Explorează Prenume
Explorează, filtrează și descoperă nume după literă, gen sau origine.
825 prenume în catalogul nostru
Rezultate
825Clotilde este un prenume feminin de uz francez, italian, portughez și spaniol. Este forma franceză a lui Chrodechildis, versiunea latinizată a unui nume franc compus din elementul hruod care înseamnă „faimă, glorie” și h...
Concepción este un prenume feminin spaniol care înseamnă „concepție” în spaniolă. Este dat în referință la Imaculata Concepție a Fecioarei Maria, un dogmă al Bisericii Catolice care susține că Maria a fost concepută fără...
Concha este un prenume feminin spaniol, folosit cel mai adesea ca diminutiv al lui Concepción, făcând referire la Neprihănita Zămislire a Fecioarei Maria. Numele are și sensul secundar „scoică” în spaniolă, ceea ce evocă...
Conchita este un prenume feminin spaniol, fiind inițial o formă diminutivală a numelui Concha, care la rândul său este o formă afectuoasă a numelui Concepción. Numele Concepción înseamnă „concepție” în spaniolă, un nume...
Consolación este un nume feminin spaniol care înseamnă „mângâiere”. Este derivat din titlul Fecioarei Maria, Nuestra Señora de Consolación („Doamna Noastră a Mângâierii”), care se referă la alinarea pe care o aduce credi...
Constanza este forma spaniolă a numelui latin târziu Constantia. Ca nume feminin utilizat în principal în țările de limbă spaniolă, poartă semnificația „constant, statornic”, derivată din cuvântul latin constans. Numele...
Consuela este un prenume feminin de origine spaniolă, derivat ca o variantă a lui Consuelo. Numele Consuelo provine din cuvântul spaniol care înseamnă „consolare”. Își are originea în titlul Fecioarei Maria, Nuestra Seño...
Consuelo este un prenume feminin spaniol care înseamnă „consolare”. Provine de la titlul Fecioarei Maria, Nuestra Señora del Consuelo („Maica Domnului a Consolării”), un <a href="/glossary/view/marian_apparition" clas...
Coral este un prenume feminin derivat din cuvântul englez și spaniol coral, referindu-se la depozitele scheletice dure și stâncoase secretate de polipii marini care formează recifele de corali. Numele își are rădăcinile...
Corazón este un prenume feminin spaniol derivat din cuvântul corazón care înseamnă „inimă”, din latinescul cor. Numele este adesea asociat cu epitetul afectuos corazón, folosit ca termen de dezmierdare cu sensul de „inim...
Corina este o formă românească, spaniolă și portugheză a numelui Corinna, precum și o variantă germană. EtimologieNumele derivă din grecescul Κόριννα (Korinna), care provine la rândul său din κόρη (kore), însemnând „feci...
Corona este un prenume feminin de origine latină, italiană și spaniolă, însemnând „coroană”. Numele derivă în cele din urmă din latinescul corona, iar același cuvânt a intrat în italiană și spaniolă cu aceeași semnificaț...
Covadonga este un nume feminin spaniol derivat dintr-un sat din Asturias, Spania. Denumit Cuadonga în asturiană, toponimul înseamnă probabil „peștera izvorului” (din latină cova „peșteră” și un element preroman pentru „a...
Crescencia este forma feminină spaniolă a numelui Crescentia.EtimologieNumele derivă în cele din urmă de la rădăcina latină Crescens, care provine de la verbul cresco însemnând „a crește”. Din Crescens s-a dezvoltat Cres...
Cristal este un prenume feminin spaniol, derivat direct și echivalent cu numele englezesc Crystal. Deși Cristal respectă convențiile fonetice și ortografice tipice spaniole (unde c și r se pronunță distinct, iar accentul...
Cristina este forma italiană, spaniolă, portugheză, catalană și română a numelui Christina, un prenume feminin cu rădăcini creștine profunde. Numele derivă în cele din urmă din latinescul Christiana, însemnând „ucenica l...
Cruz este un prenume unisex de origine spaniolă și portugheză, derivat direct din cuvântul cruz care înseamnă „cruce”. Aceasta se referă la crucea răstignirii, făcând din el un nume cu puternic simbolism creștin.Etimolog...
Cruzita este un prenume feminin spaniol, funcționând ca un diminutiv al lui Cruz, care în spaniolă și portugheză înseamnă „cruce”. Numele derivă din cuvântul latin crux, un simbol puternic în creștinism, reprezentând cru...
Custodia este un prenume feminin spaniol, derivat din forma masculină Custodio. Numele Custodio înseamnă „gardian” în spaniolă, provenind din latinescul custodia, care înseamnă „protecție, păstrare”. Astfel, Custodia poa...
Dafne este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui Daphne. Numele derivă în cele din urmă din figura mitologică greacă Daphne, o nimfă care a fost transformată într-un dafin.EtimologieÎn mitologia greacă, Daphne...
Daiana este un prenume feminin larg răspândit în țările de limbă portugheză, română și spaniolă. Este o variantă a lui Dayana, care la rândul său este o adaptare spaniolă a lui Diana, reflectând pronunția engleză.Daiana...
Dalia este o formă spaniolă și arabă a numelui Dahlia, un prenume feminin derivat de la genul botanic Dahlia. Planta Dahlia, originară din Mexic și America Centrală, a fost numită în cinstea botanistului suedez Anders Da...
Dalila este un prenume feminin folosit în franceză, italiană, portugheză și spaniolă, precum și în Vechiul Testament latin. Este o formă a numelui Delilah, un nume de origine ebraică, probabil derivat din rădăcina ebraic...
Dámaris este forma spaniolă a numelui Damaris. Numele Damaris este de origine greacă, probabil derivat din damalis care înseamnă „vițel”, „juncană” sau „fată”. În Noul Testament (Faptele Apostolilor 17:34), Damaris este...
Daniela este forma feminină a numelui Daniel, un nume de origine ebraică însemnând „Dumnezeu este judecătorul meu”. Este utilizat pe scară largă în multe limbi, inclusiv bulgară, cehă, engleză, germană, italiană, macedon...
Davinia este un nume modern feminin, probabil o elaborare a lui Davina. Popularitatea sa a explodat în Spania în jurul anului 1980, posibil datorită personajului principal din serialul britanic The Foundation (1977–1979)...
Dayana este o variantă spaniolă a numelui Diana, care reflectă pronunția englezească a numelui. În timp ce Diana a fost folosit și în țările vorbitoare de limbă spaniolă, Dayana a apărut ca o ortografie distinctă care re...
Débora este forma spaniolă, portugheză și franceză a numelui Deborah, un nume de origine ebraică care înseamnă „albină”. Numele Deborah apare în Vechiul Testament al Bibliei ca o eroină și profetesă care a condus israeli...
Deisy este o formă spaniolă a numelui englezesc Daisy, adoptată în culturile vorbitoare de spaniolă ca o variantă ortografică distinctă. Numele provine de la cuvântul englezesc pentru floarea albă, derivat la rândul său...
Delfina este o formă italiană, portugheză și spaniolă a numelui Delphina. Numele derivă în cele din urmă din latinescul Delphinus, care înseamnă „din Delphi”, referindu-se la vechiul oraș grecesc Delphi. Rădăcina greacă...
Delia este un prenume feminin folosit în engleză, italiană, română, spaniolă și greacă. Înseamnă „din Delos” în greacă. Acesta a fost un epitet al zeiței grecești Artemis, fiind atribuit pentru că ea și fratele ei geamăn...
Denisse este un prenume feminin spaniol, derivat ca o formă a numelui Denis. Acest nume își are originea în grecescul Dionysius, însemnând „urmașul lui Dionysos”, zeul grec al vinului și al petrecerii. Rădăcinile sale se...
Deolinda este un nume portughez și spaniol derivat ca variantă a lui Teodolinda, care la rândul său provine din forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui germanic antic Theodelinda. Rădăcina acestui nume este Diet...
Desamparados este un nume feminin spaniol care înseamnă „neajutorat, neapărat, părăsit” în spaniolă. Este derivat dintr-un epitet al Fecioarei Maria, Nuestra Señora de los Desamparados, adică „Doamna Noastră a Celor Neaj...
Desideria este forma feminină a numelui Desiderio, derivat la rândul său din Desiderius, un nume roman târziu care înseamnă „dorință” sau „jind” (din latinescul desiderium). Numele poartă un sens de angoasă sau de dorinț...
Desirée este un prenume feminin folosit în spaniolă și suedeză, o formă a lui Désirée. Numele derivă în cele din urmă din latinescul desideratum, care înseamnă „dorit”, și a fost introdus în Suedia de Désirée Clary (1777...
Deysi este o variantă spaniolă a numelui englezesc Daisy, un nume floral derivat din engleza veche dægeseage însemnând „ochiul zilei”, referindu-se la modul în care petalele florii se deschid în zori și se închid la amur...
Diana este un prenume feminin de origine latină, însemnând „divină, ca o zeiță”. Derivează din latină dia sau diva cu sensul de „zeiță”, provenind în cele din urmă din rădăcina indo-europeană *dyew-, regăsită și în Zeus....
Digna este un prenume feminin spaniol și galician care înseamnă „vrednică, demnă”, derivat din latinescul dignus. Numele reflectă direct adjectivul spaniol digna, forma feminină a lui digno („vrednic, demn, onorabil”). Î...
Dina este un prenume utilizat în mai multe limbi și contexte culturale, în principal ca formă a numelui Dinah. Numele apare în versiunile ebraică, greacă și latină ale Vechiului Testament, unde Dinah este fiica lui Iacov...
Dina este un nume feminin cu origini multiple. Ca formă scurtă, derivă din nume care se termină în -dina, precum Bernardina Ondina. În Olandeză, Engleză, Italiană, Portugheză și Spaniolă, Dina funcționează ca diminutiv s...
Dionisia este forma feminină italiană și spaniolă a numelui Dionysius, derivat în cele din urmă de la zeul grec al vinului, al petrecerilor și al teatrului. Numele poartă o lungă călătorie lingvistică: de la miticul Dion...
Divina este un prenume feminin de origine spaniolă și portugheză, derivat direct de la cuvântul divina însemnând „divină” sau „asemenea zeilor”. Numele este un văr semantic și fonetic al formei masculine Divino, folosită...
Dolores este un nume feminin spaniol care înseamnă „dureri”, derivat din titlul Fecioarei Maria, Nuestra Señora de los Dolores (Maica Domnului a Durerilor). Numele reflectă devoțiunea profundă față de Fecioara Maria în t...
Dominga este forma feminină spaniolă a numelui Dominic, un nume derivat din latina târzie Dominicus, însemnând „al Domnului”. Tradițional, numele era dat copiilor născuți duminica, ziua Domnului. Dominga împărtășește ace...
Domitila este forma spaniolă și portugheză a numelui Domitilla, un diminutiv feminin al numelui de familie roman Domitius. Rădăcina Domitius provine probabil din latinescul domitus („îmblânzit”). Purtători Notabili Print...
Dora este un prenume feminin de origine greacă, folosit frecvent ca formă scurtă a unor nume precum Dorothy, Theodora sau Isidora. Este utilizat în multe limbi europene, inclusiv bulgară, croată, neerlandeză, engleză, ge...
Doris este un prenume feminin derivat din numele grecesc Δωρίς (Doris), însemnând „femeie dorică”. Doricii au fost una dintre marile triburi grecești antice, cunoscute pentru stabilirea lor în Peloponez pe la sfârșitul s...
Dorita este un diminutiv spaniol al lui Dora, la rândul său o formă scurtă a unor nume precum Dorothy, Theodora sau Isidora. Rădăcina provine din numele grecesc Dorothea, care înseamnă „dar al lui Dumnezeu”, din elemente...
Dorotea este un prenume feminin folosit în croată, italiană, spaniolă și suedeză. Este o formă a numelui Dorothea, care provine din grecescul Dorotheos, însemnând „dar al lui Dumnezeu” din elementele δωρον (doron) „dar”...
Dulce este un prenume feminin derivat din cuvântul spaniol dulce, însemnând „dulce” sau „bomboană”. Este forma spaniolă a numelui Dulcie și este folosit predominant în țările vorbitoare de portugheză și spaniolă. Utiliza...
Dulce María este un nume compus spaniol care combină Dulce și María. Sensul său literal este „Dulce Maria”, deși ca nume dublu este adesea ales pentru tonul său devoțional, împerecheind numele marian María cu un adjectiv...
Edelmira este forma feminină spaniolă a numelui Adelmar. Numele derivă din elemente ale vechii germane: adal însemnând „nobil” și mari însemnând „faimos”, fiind un cognat al numelui anglo-saxon Æðelmær, care la rândul să...
Efigenia este forma spaniolă a numelui grecesc Iphigeneia, care înseamnă „născută puternică” sau „născută din putere” din elementele grecești iphios („puternic, viguros”) și genes („născut”). În mitologia greacă, Ifigeni...
Eladia este un prenume feminin spaniol, derivat ca formă feminină a lui Eladio. Rădăcina sa ultimă este numele grecesc târziu Helladios (Ἑλλάδιος), o formă latinizată a lui Helladios însemnând „din Grecia” (de la Hellado...
Elba (în italiană: isola d'Elba) este o insulă mediteraneană în Toscana, Italia, și este folosit și ca prenume, în principal în contexte hispanice. Numele Elba este probabil o variantă spaniolă a lui Alba 3, care la rând...
O formă variantă a lui Helen utilizată în mai multe limbi și, de asemenea, o ortografie alternativă a rusului Елена (vezi class="nam/yelena)>.
Eli 3 este o formă scurtă folosită în spaniolă, norvegiană și daneză pentru Elisabet sau Elin. Acest nume feminin este o abreviere directă, reflectând un tipar comun în convențiile de numire scandinave și iberice, unde n...
Elia 2 este forma feminină spaniolă a numelui Elio, care la rândul său este o formă spaniolă și italiană a numelui de familie latin Aelius. Numele se întoarce astfel, în ultimă instanță, la influentul nume roman de clan...
Eliana este un prenume feminin utilizat în țări de limbă engleză, italiană, portugheză și spaniolă. Este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui Éliane, care derivă din numele latin Aeliana, forma feminină a num...