mare al pur...
Umm Kulthum (arabă: أم كلثوم) este un prenume feminin arab care combină elementele Umm ('mamă') și Kulthum. Numele are o profundă semnificație istorică și religioasă: a fost purtat de o fiică a Profetului Muhammad, care...
Uzma este un prenume feminin de origine arabo-islamică, derivat din rădăcina arabă ʿaẓuma (ʿaẓuma) însemnând „a fi mare.” Ca nume, Uzma se traduce direct prin „supremă” sau „cea mai mare,” fiind conform formei adjectival...
Wafa este un prenume feminin arab care înseamnă „loialitate, credincioșie”, derivat din rădăcina arabă wafā (وفى) referitoare la îndeplinirea unei promisiuni sau la a fi sincer. Numele împarte aceeași rădăcină cu cuvântu...
Wafaa este o transcriere alternativă a numelui arab Wafa (وفاء), care înseamnă „loialitate, credință”. Provine din rădăcina arabă wafā (وفى), însemnând „a împlini, a trăi conform unei promisiuni”. Numele întruchipează o...