Explorează Prenume
Explorează, filtrează și descoperă nume după literă, gen sau origine.
292 prenume în catalogul nostru
Rezultate
292Miroslava este un prenume feminin slav, forma feminină directă a lui Miroslav. Este compus din elementele slave mirŭ însemnând 'pace, lume' și slava însemnând 'glorie', având astfel sensul general de 'cea care celebrează...
Míša este un diminutiv al numelui feminin Michaela, forma cehă a lui Michaela. Numele derivă în cele din urmă din numele ebraic Mikha'el, însemnând „cine este ca Dumnezeu?” — o întrebare retorică ce subliniază că nimeni...
Monika este o variantă răspândită a numelui Monica, preferată în Europa Centrală, de Est și de Nord, precum și în părți ale Asiei. Utilizarea sa acoperă limbile bulgară, croată, cehă, daneză, estonă, finlandeză, germană,...
Naďa este un prenume feminin ceh, funcționând ca un diminutiv al lui Naděžda. Numele Naděžda este forma cehă a numelui slav Nadezhda, care înseamnă „speranță” în rusă și bulgară. Astfel, Naďa poartă conotația duioasă de...
Naděžda este forma cehă a numelui slav Nadezhda, care înseamnă „speranță” în rusă și bulgară. Numele a intrat în culturile slave ca traducere a numelui grec Elpis (Ἐλπίς), care înseamnă de asemenea „speranță”. În creștin...
Natálie este forma cehă a numelui feminin Natalie, care derivă din latina târzie Natalia, însemnând „Crăciun” din latinescul natale domini. Numele este asociat cu Sfânta Natalia, soția martirului Sfântul Adrian al Nicomi...
Nataša este un prenume feminin întâlnit în principal în limbile slave vestice și sudice, fiind un echivalent al prenumelui slav estic Natasha. Este folosit în croată, cehă, macedoneană, sârbă, slovacă și slovenă, printre...
Nela este un prenume feminin întâlnit predominant în Europa Centrală și de Est, în special în Croația, Republica Cehă, Polonia, Portugalia și Slovacia. Apare ca formă scurtă a unor nume mai lungi, cum ar fi Kornelia, Pet...
Nicol este un prenume feminin folosit preponderent în Cehia și în regiunile vorbitoare de spaniolă, reprezentând forma locală a lui Nicole, care la rândul său este varianta feminină în franceză a lui Nicholas. Ca urmare,...
Nikol este un prenume feminin folosit în cehă, bulgară și greacă, fiind forma lui Nicole în aceste limbi. Ca și Nicole, derivă în cele din urmă din numele grecesc Νικόλαος (Nikolaos), care înseamnă „victoria poporului”....
Nikola 2 este forma feminină germană, poloneză, cehă și slovacă a lui Nicholas. În cehă, totuși, numele este folosit și ca formă masculină (vezi Nikola 1), reflectând un model onomastic slav comun unde același nume poate...
Nina este un prenume feminin utilizat pe scară largă în Europa și nu numai, întâlnit în belarusă, bulgară, croată, cehă, daneză, olandeză, engleză, finlandeză, franceză, germană, italiană, lituaniană, norvegiană, polonez...
EtimologieNoemi este forma numelui ebraic Naomi 1 utilizată în mai multe limbi europene, inclusiv cehă, germană, italiană, poloneză, română și în Biblia latină. Numele Naomi derivă din ebraicul נָעֳמִי (Naʿomi), care îns...
Oldřiška este un prenume feminin ceh, echivalentul numelui englezesc Ulrica și o formă înrudită cu germanul Ulrike. Este forma feminină a numelui masculin ceh Oldřich, care, la rândul său, derivă din numele germanic vech...
Olga este un prenume feminin, apărut ca forma rusă a numelui nordic vechi Helga. Numele derivă din adjectivul nordic vechi heilagr, cu sensul de 'prosper' sau 'norocos'. A fost adus în Europa de Est de coloniștii scandin...
Olivie este o variantă cehă a numelui Olivia, un nume popularizat la nivel global prin comedia lui Shakespeare A douăsprezecea noapte (1602). În timp ce originala Olivia este de origine latină, derivată din oliva cu sens...
Olívie este forma cehă a numelui Olivia, derivat în cele din urmă din cuvântul latin oliva însemnând „măslină”. Numele Olivia a fost popularizat de William Shakespeare în comedia sa Noaptea de zece (1602), unde aparținea...
Otilie este un nume feminin utilizat în principal în Republica Cehă, unde reprezintă forma cehă a numelui Odilia. Numele Odilia derivă din elementele germane vechi uodil care înseamnă „moștenire” sau ot care înseamnă „av...
Otýlie este un nume feminin ceh, echivalent cu francezul Odile și cu germanul Otilie. Este o formă cehă nativă a numelui Odilia, provenit din elemente germanice vechi uodil însemnând „moștenire” sau ot însemnând „avuție,...
Patricie este un prenume feminin ceh, echivalentul englezescului Patricia. Este forma cehă a latinescului Patricius, care înseamnă „nobil”, derivat din patricius (un membru al clasei patriciene). Numele își are în cele d...
Etimologie și OriginiPavla este un prenume feminin folosit în principal în culturile cehă și slovenă, fiind echivalentul numelui Paul (și a formei sale feminine Paula). Numele derivă în cele din urmă din latinescul Paulu...
Pavlína este prenumele feminin ceh și slovac, echivalentul lui Paulina. Este un împrumut direct al numelui latin Paula, forma feminină a lui Paulus (a se vedea Paul), însemnând „mic” sau „smerit”. Numele este larg răspân...
Etimologie și origine Petra este forma feminină a numelui Petru, care provine din grecescul Πέτρος (Petros), însemnând „piatră”. În Noul Testament, Isus i-a dat apostolului Simon numele Cefa, în aramaică „piatră”, tradus...
Petruška este un diminutiv feminin ceh al numelui Petra, fiind o formă familiară și afectuoasă, asemănătoare cu „mica Petra”. Numele Petra la rândul său este omologul feminin al numelui Petru, derivat din grecescul Πέτρο...
Radana este un prenume feminin ceh, inițial o formă scurtă a numelui Radovana, dar acum folosit independent. Este derivat din rădăcina slavă radovati, care înseamnă „a face fericit, a bucura”, având aceeași origine ca și...
Radka este un prenume feminin folosit în principal în bulgară și cehă, fiind o formă feminină a lui Radko. Numele provine de la un diminutiv al numelor care încep cu elementul slav radŭ care înseamnă „fericit, dornic”, r...
Radmila este un prenume feminin utilizat pe scară largă în Serbia, Croația, Macedonia, Republica Cehă și alte regiuni slave. Este forma feminină a numelui Radomil, derivată din elementele slave radŭ care înseamnă „ferici...
Radomila este un prenume feminin ceh, forma feminină a lui Radomil. Însemnând „fericit și grațios” sau „drag și binevoitor”, derivă din elementele slave radŭ „fericit, binevoitor” și milŭ „grațios, drag”.Etimologie și ră...
Radomíra este forma feminină cehă a numelui masculin Radomir. Numele Radomir derivă din elementele slave radŭ care înseamnă „fericit, bucuros” și mirŭ care înseamnă „pace, lume”. Astfel, Radomíra poartă semnificația comb...
Radoslava este un prenume feminin slav, derivat din elementele radŭ cu sensul „fericit, dornic” și slava însemnând „glorie”. Este forma feminină a numelui Radoslav, o variantă a lui Radosław în mai multe limbi. Numele es...
Radovana este un prenume feminin ceh, derivat ca formă feminină de la Radovan. Numele masculin Radovan provine din elementul slav radovati, care înseamnă „a face fericit” sau „a bucura”, conferind numelui conotația gener...
Rebeka este un prenume feminin folosit în cehă, maghiară, slovacă și slovenă, fiind forma locală a numelui Rebecca.Etimologie și origineNumele derivă în cele din urmă din numele ebraic Ribqah (רִבְקָה), probabil de la o...
Regína este un prenume feminin folosit în cehă, islandeză și slovacă, fiind forma islandeză a numelui Regina, precum și o variantă ortografică în cehă și slovacă.Etimologie și SemnificațieNumele provine din cuvântul lati...
EtimologieRegina este un nume feminin din latina târzie care înseamnă „regină”, derivat direct din cuvântul latin rēgīna (de asemenea, cuvântul italian și românesc pentru regină). A fost folosit ca nume creștin încă din...
Renáta este un prenume feminin folosit în maghiară, cehă și slovacă, fiind forma locală a numelui latin Renatus. Numele Renatus înseamnă „renăscut” în latină, derivat din renasci (a se naște din nou), cu re- însemnând „d...
Renata este un prenume feminin folosit pe scară largă în Europa, în special în limbile romanice, germanice și slave. Este forma feminină a numelui Renatus, un nume latin care înseamnă „renăscut”. Numele are conotații rel...
Romana este un prenume feminin cu rădăcini istorice adânci, folosit în principal în țări precum Croația, Republica Cehă, Italia, Polonia, Slovacia și Slovenia. Este recunoscut și în contexte maghiare și germane. Numele r...
Etimologie și originiRozálie este un prenume feminin ceh, derivat direct din latinescul Rosalia. Rădăcina numelui este cuvântul latin rosa, care înseamnă „trandafir”, ceea ce l-a transformat într-un nume floral popular î...
Rozárie este forma cehă a numelui Rosaria, derivat în cele din urmă din titlul italian și spaniol al Fecioarei Maria, Maria del Rosario (Maica Domnului de la Rozariu).Etimologie și istorieNumele își are rădăcinile în Ros...
Rút este forma cehă și slovacă a numelui Ruth, derivat din numele ebraic רוּת (Ruṯ), care provine probabil din cuvântul ebraic רְעוּת (reʿuṯ) cu sensul de „prietenă”. Rut, personajul biblic, este figura centrală a Cărții...
Růžena este un prenume feminin ceh care înseamnă „trandafir”, derivat direct din substantivul ceh růže („trandafir”). Ca nume floral, Růžena urmează tradiția paneuropeană de a numi fetele după flori, asemănător cu Rosa î...
Sabina este un prenume feminin derivat din cognomenul roman Sabinus, care provine din latinescul Sabinus însemnând „sabină.” Sabinii erau un popor italic antic care locuia în munții Apenini din Italia centrală înainte de...
Sandra este un prenume feminin utilizat pe scară largă în limbile europene și în lumea anglofonă. A apărut ca formă scurtă a numelui Alessandra, varianta italiană feminină a lui Alessandro (Alexander). Prin legătura cu A...
Sára este forma maghiară, cehă și slovacă a lui Sarah. Ca și omologul său biblic, numele derivă din ebraicul שָׂרָה (Sara), însemnând „doamnă, prințesă, nobilă”. Această etimologie adânc înrădăcinată leagă Sára direct de...
Šárka este un prenume feminin de origine boemă, folosit în principal în zonele vorbitoare de cehă. Deși etimologia exactă este dezbătută, este adesea considerată o variantă a numelui Sarah, derivând din cuvântul ebraic s...
Šarlota este forma cehă a numelui Charlotte, care la rândul său este un diminutiv feminin francez al lui Charles. Numele Charlotte a fost introdus în Marea Britanie în secolul al XVII-lea și a fost purtat de numeroase pe...
Silvie este forma feminină cehă a numelui Silvia, un nume cu rădăcini romane și creștine profunde. Numele derivă în cele din urmă din latinescul Silvius, însemnând „din pădure” (de la silva „lemn, pădure”). În mitologia...
Simona este forma feminină a numelui Simon 1, folosită în mai multe limbi europene, inclusiv bulgară, cehă, italiană, lituaniană, macedoneană, română, slovacă și slovenă.EtimologieSimona derivă din numele masculin Simon,...
EtimologieŠimona este varianta cehă a numelui Simona, forma feminină a numelui Simon 1. Numele Simon derivă în cele din urmă de la numele ebraic שִׁמְעוֹן (Shimʿon), care înseamnă „auzire, ascultare”, de la rădăcina שָׁמ...
Slavěna este un prenume feminin ceh derivat din adjectivul ceh slavná, care înseamnă „glorioasă”. La rândul său, acest adjectiv provine din elementul slavon slava, care înseamnă „glorie”. Numele se aliniază astfel semant...
Slávka este un prenume feminin folosit preponderent în culturile cehă și slovacă. Funcționează ca o formă scurtă și varianta afectuoasă a numelui Slavko, un nume provenit dintr-un diminutiv al numelor slave care conțin e...
Slavomíra este un prenume feminin ceh și slovac, strâns legat de numele masculin Sławomir. Formarea sa urmează tiparul slav comun de feminizare a numelor masculine prin adăugarea sufixului -a, care semnifică „aparținând”...
Sofie este un prenume feminin folosit în mai multe limbi europene, în principal în cehă, daneză, neerlandeză, germană, norvegiană și suedeză.Etimologie și istorieSofie este o formă a numelui Sophie în mai multe limbi. La...
Soňa este un prenume feminin folosit în cehă și slovacă, fiind forma locală a numelui Sonya.EtimologieSoňa derivă în cele din urmă de la numele grecesc Sophia, care înseamnă „înțelepciune” (greacă sophia). Numele a intra...
Stáňa este un diminutiv ceh al numelui feminin Stanislava, care la rândul său este forma feminină a lui Stanislav. Numele rădăcină Stanislav derivă din elementele slave stati „a sta, a deveni” (infectat ca stan-) și slav...
Stanislava este un prenume feminin derivat de la Stanislav, forma masculină provenind din elementele slave stati „a sta, a deveni” (infectat sub forma stan-) și slava „slavă”. Numele semnifică astfel „cea care atinge sla...
Stela este un prenume feminin folosit în mai multe limbi central și est-europene, inclusiv bulgară, croată, cehă, română și slovacă. Este în principal o formă regională a numelui Stella 1, care derivă din cuvântul latin...
Štěpánka este un prenume feminin ceh, echivalentul în limba engleză al numelui Stephanie. Este forma feminină a numelui masculin ceh Štěpán, care derivă din Stephen, din grecescul Stephanos care înseamnă „coroană, cunună...
Svatava este un prenume feminin de origine cehă, derivat din adjectivul ceh svatý, care înseamnă „sacru” sau „sfânt.” Rădăcina provine din slava veche *svętŭ, un termen care apare și în alte nume slave, cum ar fi Svyatos...
Etimologie și origineSvatoslava este forma feminină cehă a numelui slav Svyatoslav. Numele Svyatoslav derivă din elementele slave svętŭ care înseamnă „sacru, sfânt” și slava care înseamnă „glorie”. Astfel, Svatoslava poa...